From 4bc94247c382898c0e0d76439fe0bdce68755d69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrien Hopkins <adrien.p.hopkins@gmail.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 15:39:04 -0500
Subject: Add translations for new text

---
 src/locales/en.json              |  6 ++++++
 src/locales/fr.json              |  6 ++++++
 src/routes/(app)/dm/+page.svelte | 13 ++++++++-----
 3 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 670fa97b..e7b8a90f 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -93,7 +93,13 @@
 		}
 	},
 	"dm": {
+		"chatHeader": "Chats",
+		"newChatHeader": "New Chat",
 		"header": "Direct Messages",
+		"searchPrompt": "username, nip-05 or pubkey",
+		"findByUsername": "Find by username",
+		"findByNIP05": "Find by NIP-05",
+		"findByPubkey": "Find by pubkey",
 		"recipientMsg": "You are sending nostr messages to [R].",
 		"sendMessage": "Send Message",
 		"expiry": "Enable message expiry",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index da56df68..d3b46c91 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -25,7 +25,13 @@
 		}
 	},
 	"dm": {
+		"chatHeader": "Discussions",
+		"newChatHeader": "Nouveau Discussion",
 		"header": "Messages directs",
+		"searchPrompt": "nom, nip-05 ou clé",
+		"findByUsername": "Trouvez par nom d'utilisateur",
+		"findByNIP05": "Trouvez par NIP-05",
+		"findByPubkey": "Trouvez par clé",
 		"recipientMsg": "Vous envoyez messages nostr à [R].",
 		"sendMessage": "Envoyez Message",
 		"expiry": "Expirez messages",
diff --git a/src/routes/(app)/dm/+page.svelte b/src/routes/(app)/dm/+page.svelte
index 7578c27c..32b39def 100644
--- a/src/routes/(app)/dm/+page.svelte
+++ b/src/routes/(app)/dm/+page.svelte
@@ -385,9 +385,12 @@
 
 <div class="super-container">
     <div class={"sidebar " + ($theme === "light" ? "light-sidebar" : "dark-sidebar")}>
-        <h2 class="text-xl chat-header">{creatingNewChat ? "New Chat" : "Chats"}<button class={"chat-btn push-right " + ($theme === "light" ? "light-chat-btn" : "dark-chat-btn") + (creatingNewChat ? ($theme === "light" ? " light-selected" : " dark-selected") : "")} on:click={() =>  {creatingNewChat = !creatingNewChat; selectedChat = null}}>+</button></h2>
+        <h2 class="text-xl chat-header">
+            {creatingNewChat ? $t("dm.newChatHeader") : $t("dm.chatHeader")}
+            <button class={"chat-btn push-right " + ($theme === "light" ? "light-chat-btn" : "dark-chat-btn") + (creatingNewChat ? ($theme === "light" ? " light-selected" : " dark-selected") : "")} on:click={() =>  {creatingNewChat = !creatingNewChat; selectedChat = null}}>+</button>
+        </h2>
         {#if creatingNewChat}
-            <input type="text" class="short" bind:value={searchQuery} placeholder="username, nip-05 or pubkey">
+            <input type="text" class="short" bind:value={searchQuery} placeholder="{$t("dm.searchPrompt")}">
         {/if}
         {#if !creatingNewChat}
             {#each chats as c}
@@ -397,16 +400,16 @@
             {/each}
         {:else if searchQuery !== ""}
             <button class={"chat-btn tall-btn " + ($theme === "light" ? "light-chat-btn" : "dark-chat-btn")} on:click={() => selectChatUsername(searchQuery)}>
-                <span class="text-xl">Find by username</span>
+                <span class="text-xl">{$t("dm.findByUsername")}</span>
             </button>
             {#if searchQuery.includes(".")}
                 <button class={"chat-btn tall-btn " + ($theme === "light" ? "light-chat-btn" : "dark-chat-btn")} on:click={() => selectChatNip05(searchQuery)}>
-                    <span class="text-xl">Find by NIP-05</span>
+                    <span class="text-xl">{$t("dm.findByNIP05")}</span>
                 </button>
             {/if}
             {#if searchQuery.length === 64 || searchQuery.slice(0, 4) === "npub"}
                 <button class={"chat-btn tall-btn " + ($theme === "light" ? "light-chat-btn" : "dark-chat-btn")} on:click={() => selectChatPubkey(searchQuery)}>
-                    <span class="text-xl">Find by pubkey</span>
+                    <span class="text-xl">{$t("dm.findByPubkey")}</span>
                 </button>
             {/if}
         {/if}
-- 
cgit v1.2.3