From 5fc1eaae521f4c34a8b10b7c983f86f0305b6c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Soltys <adam@coinos.io>
Date: Sun, 18 Oct 2026 23:02:11 -0700
Subject: v3 banner: translate the sentence only, render the domain literally
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

LibreTranslate mangled the domain and brand in bn/th/ar ("ভি",
"v3.conos.io"), so the key is now just "Try the new version" and the
component appends v3.coinos.io.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/components/V3Banner.svelte | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/components/V3Banner.svelte')

diff --git a/src/components/V3Banner.svelte b/src/components/V3Banner.svelte
index bdc2c4e5..312b06fd 100644
--- a/src/components/V3Banner.svelte
+++ b/src/components/V3Banner.svelte
@@ -26,7 +26,7 @@
     class="flex items-center justify-center gap-2 bg-accent text-accent-content px-4 py-2 text-sm"
   >
     <a href="https://v3.coinos.io" class="flex-1 text-center font-semibold">
-      {$t("v3Banner")}
+      {$t("v3Banner")}: v3.coinos.io
     </a>
     <button onclick={dismiss} class="flex" aria-label={$t("dismiss")}>
       <iconify-icon noobserver icon="ph:x-bold" width="20"></iconify-icon>
-- 
cgit v1.2.3