update ru translation

1 files changed, 89 insertions, 89 deletions

diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index ec6c74ce..35c372e9 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -15,12 +15,12 @@
 			"cole": {
 				"name": "Коул",
 				"position": "Развитие бизнеса",
-				"bio": "Коул — целеустремленный человек со страстью к свободе. Он столкнулся с биткойном в 2016 году и тщательно изучил его. Теперь он хочет представить сеть Lightning как можно большему количеству пользователей."
+				"bio": "Коул — целеустремленный человек со страстью к свободе. Он столкнулся с биткойном в 2015 году и тщательно изучил его. Теперь он хочет представить сеть Lightning как можно большему количеству пользователей."
 			}
 		},
 		"locations": {
 			"header": "Локации",
-			"description": "Вот некоторые компании, которые принимают биткойны через Coinos. Надеемся, что ваш будет следующим!",
+			"description": "Вот некоторые компании, которые принимают биткойны через Coinos. Надеемся, что ваша будет следующей!",
 			"viewMap": "Посмотреть карту"
 		}
 	},
@@ -41,34 +41,34 @@
 			"answer": "Нет, Coinos работает везде, где есть Интернет. Продавцы могут использовать его на планшете или разместить QR-код, чтобы покупатели могли сканировать его с помощью телефона."
 		},
 		"safety": {
-			"question": "Когда мои средства окупятся?",
-			"answer": "Платежи Lightning производятся мгновенно. Вы можете вывести свой баланс на другой кошелек за считанные секунды. Подтверждение депозита в сети занимает в среднем 5-10 минут."
+			"question": "Когда дойдут мои средства?",
+			"answer": "Платежи Lightning производятся мгновенно. Вы можете вывести свой баланс на другой кошелек за считанные секунды. Подтверждение депозита в сети Bitcoin занимает в среднем 5-10 минут."
 		},
 		"pos": {
 			"question": "Может ли Coinos интегрироваться с моим существующим PoS?",
-			"answer": "Мы рекомендуем вводить продажи в существующую точку продаж как кассовые операции."
+			"answer": "Мы рекомендуем отражать продажи в существующем ПО Кассы как внесение наличных."
 		},
 		"bitcoin": {
 			"question": "Что я могу делать с биткойнами?",
-			"answer": "Потратьте их у других торговцев или оплатите ими свои расходы, попросив своих сотрудников, поставщиков и арендодателя забрать их."
+			"answer": "Потратьте их у других торговцев или оплатите ими свои расходы, попросив своих сотрудников, поставщиков и арендодателя принять их."
 		}
 	},
 	"footer": {
 		"company": "Компания",
 		"followUs": "Подписывайтесь на нас",
 		"github": "GitHub",
-		"linktree": "Линктри",
+		"linktree": "Linktree",
 		"jobs": "Вакансии",
-		"support": "Поддерживать",
-		"telegram": "Телеграмма",
-		"twitter": "Твиттер",
+		"support": "Поддержка",
+		"telegram": "Телеграм",
+		"twitter": "Twitter",
 		"documentation": "Документация",
-		"nostr": "Ностр"
+		"nostr": "Nostr"
 	},
 	"howItWorks": {
 		"header": "Как это работает",
 		"step1": {
-			"header": "1. Создайте свою учетную запись",
+			"header": "1. Создайте себе учетную запись",
 			"description": "Имя пользователя и пароль — это все, что вам нужно для начала работы."
 		},
 		"step2": {
@@ -81,16 +81,16 @@
 		}
 	},
 	"invoice": {
-		"addTip": "Добавить совет",
-		"addTipq": "Добавить совет?",
-		"done": "Сделанный",
+		"addTip": "Добавить чаевые",
+		"addTipq": "Добавить чаевые?",
+		"done": "Готово",
 		"paymentSuccessful": "Оплата получена!",
 		"invoice": "Счет",
-		"total": "Общий",
-		"tip": "Кончик",
-		"addMemo": "Добавить заметку",
-		"setMemo": "Установить записку",
-		"memo": "Памятка"
+		"total": "Итого",
+		"tip": "Чаевые",
+		"addMemo": "Добавить Memo",
+		"setMemo": "Установить Memo",
+		"memo": "Memo"
 	},
 	"jobs": {
 		"header": "Вакансии",
@@ -98,7 +98,7 @@
 		"pitch1": "Coinos активно ищет разработчиков, которые присоединятся к нашей растущей команде (полный или неполный рабочий день, возможна удаленная работа).",
 		"pitch2": "В восторге от работы над биткойнами с открытым исходным кодом? Тогда взгляните на наши репозитории на",
 		"github": "GitHub",
-		"pitch3": "Если вы думаете, что можете оказать влияние, мы будем рады услышать ваше мнение. Отправьте нам свое резюме на"
+		"pitch3": "Если вы думаете, что можете внести свой вклад, мы будем рады услышать ваше мнение. Отправьте нам свое резюме на"
 	},
 	"landing": {
 		"header_before_icon": "Самый",
@@ -107,17 +107,17 @@
 		"subheader": "Бесплатный веб-кошелек и страница оплаты для всех.",
 		"info1": {
 			"title": "Мгновенные платежи через Lightning",
-			"description": "Мы упрощаем для продавцов получение розничных платежей. Не нужно ждать банковских расчетов или беспокоиться о возвратных платежах. Мгновенный расчет за считанные секунды. Попрощайтесь с комиссией по карте в размере 3%."
+			"description": "Мы упрощаем для продавцов получение розничных платежей. Не нужно ждать банковских расчетов или беспокоиться о возвратах. Мгновенный расчет за считанные секунды. Попрощайтесь с комиссией по карте в размере 3%."
 		},
 		"info2": {
 			"title": "Простой в использовании",
 			"description1": "Просто введите сумму в местной валюте, поделитесь QR-кодом, и все готово.",
 			"description2": "Мы берем на себя всю тяжелую работу, чтобы вы могли сосредоточиться на своем бизнесе.",
-			"description3": "У вас всегда есть возможность взять на хранение свои средства, мгновенно выведя их в любое время."
+			"description3": "У вас всегда есть возможность забрать на хранение свои средства, мгновенно выведя их в любое время."
 		},
 		"info3": {
 			"title": "Брендируйте это по-своему!",
-			"description": "Настройте внешний вид страницы своего профиля или оставьте ее по умолчанию — это полностью зависит от вас."
+			"description": "Настройте внешний вид страницы своего профиля или оставьте ее по умолчанию — это полностью доступно вам."
 		}
 	},
 	"login": {
@@ -134,7 +134,7 @@
 		"forgotUserOrPassword": "Забыли пароль?",
 		"haveAccount": "У вас уже есть аккаунт?",
 		"noAccount": "У вас нет учетной записи?",
-		"register": "регистр",
+		"register": "Регистрация",
 		"signIn": "Войти",
 		"failed": "Ошибка входа",
 		"createAccount": "Зарегистрироваться",
@@ -146,23 +146,23 @@
 		"nostrConnect": "Подключение Nostr"
 	},
 	"nav": {
-		"about": "О",
+		"about": "О команде",
 		"docs": "Документы",
 		"messages": "Сообщения",
 		"funds": "Фонды",
-		"map": "карта",
-		"merch": "Раскачиваться",
+		"map": "Карта",
+		"merch": "Магазин",
 		"profile": "Профиль",
 		"startInSeconds": "Начни за секунды",
 		"account": "Счет",
 		"signIn": "Войти",
-		"signOut": "выход",
+		"signOut": "Выход",
 		"dashboard": "Панель приборов",
 		"settings": "Настройки",
-		"support": "Поддерживать",
+		"support": "Поддержка",
 		"dark": "Темный",
-		"light": "Свет",
-		"register": "Регистрировать"
+		"light": "Светлый",
+		"register": "Регистрация"
 	},
 	"news": {
 		"header": "Новости",
@@ -178,70 +178,70 @@
 		"lightning": "Молния",
 		"invoice": "Счет",
 		"unfollow": "Отписаться",
-		"following": "Следующий",
-		"follow": "Следовать",
+		"following": "Подписан на",
+		"follow": "Подписаться",
 		"followers": "Последователи",
-		"remove": "Удалять",
-		"noNotes": "Пока нет заметок",
+		"remove": "Удалить",
+		"noNotes": "Пока нет Заметок",
 		"message": "Сообщение",
 		"messages": "Сообщения",
 		"feed": "Кормить",
-		"notes": "Примечания",
+		"notes": "Заметки",
 		"pay": "Платить",
 		"scanToPayBTC": "Сканируйте, чтобы оплатить биткойнами",
 		"this": "Этот",
-		"lightningAddress": "Молниеносный адрес",
+		"lightningAddress": "Адрес сети Молния",
 		"dashboard": {
-			"go": "Идти",
+			"go": "Далее",
 			"dashboard": "Панель приборов",
 			"accountBalance": "Баланс",
-			"conversionFeeWarning": "С вас будет взиматься комиссия за вывод средств в размере 1% от суммы.",
+			"conversionFeeWarning": "С вас будет удержана комиссия за вывод средств в размере 1% от суммы.",
 			"fetchingRate": "скорость получения...",
-			"send": "Отправлять",
-			"receive": "Получать",
-			"withdraw": "Отправлять",
+			"send": "Отправить",
+			"receive": "Получить",
+			"withdraw": "Вывести",
 			"deposit": "Депозит",
 			"voucher": "Ваучер",
-			"checkout": "Проверить",
+			"checkout": "Покупка",
 			"payNow": "Заплатить сейчас",
 			"setup": "Настройка самостоятельного хранения"
 		},
 		"receive": {
 			"lessThan1BTCWarning": "Пожалуйста, введите сумму менее 1 биткойна.",
 			"showQR": "Показать QR-код",
-			"hideQR": "Скрыть QR"
+			"hideQR": "Скрыть QR-код"
 		},
 		"send": {
 			"makeQR": "QR-код",
 			"contacts": "Контакты",
 			"scan": "Сканировать",
 			"paste": "Вставить",
-			"next": "Следующий",
+			"next": "Далее",
 			"placeholder": "Вставьте биткойн-адрес, счет-фактуру Lightning или имя пользователя Coinos."
 		},
 		"settings": {
 			"shopify": "Интеграция Shopify",
 			"notifications": "Уведомления о платежах",
 			"notificationsDesc": "Получайте электронное письмо всякий раз, когда платеж поступает на ваш счет.",
-			"seedPhrase": "Начальная фраза",
+			"seedPhrase": "Сид- фраза",
 			"nostrKeys": "Ностр ключ",
-			"nostrDescription": "Ваш ключ nostr используется для подписи и расшифровки сообщений, обеспечения их безопасности, иначе кто-то сможет выдать себя за вас.",
-			"seedDescription": "Эта начальная фраза из 12 слов используется для получения вашего закрытого ключа nostr и ключей вашего самостоятельного кошелька, которые определяют ваши адреса автоматического вывода средств. Сделайте резервную копию и не позволяйте никому это увидеть.",
+			"nostrDescription": "Ваш ключ nostr используется для подписи и расшифровки сообщений, обеспечьте его безопасность, иначе кто-то сможет выдать себя за вас.",
+			"seedDescription": "Эта сид- фраза из 12 слов используется для получения вашего закрытого ключа nostr и ключей вашего самостоятельного кошелька, которые определяют ваши адреса автоматического вывода средств. Сделайте резервную копию и не позволяйте никому это увидеть.",
 			"emailDescription": "Только для сброса пароля и уведомлений о платежах",
 			"hideNsec": "Скрыть секретный ключ nostr",
 			"saved": "Настройки сохранены!",
 			"verifying": "Письмо с подтверждением отправлено",
 			"verified": "Электронная почта подтверждена!",
 			"revealNsec": "Раскрыть секретный ключ nostr",
-			"hideSeed": "Скрыть начальную фразу",
-			"revealSeed": "Раскрыть исходную фразу",
+			"hideSeed": "Скрыть сид- фразу",
+			"revealSeed": "Раскрыть сид- фразу",
 			"saveSettings": "Сохранить настройки",
 			"bannerImage": "Изображение баннера",
 			"profileImage": "Изображение профиля",
 			"oneTimeCode": "Введите одноразовый код",
-			"accountId": "Секрет аккаунта",
+			"accountId": "Секрет Аккаунта",
 			"header": "Настройки",
-			"ACCOUNT": "СЧЕТ",
+			"ACCOUNT": "УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ",
 			"POINT_OF_SALE": "ПРЕДПОЧТЕНИЯ",
 			"SECURITY": "БЕЗОПАСНОСТЬ",
 			"locale": "Язык",
@@ -299,20 +299,20 @@
 			"pushNotifications": "Push-уведомления",
 			"pushNotificationsDesc": "Получите платежные уведомления на вашем устройстве",
 			"pushNotificationsDisabled": "Вы отказали в разрешении на уведомление на этом устройстве. Проверьте настройки вашего браузера, если вы хотите отменить это.",
-			"integrations": "Интеграция",
+			"integrations": "Интеграции",
 			"syncWithExtension": "Синхронизация с расширением",
 			"connectNostr": "Nostr Wallet Connect",
 			"pleaseEnterYourPassword": "Пожалуйста, введите пароль",
-			"nostr": "Ност",
+			"nostr": "Nostr",
 			"nwc": "Кошелек Nostr подключается",
 			"nwcDescription": "Включите приложение Nostr для отправки платежей с вашего счета"
 		},
 		"support": {
-			"header": "Поддерживать",
+			"header": "Поддержка",
 			"email": "Электронная почта",
 			"accountName": "Имя учетной записи",
 			"message": "Сообщение",
-			"send": "Отправлять"
+			"send": "Отправить"
 		},
 		"details": "Подробности",
 		"noMessages": "Вы еще не отправляли и не получали сообщений",
@@ -323,23 +323,23 @@
 		"loadMore": "Загрузить больше"
 	},
 	"payments": {
-		"networkFee": "Сетевая плата",
-		"platformFee": "Плата за платформу",
+		"networkFee": "Сетевая комиссия",
+		"platformFee": "Комиссия платформы",
 		"fastest": "Самый быстрый",
 		"fast": "Быстрый",
 		"medium": "Середина",
 		"slow": "Медленный",
-		"create": "Создавать",
+		"create": "Создать",
 		"fund": "Фонд",
 		"addFunds": "Добавить средства",
 		"takeFunds": "Взять средства",
-		"show": "Показывать",
-		"hide": "Скрывать",
+		"show": "Показать",
+		"hide": "Скрыть",
 		"qr": "QR-код",
 		"copyLink": "Копировать ссылку",
 		"copyText": "Копировать текст",
 		"openLink": "Открыть",
-		"moreOptions": "Больше вариантов",
+		"moreOptions": "Больше параметров",
 		"total": "Общий",
 		"gainLoss": "Прибыль/убыток",
 		"presentValue": "Приведенная стоимость",
@@ -352,10 +352,10 @@
 		"maxfee": "Максимальная комиссия за маршрутизацию",
 		"type": "Тип",
 		"time": "Время",
-		"sent": "Отправил",
-		"received": "Полученный",
+		"sent": "Отправлено",
+		"received": "Получено",
 		"empty": "Транзакций пока нет.",
-		"send": "Отправлять",
+		"send": "Отправить",
 		"next": "Следующий",
 		"sendTo": "Отправить",
 		"to": "к",
@@ -373,14 +373,14 @@
 		"readyToPay": "готов заплатить",
 		"describeOrder": "Используйте это поле, чтобы описать ваш заказ",
 		"requestAnInvoice": "Запросить счет",
-		"submit": "Представлять на рассмотрение",
+		"submit": "Передать",
 		"isRequesting": "запрашивает",
 		"invoiceFrom": "Счет от",
 		"awaiting": "Ожидание",
 		"tapAnywhere": "Нажмите в любом месте, чтобы продолжить",
 		"from": "от",
 		"redeem": "Выкупать",
-		"redeemed": "искуплен",
+		"redeemed": "Погашен",
 		"redeemedBy": "Погашен",
 		"sendMessage": "Напиши сообщение...",
 		"fundsClaimed": "Средства заявлены!",
@@ -397,7 +397,7 @@
 		"subtotal": "Промежуточный итог",
 		"expenditure": "Расходы",
 		"spent": "Уже потрачено",
-		"mint": "Мята",
+		"mint": "Сминтить",
 		"ecash": "Электронные деньги",
 		"memo": "Примечания",
 		"voucherText": "Введите электронный или lnurlw-код",
@@ -406,7 +406,7 @@
 		"copy": "Копировать",
 		"setAmount": "Установить сумму",
 		"redeemVoucher": "Электронные деньги или LNURLw",
-		"swap": "Менять",
+		"swap": "Обмен",
 		"shareLink": "Поделиться ссылкой",
 		"showText": "Показать текст",
 		"showQr": "Показать QR-код",
@@ -416,19 +416,19 @@
 		"failedToRoute": "Не удалось направить платеж, получатель может быть недоступен. Попробуйте отправить меньшую сумму или увеличить максимальный резерв комиссии.",
 		"ok": "Хорошо",
 		"cancel": "Отменить",
-		"message": "Послание",
+		"message": "Сообщение",
 		"fundingAmount": "Сумма финансирования",
 		"ecashDesc": "Токены Ecash финансируются некоторым количеством биткойнов. Они могут быть выкуплены обратно в монеты или загружены в другие кошельки. Используйте их, чтобы дать биткойн кому-то, у кого еще нет кошелька, просто отправив им строку токена или поделившись URL. Узнать больше в",
 		"maxFeeDesc": "Устанавливает верхний предел платы за маршрутизацию сети. Если установить слишком низко, оплата может потерпеть неудачу. Вы можете установить его выше и попробовать снова. Мы списываем полную сумму при попытке оплаты, но возвращаем неиспользованную часть.",
 		"ecashToken": "Токен Ecash",
 		"lnurlw": "Нюрлу",
 		"createFund": "Создать фонд",
-		"withdraw": "Отозвать",
+		"withdraw": "Вывести",
 		"other": "Другой",
 		"viewFund": "Посмотреть фонд",
-		"zappedEvent": "Закрытое мероприятие",
-		"accountSettings": "Параметры счета",
-		"advancedSettings": "Расширенные настройки",
+		"zappedEvent": "Событие Zapped",
+		"accountSettings": "Параметры учетной записи",
+		"advancedSettings": "Расширенные параметры",
 		"exchangeRate": "Обменный курс"
 	},
 	"items": {
@@ -441,32 +441,32 @@
 	},
 	"accounts": {
 		"back": "Назад",
-		"next": "Следующий",
-		"seedPhrase": "Исходная фраза",
-		"save": "Сохранять",
+		"next": "Далее",
+		"seedPhrase": "Сид- фраза",
+		"save": "Сохранить",
 		"copy": "Копировать",
-		"revealMnemonic": "Раскрыть начальную фразу",
-		"regenerate": "Регенерировать",
-		"deleteAccount": "Удалить аккаунт",
-		"addAccount": "Добавить аккаунт",
-		"create": "Создавать",
+		"revealMnemonic": "Раскрыть сид- фразу",
+		"regenerate": "Генерировать снова",
+		"deleteAccount": "Удалить учетную запись",
+		"addAccount": "Добавить учетную запись",
+		"create": "Создать",
 		"import": "Импорт",
 		"accountSetup": "Настройка учетной записи",
-		"enterSeed": "Введите начальную фразу",
+		"enterSeed": "Введите сид- фразу",
 		"passwordMismatch": "Пароли не совпадают",
-		"generateSeed": "Создайте новую исходную фразу в вашем браузере",
+		"generateSeed": "Создайте новую сид- фразу в вашем браузере",
 		"accountPassword": "Пароль учетной записи",
-		"importSeed": "Введите существующую начальную фразу",
-		"passwordWarning": "Если вы потеряете этот пароль, вы не сможете вывести средства со счета или восстановить вашу seed-фразу. Мы не можем восстановить ее для вас.",
+		"importSeed": "Введите существующую сид- фразу",
+		"passwordWarning": "Если вы потеряете этот пароль, вы не сможете вывести средства со счета или восстановить вашу сид- фразу. Мы не можем восстановить ее для вас.",
 		"savings": "Экономия",
 		"password": "Пароль",
 		"confirmPassword": "Подтвердите пароль",
-		"finish": "Заканчивать",
+		"finish": "Завершить",
 		"showQR": "Показать QR-код",
 		"revealNwc": "Раскрыть NWC"
 	},
 	"notes": {
 		"contents": "Содержание заметок",
-		"notFound": "Никаких записей не найдено"
+		"notFound": "Заметок не найдено"
 	}
 }