From d3d9a28ccbf4eb943f26da2db3bfbf4af21cc0d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Thu, 25 Apr 2024 14:59:30 -0700 Subject: master locales --- src/locales/pt.json | 223 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 154 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'src/locales/pt.json') diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json index 1614ed36..14b5e287 100644 --- a/src/locales/pt.json +++ b/src/locales/pt.json @@ -5,9 +5,6 @@ }, "about": { "header": "Sobre", - "p1": "O Swapee é uma aplicação de pagamento de bitcoin de código aberto. O desenvolvimento começou em Vancouver em Setembro de 2012 como forma de fornecer aos comerciantes locais uma forma conveniente de aceitar pagamentos de bitcoin.", - "p2": "Você pode baixar o código fonte para executar uma instância e ligá-lo aos seus próprios nós de bitcoin e da Lightning Network. Vamos ajudá-lo a começar a ser um depositário benevolente e fornecedor de pagamentos para a sua comunidade..", - "p3": "As transferências de conta entre utilizadores no nosso servidor são feitas off-chain, por isso são completamente gratuitas, instantâneas e ilimitadas.", "team": { "header": "O time", "adam": { @@ -23,53 +20,54 @@ }, "locations": { "header": "Locais", - "description": "Aqui estão algumas empresas que estão aceitando bitcoin com a Swapee. Esperamos que o seu seja o próximo!" + "description": "Aqui estão algumas empresas que estão aceitando bitcoin com a Coinos. Esperamos que o seu seja o próximo!" } }, "error": { "header": "Erro", "message": "Por favor tente novamente ou contate o suporte.", - "signIn": "Por favor, faça o login para continuar." + "signIn": "Por favor, faça o login para continuar.", + "unrecognizedInput": "Entrada não reconhecida" + }, + "faq": { + "header": "FAQ", + "why": { + "question": "¿Por qué aceptar Bitcoin?", + "answer": "Con Bitcoin, los comerciantes ahorran en comisiones, los consumidores obtienen privacidad y los ahorradores ganan poder adquisitivo. Promocionaremos tu negocio a una comunidad entusiasta que prefiere comprar en lugares que aceptan Bitcoin." + }, + "cost": { + "question": "¿Cuánto cuesta?", + "answer": "Recibir pagos en tu cuenta es gratis. Las retiradas a carteras externas incurren en una pequeña tarifa que varía según las condiciones de la red. Cobramos el 0.1% para convertir entre Bitcoin lightning y on-chain. Enviar a otras cuentas de Coinos es gratis." + }, + "individuals": { + "question": "¿Quién puede usarlo?", + "answer": "Cualquiera, en cualquier parte del mundo. Coinos es adecuado para individuos y negocios." + }, + "compatibility": { + "question": "¿Necesito algún dispositivo o software especial?", + "answer": "No, Coinos es una aplicación web que funciona en cualquier lugar que tenga Internet. Los comerciantes pueden usarla en una tableta o mostrar un código QR para que los clientes lo escaneen con sus teléfonos." + }, + "safety": { + "question": "¿Cuándo se liquidan mis fondos?", + "answer": "Los pagos lightning se liquidan al instante. Puedes retirar tu saldo a otra cartera en segundos. Los depósitos en cadena tardan en promedio de 5 a 10 minutos en confirmarse." + }, + "pos": { + "question": "¿Puede Coinos integrarse con mi PoS existente?", + "answer": "Recomendamos ingresar las ventas en tu PoS existente como transacciones en efectivo." + }, + "accounting": { + "question": "¿Qué pasa con la contabilidad?", + "answer": "Mostramos todos los pagos en términos de tu moneda local y te permitimos filtrar por fecha para que puedas informar tus ingresos como de costumbre. Puedes exportar tu historial de cuenta a un archivo csv. Si vendes Bitcoin con beneficio, es posible que desees informar las ganancias de capital." + }, + "offramp": { + "question": "¿Puedo convertir el Bitcoin que recibo a mi moneda local?", + "answer": "Puedes retirar tus fondos en cualquier momento a un exchange o correduría para vender tu Bitcoin y recibir una transferencia bancaria. Es posible que estemos dispuestos a proporcionar liquidación directa a través de e-transferencia a comerciantes canadienses seleccionados." + }, + "bitcoin": { + "question": "¿Qué puedo hacer con Bitcoin?", + "answer": "Gástalo en otros comerciantes o paga tus gastos con él al conseguir que tu personal, proveedores y arrendador lo acepten." + } }, - "faq": { - "header": "FAQ", - "why": { - "question": "¿Por qué aceptar Bitcoin?", - "answer": "Con Bitcoin, los comerciantes ahorran en comisiones, los consumidores obtienen privacidad y los ahorradores ganan poder adquisitivo. Promocionaremos tu negocio a una comunidad entusiasta que prefiere comprar en lugares que aceptan Bitcoin." - }, - "cost": { - "question": "¿Cuánto cuesta?", - "answer": "Recibir pagos en tu cuenta es gratis. Las retiradas a carteras externas incurren en una pequeña tarifa que varía según las condiciones de la red. Cobramos el 0.1% para convertir entre Bitcoin lightning y on-chain. Enviar a otras cuentas de Swapee es gratis." - }, - "individuals": { - "question": "¿Quién puede usarlo?", - "answer": "Cualquiera, en cualquier parte del mundo. Swapee es adecuado para individuos y negocios." - }, - "compatibility": { - "question": "¿Necesito algún dispositivo o software especial?", - "answer": "No, Swapee es una aplicación web que funciona en cualquier lugar que tenga Internet. Los comerciantes pueden usarla en una tableta o mostrar un código QR para que los clientes lo escaneen con sus teléfonos." - }, - "safety": { - "question": "¿Cuándo se liquidan mis fondos?", - "answer": "Los pagos lightning se liquidan al instante. Puedes retirar tu saldo a otra cartera en segundos. Los depósitos en cadena tardan en promedio de 5 a 10 minutos en confirmarse." - }, - "pos": { - "question": "¿Puede Swapee integrarse con mi PoS existente?", - "answer": "Recomendamos ingresar las ventas en tu PoS existente como transacciones en efectivo." - }, - "accounting": { - "question": "¿Qué pasa con la contabilidad?", - "answer": "Mostramos todos los pagos en términos de tu moneda local y te permitimos filtrar por fecha para que puedas informar tus ingresos como de costumbre. Puedes exportar tu historial de cuenta a un archivo csv. Si vendes Bitcoin con beneficio, es posible que desees informar las ganancias de capital." - }, - "offramp": { - "question": "¿Puedo convertir el Bitcoin que recibo a mi moneda local?", - "answer": "Puedes retirar tus fondos en cualquier momento a un exchange o correduría para vender tu Bitcoin y recibir una transferencia bancaria. Es posible que estemos dispuestos a proporcionar liquidación directa a través de e-transferencia a comerciantes canadienses seleccionados." - }, - "bitcoin": { - "question": "¿Qué puedo hacer con Bitcoin?", - "answer": "Gástalo en otros comerciantes o paga tus gastos con él al conseguir que tu personal, proveedores y arrendador lo acepten." - } - }, "footer": { "company": "Empresa", "followUs": "Siga-nos", @@ -103,12 +101,13 @@ "paymentSuccessful": "Pagamento recebido!", "invoice": "Fatura", "total": "Total", - "tip": "Gorjeta" + "tip": "Gorjeta", + "addMemo": "Adicionar memorando" }, "jobs": { "header": "Vagas de emprego", "subheader": "Atualmente abertas", - "pitch1": "Swapee está procurando ativamente desenvolvedores para se juntar à nossa crescente equipe (tempo integral ou meio-período, trabalho remoto OK).", + "pitch1": "Coinos está procurando ativamente desenvolvedores para se juntar à nossa crescente equipe (tempo integral ou meio-período, trabalho remoto OK).", "pitch2": "Entusiasmado com o trabalho em bitcoin open source? Então dê uma olhada em nossos repositórios em", "github": "GitHub", "pitch3": "Se você acha que pode causar um impacto, gostaríamos muito de ouvir de você. Envie-nos seu currículo para" @@ -134,21 +133,31 @@ } }, "login": { - "optional": "Opcional", + "forgot": "Forgot password?", + "reset": "Password reset", + "optional": "Optional", + "submit": "Submit", "token": "2FA Token", - "username": "Usuário", - "password": "Senha", + "username": "Username", + "password": "Password", + "newPassword": "New password", "email": "Email", - "passwordRecommendation": "Recomendamos uma senha longa e aleatória gerada com um gerenciador de senhas.", - "forgotUserOrPassword": "Esqueceu o usuário ou senha?", - "haveAccount": "Já tem uma conta?", - "noAccount": "Não tem uma conta?", - "register": "Registre", - "signIn": "Entrar", - "failed": "Falha no login" + "passwordRecommendation": "We recommend using a long, random password if you intend to keep funds in your account.", + "forgotUserOrPassword": "Forgot password?", + "haveAccount": "Already have an account?", + "noAccount": "Don't have an account?", + "register": "Register", + "signIn": "Sign In", + "failed": "Login failed" }, "nav": { - "profile": "Perfil", + "about": "About", + "docs": "Docs", + "messages": "Messages", + "funds": "Funds", + "map": "Map", + "merch": "Swag", + "profile": "Profile", "startInSeconds": "Inicie em segundos", "account": "Conta", "signIn": "Entrar", @@ -157,16 +166,16 @@ "settings": "Ajustes", "support": "Suporte" }, - "newSiteHeader": "Join us at our launch party in Vancouver on October 26! Looking for the old swapee? Visit classic.swapee.me", + "newSiteHeader": "Join us at our launch party in Vancouver on October 26! Looking for the old coinos? Visit classic.coinos.io", "news": { "header": "Notícias", "subheader": "Últimos Updates", "update1": "" }, "user": { - "requestPayment": "Gerar fatura", - "welcome": "Bem-vindo! O saldo da sua conta está vazio. Você pode começar fazendo um depósito ou recebendo um pagamento.", - "showBalance": "Mostrar Saldo", + "requestPayment": "Gerar fatura", + "welcome": "Bem-vindo! O saldo da sua conta está vazio. Você pode começar fazendo um depósito ou recebendo um pagamento.", + "showBalance": "Mostrar Saldo", "bitcoin": "Bitcoin", "lightning": "Lightning", "invoice": "Fatura", @@ -183,8 +192,7 @@ "pay": "Pagar", "scanToPayBTC": "Escaneie para pagar com bitcoin", "this": "Este", - "lightningAddress": "endereço lightning", - "likeAnEmail": "é como um email para o bitcoin. Você pode publicá-lo em seu site ou cartão de visita e usá-lo várias vezes.", + "lightningAddress": "Endereço lightning", "dashboard": { "go": "Ir", "dashboard": "Painel de controle", @@ -198,7 +206,8 @@ "receive": "Receber", "withdraw": "Enviar", "deposit": "Deposit", - "voucher": "Voucher" + "voucher": "Voucher", + "checkout": "Confira" }, "receive": { "lessThan1BTCWarning": "Favor inserir uma quantidade inferior a 1 bitcoin.", @@ -209,7 +218,8 @@ "scan": "Escanear", "paste": "Colar", "next": "Continuar", - "placeholder": "Colar um endereço de bitcoin, fatura lightning ou nome de usuário na swapee" + "placeholder": "Colar um endereço de bitcoin, fatura lightning ou nome de usuário na coinos", + "makeQR": "QR" }, "settings": { "saveSettings": "Salvar ajustes", @@ -230,7 +240,7 @@ "emailNotifications": "Notificações por email", "emailNotificationsDescription": "Ser notificado por e-mail quando ocorrer uma mudança em sua conta ou quando as pessoas lhe enviarem pagamentos.", "smsNotifications": "Notificações por SMS", - "smsNotificationsDescription": "A Swapee lhe enviará notificações por SMS quando isto estiver habilitado.", + "smsNotificationsDescription": "A Coinos lhe enviará notificações por SMS quando isto estiver habilitado.", "theme": "Cor do tema", "tipPrompt": "Mostrar opção gorjetas", "tipPromptDescription": "Pergunte às pessoas se elas querem acrescentar uma gorjeta antes de pagar sua fatura", @@ -255,7 +265,39 @@ "select": "Selecionar", "verifyPIN": "Verificar PIN", "enablePIN": "Habilitar PIN", - "disablePIN": "Desabilitar PIN" + "disablePIN": "Desabilitar PIN", + "shopify": "Integração com Shopify", + "notifications": "Notificações de pagamento", + "notificationsDesc": "Receba um e-mail sempre que um pagamento chegar à sua conta", + "seedPhrase": "Frase-semente", + "nostrKeys": "Chave Nostr", + "nostrDescription": "Sua chave nostr é usada para assinar e descriptografar mensagens, mantê-las seguras ou alguém pode se passar por você.", + "seedDescription": "Esta frase inicial de 12 palavras é usada para derivar sua chave privada nostr e suas chaves de carteira de autocustódia que determinam seus endereços de retirada automática. Faça backup e não deixe ninguém ver.", + "emailDescription": "Apenas para redefinições de senha e notificações de pagamento", + "hideNsec": "Ocultar chave secreta nostr", + "saved": "Configurações salvas!", + "verifying": "E-mail de verificação enviado", + "verified": "Email verificado!", + "revealNsec": "Revelar a chave secreta do nostr", + "hideSeed": "Ocultar frase inicial", + "revealSeed": "Revelar frase-semente", + "publishNip5": "Publicar identidade nostr", + "nip5a": "Usar", + "nip5b": "como seu endereço nostr verificado publicamente", + "destination": "Endereço de retirada automática", + "destinationDesc": "O endereço para onde os saques serão enviados", + "destinationPlaceholder": "Insira um endereço Bitcoin, Liquid ou Lightning", + "reserve": "Valor da reserva", + "reserveDesc": "O valor que restará em sua conta após a conclusão do saque", + "threshold": "Limite de retirada automática", + "thresholdDesc": "Quando o seu saldo exceder esse valor, um saque será acionado", + "autoWithdraw": "Retirada automática", + "autoWithdrawDescription": "Habilite saques para um endereço externo quando seu saldo atingir um determinado limite", + "memoPrompt": "Instruções de check-out", + "memoPromptPlaceholder": "por exemplo. Por favor insira seu nome para o pedido", + "rememberFor": "Lembre-se por", + "import": "Chave de importação", + "seconds": "segundos" }, "support": { "header": "Suporte", @@ -263,7 +305,13 @@ "accountName": "Usuário", "message": "Mensagem", "send": "Enviar" - } + }, + "profilePage": "Página de perfil", + "nostrPubkey": "Nostr pubkey", + "details": "Detalhes", + "noMessages": "Você ainda não enviou ou recebeu nenhuma mensagem", + "install": "Instalar aplicativo", + "moreDetails": "Links e detalhes" }, "payments": { "amount": "Quantidade", @@ -305,6 +353,43 @@ "redeem": "Resgatar", "redeemed": "Resgatado", "redeemedBy": "Resgatado por", - "sendMessage": "Escreva uma mensagem..." + "sendMessage": "Escreva uma mensagem...", + "networkFee": "Taxa de rede", + "platformFee": "Taxa de plataforma", + "fastest": "O mais rápido", + "fast": "Rápido", + "medium": "Médio", + "slow": "Lento", + "create": "Criar", + "fund": "Fundo", + "addFunds": "Adicionar fundos", + "takeFunds": "Pegue fundos", + "show": "Mostrar", + "hide": "Esconder", + "qr": "QR", + "copyLink": "Link de cópia", + "copyText": "Copiar texto", + "openLink": "Carteira aberta", + "moreOptions": "Mais opções", + "total": "Total", + "gainLoss": "Ganho/Perda", + "presentValue": "Valor presente", + "maxfee": "Taxa máxima de roteamento", + "fundsClaimed": "Fundos reivindicados!", + "print": "Imprimir", + "onlyLbtc": "Nós apenas apoiamos", + "dontDeposit": "não deposite outros ativos ainda", + "tips": "Pontas", + "options": "opções", + "bump": "Taxa de aumento", + "for": "para" + }, + "items": { + "add": "Adicionar Item", + "edit": "Editar item", + "name": "Nome", + "price": "Preço", + "submit": "Enviar", + "image": "Imagem" } } -- cgit v1.2.3