diff options
| author | Adrien Hopkins <[email protected]> | 2022-08-16 13:21:41 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Adrien Hopkins <[email protected]> | 2022-08-16 13:21:41 -0500 |
| commit | 58f56647fcc599e0442436cfcf3cd32355823ee3 (patch) | |
| tree | c4480f417683a56c318c3e3b901eb8834a94bcbc | |
| parent | fd43f8afeb87fa6e3fb6914a42285b0799bb1257 (diff) | |
| download | coinos-ui-58f56647fcc599e0442436cfcf3cd32355823ee3.tar.gz coinos-ui-58f56647fcc599e0442436cfcf3cd32355823ee3.zip | |
Added CoinOS grammatical gender to translation manual
| -rw-r--r-- | doc/i18n.md | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/i18n.md b/doc/i18n.md index 21849cf0..10f2995d 100644 --- a/doc/i18n.md +++ b/doc/i18n.md @@ -46,7 +46,8 @@ Follow these steps to create a new translation. You will need a GitHub account t 2. Go to the `src` folder, then the `locales` folder, then create a file `xx.json` inside that folder using either a text editor (e.g. Notepad), or GitHub.  3. Copy the text from `en.json` into this new file. -4. Translate all of the pieces of text on the right. **Do not translate or alter in any way the pieces of text on the left, or any line that doesn't have two pieces of text!** +4. Translate all of the pieces of text on the right. **Do not translate or alter in any way the pieces of text on the left, or any line that doesn't have two pieces of text!** + _NOTE: "CoinOS" is a feminine noun in languages with grammatical gender._  5. Scroll down and use the green button to commit the file. 6. Go to the `src` folder again, then `lib`, then `i18n.js`. @@ -64,6 +65,7 @@ Follow these steps to add to an existing translation. You will also need a GitHu 4. Find your translation's file, at `src/locales/xx.json`. 5. Use the pencil icon on the top-right to edit the file. 6. Add the whole line (both left and right parts) from step 3 to this file, in between the `{}` braces. Make sure the previous line has a comma at the end. -7. Translate the piece of text on the right, keeping the quotes surrounding it. **Do not translate or alter in any way the piece of text on the left, or any line that doesn't have two pieces of text!** +7. Translate the piece of text on the right, keeping the quotes surrounding it. **Do not translate or alter in any way the piece of text on the left, or any line that doesn't have two pieces of text!** + _NOTE: "CoinOS" is a feminine noun in languages with grammatical gender._ 8. Repeat steps 3-7 for every piece of text you want to translate (you should probably open `en.json` in another tab, so that your changes from step 6 aren't erased). 9. Scroll down and use the green button to commit the file. |