From d3d9a28ccbf4eb943f26da2db3bfbf4af21cc0d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Thu, 25 Apr 2024 14:59:30 -0700 Subject: master locales --- src/locales/zh.json | 528 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 305 insertions(+), 223 deletions(-) (limited to 'src/locales/zh.json') diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json index f8210d1c..a4ef49fe 100644 --- a/src/locales/zh.json +++ b/src/locales/zh.json @@ -1,291 +1,373 @@ { "404": { "404": "404", - "pageNotFound": "Page not found." + "pageNotFound": "找不到网页。" }, "about": { - "header": "About", - "p1": "Swapee is an open source bitcoin payment app. Development started in Vancouver in September 2012 as a way to provide local merchants with a convenient way to accept bitcoin payments.", - "p2": "You can download the source code to run an instance and connect it to your own bitcoin and lightning nodes. We'll help you get started being a benevolent custodian and payments provider for your community.", - "p3": "Account transfers amongst users on our server are done off-chain so they're completely free, instant, and unlimited.", + "header": "关于", "team": { - "header": "The Team", + "header": "团队", "adam": { - "name": "Adam Soltys", - "position": "Chief Technical Officer", - "bio": "Adam is a web developer and bitcoin enthusiast who believes sound money is key to increasing global prosperity. He lives in North Vancouver with his wife Chelsea and two children." - }, - "shauna": { - "name": "Shauna", - "position": "Operations & Marketing", - "bio": "Strategic & Project Management. Jack of all Trades. Can always find time to meet for coffee." + "name": "亚当·索尔蒂斯", + "position": "创始人兼首席技术官", + "bio": "Adam 是一名软件工程师，他相信采用稳健的货币将推动全球繁荣。他与妻子、女儿和儿子住在北温哥华。" }, "cole": { - "name": "Cole", - "position": "Certified Bitcoin Professional", - "bio": "Cole is a driven individual with a passion for freedom. He came across bitcoin in 2016 and studied it in depth. Now he wants to introduce the lightning network to as many users as possible." - }, - "john": { - "name": "John Barratt", - "position": "Full Stack Web Developer", - "bio": "When not coding you can find John out in the woods hiking all the great trails that BC has to offer." + "name": "油菜", + "position": "业务发展", + "bio": "科尔是一个充满动力、热爱自由的人。他在2016年接触到了比特币并对其进行了深入研究。现在他想把闪电网络介绍给尽可能多的用户。" } }, "locations": { - "header": "Locations", - "description": "Here are some businesses that are accepting bitcoin with Swapee. We hope that yours will be next!" + "header": "地点", + "description": "以下是一些接受 Coinos 比特币的企业。我们希望下一个就是您的！" } }, "error": { - "header": "Error", - "message": "Please try again or contact support.", - "signIn": "Please sign in to continue." + "header": "错误", + "message": "请重试或联系支持人员。", + "signIn": "请登录以继续。", + "unrecognizedInput": "无法识别的输入" }, "faq": { - "header": "FAQ", + "header": "常问问题", "cost": { - "question": "What does it cost?", - "answer": "It's free to register an account and receive payments over the lightning network. We charge a 0.1% fee to convert from lightning to bitcoin." + "question": "费用是多少？", + "answer": "向您的帐户接收付款是免费的。提款到外部钱包会产生少量费用，具体费用根据网络状况而有所不同。" }, "compatibility": { - "question": "Do I need any special device or software?", - "answer": "No. Swapee is web-based, so as long as you have an internet connection, you can use it on any device. Retail merchants might use it on a phone or a tablet." + "question": "我需要任何特殊设备或软件吗？", + "answer": "不，Coinos 可以在任何有互联网的地方使用。商家可以在平板电脑上使用它，或者放置二维码供顾客用手机扫描。" }, "safety": { - "question": "When do my funds settle?", - "answer": "Lightning payments are settled instantly. You can withdraw your balance to another wallet or exchange right after payments are received." + "question": "我的资金什么时候结算？", + "answer": "闪电支付立即结算。您可以在几秒钟内将余额提取到另一个钱包。链上存款平均需要 5-10 分钟才能确认。" + }, + "pos": { + "question": "Coinos 可以与我现有的 PoS 集成吗？", + "answer": "我们建议将销售额作为现金交易输入到您现有的 PoS 中。" + }, + "bitcoin": { + "question": "我可以用比特币做什么？", + "answer": "将其用于其他商家，或者让您的员工、供应商和房东拿走它来支付您的费用。" } }, "footer": { - "company": "Company", - "followUs": "Follow Us", + "company": "公司", + "followUs": "跟着我们", "github": "GitHub", - "jobs": "Jobs", - "support": "Support", - "telegram": "Telegram", - "twitter": "Twitter", - "documentation": "Documentation" + "linktree": "链接树", + "jobs": "工作", + "support": "支持", + "telegram": "电报", + "twitter": "推特", + "documentation": "文档" }, "howItWorks": { - "header": "How it works", + "header": "怎么运行的", "step1": { - "header": "1. Create your account", - "description": "A username and password is all you need to get started." + "header": "1. 创建您的帐户", + "description": "您只需输入用户名和密码即可开始。" }, "step2": { - "header": "2. Ask for payments", - "description": "The same as you normally would, but with bitcoin." + "header": "2. 要求付款", + "description": "和平常一样，但是使用比特币。" }, "step3": { - "header": "3. That's all!", - "description": "Spend your coin at other merchants or save it for a rainy day, the choice is yours." + "header": "3. 就这样！", + "description": "立即花掉你的硬币或看着它升值。" } }, "invoice": { - "addTip": "Add a tip", - "addTipq": "Add a tip?", - "done": "Done", - "paymentSuccessful": "Payment received!", - "invoice": "Invoice", - "total": "Total", - "tip": "Tip" + "addTip": "添加提示", + "addTipq": "添加提示？", + "done": "完毕", + "paymentSuccessful": "已收到付款！", + "invoice": "发票", + "total": "全部的", + "tip": "提示", + "addMemo": "添加备注" }, "jobs": { - "header": "Jobs", - "subheader": "Current Openings", - "pitch1": "Swapee is actively looking for developers to join our growing team (full-time or part-time, remote working OK).", - "pitch2": "Excited about working on open source bitcoin? Then take a look at our repositories on", + "header": "工作", + "subheader": "当前职位空缺", + "pitch1": "Coinos 正在积极寻找开发人员加入我们不断壮大的团队（全职或兼职，远程工作都可以）。", + "pitch2": "对开源比特币的工作感到兴奋吗？然后看看我们的存储库", "github": "GitHub", - "pitch3": "If you think you can make an impact, we'd love to hear from you. Send us your resume to" + "pitch3": "如果您认为自己可以产生影响，我们很乐意听取您的意见。将您的简历发送至" }, "landing": { - "header_before_icon": "The", - "header_with_icon": "easiest", - "header_after_icon": "way to accept bitcoin in your store.", - "subheader": "Grow your customer base and revenue by accepting bitcoin with an easy-to-use web app. No software or hardware required.", + "header_before_icon": "这", + "header_with_icon": "最简单的", + "header_after_icon": "开始使用比特币的方式。", + "subheader": "适合所有人的免费网络钱包和支付页面。", "info1": { - "title": "Instant payments via Lightning", - "description": "The moment your customer sends a payment, it’s there. No waiting for bank settlements or worrying about chargebacks. Instant settlement, in seconds. Say goodbye to 3% credit card processing fees." + "title": "通过闪电网络即时付款", + "description": "我们让商家可以轻松接收零售付款。无需等待银行结算或担心退款。即时结算，秒级。告别 3% 的卡费。" }, "info2": { - "title": "Simple to use", - "description1": "Just enter an amount in your local currency, share the QR code and you’re done.", - "description2": "We do all the heavy lifting so you can focus on your business.", - "description3": "You always have the option of taking custody of your funds by withdrawing instantly at any time." + "title": "使用简单", + "description1": "只需输入您当地货币的金额，分享二维码即可。", + "description2": "我们会承担所有繁重的工作，以便您可以专注于您的业务。", + "description3": "您始终可以选择随时立即提款来托管您的资金。" }, "info3": { - "title": "Brand it your way!", - "description": "Customize your point of sale look and feel, or keep it on default - it's totally up to you." + "title": "以您的方式打造品牌！", + "description": "自定义您的个人资料页面的外观和风格，或保留默认设置 - 这完全取决于您。" } }, "login": { - "optional": "Optional", - "token": "2FA Token", - "username": "Username", - "password": "Password", - "email": "Email", - "passwordRecommendation": "We recommend a long, random password generated with a password manager.", - "forgotUserOrPassword": "Forgot Username or Password?", - "haveAccount": "Already have an account?", - "noAccount": "Don't have an account?", - "register": "Register", - "signIn": "Sign In", - "failed": "Login failed" + "forgot": "忘记密码？", + "reset": "重设密码", + "optional": "选修的", + "submit": "提交", + "token": "2FA 代币", + "username": "用户名", + "password": "密码", + "newPassword": "新密码", + "email": "电子邮件", + "passwordRecommendation": "如果您打算将资金保留在帐户中，我们建议您使用较长的随机密码。", + "forgotUserOrPassword": "忘记密码？", + "haveAccount": "已经有帐户？", + "noAccount": "没有帐户？", + "register": "登记", + "signIn": "登入", + "failed": "登录失败" }, "nav": { - "profile": "Profile", - "startInSeconds": "Start in Seconds", - "account": "Account", - "signIn": "Sign In", - "signOut": "Sign Out", - "dashboard": "Dashboard", - "settings": "Settings", - "support": "Support" + "about": "关于", + "docs": "文档", + "messages": "留言", + "funds": "资金", + "map": "地图", + "merch": "赃物", + "profile": "轮廓", + "startInSeconds": "几秒钟内开始", + "account": "帐户", + "signIn": "登入", + "signOut": "登出", + "dashboard": "仪表板", + "settings": "设置", + "support": "支持" }, - "newSiteHeader": "Join us at our launch party in Vancouver on October 26! Looking for the old swapee? Visit classic.swapee.me", "news": { - "header": "News", - "subheader": "Latest Updates", - "update1": "" + "header": "消息", + "subheader": "最新更新" }, "user": { - "bitcoin": "Bitcoin", - "lightning": "Lightning", - "invoice": "Invoice", - "unfollow": "Unfollow", - "following": "Following", - "follow": "Follow", - "followers": "Followers", - "remove": "Remove", - "noNotes": "No notes yet", - "message": "Message", - "messages": "Messages", - "feed": "Feed", - "notes": "Notes", - "pay": "Pay", - "scanToPayBTC": "Scan to pay with bitcoin", - "this": "This", - "lightningAddress": "lightning address", - "likeAnEmail": "is like an email for bitcoin. You can publish it on your website or business cards and use it multiple times.", + "profilePage": "个人资料页", + "nostrPubkey": "诺斯特酒吧", + "requestPayment": "请求付款", + "welcome": "欢迎！您的账户余额为空。您可以先存入押金或要求某人向您付款。", + "showBalance": "显示平衡", + "bitcoin": "比特币", + "lightning": "闪电", + "invoice": "发票", + "unfollow": "取消关注", + "following": "下列的", + "follow": "跟随", + "followers": "追随者", + "remove": "消除", + "noNotes": "还没有笔记", + "message": "信息", + "messages": "留言", + "feed": "喂养", + "notes": "笔记", + "pay": "支付", + "scanToPayBTC": "扫一扫即可使用比特币支付", + "this": "这", + "lightningAddress": "闪电地址", "dashboard": { - "go": "Go", - "dashboard": "Dashboard", - "accountBalance": "Account Balance", - "bitcoinPrice": "bitcoin Price:", - "conversionFeeWarning": "You will be charged a 1% withdrawal fee on the amount.", - "dataFromBinance": "Data from Binance.", - "fetchingRate": "fetching rate...", - "optionalNote": "Note (Optional)", - "send": "Send", - "receive": "Receive", - "withdraw": "Send", - "deposit": "Deposit", - "voucher": "Voucher" + "go": "去", + "dashboard": "仪表板", + "accountBalance": "账户余额", + "conversionFeeWarning": "您将被收取金额的 1% 提款费。", + "fetchingRate": "获取率...", + "send": "发送", + "receive": "收到", + "withdraw": "发送", + "deposit": "订金", + "voucher": "代金券", + "checkout": "查看" }, "receive": { - "lessThan1BTCWarning": "Please enter an amount less than 1 bitcoin.", - "showQR": "Show QR" + "lessThan1BTCWarning": "请输入小于 1 比特币的金额。", + "showQR": "显示二维码" }, "send": { - "contacts": "Contacts", - "scan": "Scan", - "paste": "Paste", - "next": "Next", - "placeholder": "Paste a bitcoin address, lightning invoice or swapee username" + "makeQR": "二维码", + "contacts": "联系方式", + "scan": "扫描", + "paste": "粘贴", + "next": "下一个", + "placeholder": "粘贴比特币地址、闪电发票或 coinos 用户名" }, "settings": { - "bannerImage": "Banner Image", - "profileImage": "Profile Image", - "oneTimeCode": "Enter one-time code", - "accountId": "Account Secret", - "header": "Settings", - "ACCOUNT": "ACCOUNT", - "POINT_OF_SALE": "PREFERENCES", - "SECURITY": "SECURITY", - "locale": "Language", - "username": "Username", - "email": "Email", - "newPassword": "Change Password", - "about": "About", - "aboutPlaceholder": "A little something about you or your business address and hours", - "emailNotifications": "Email Notifications", - "emailNotificationsDescription": "Get notified via email when a change occurs on your account or when people send you payments.", - "smsNotifications": "SMS Notifications", - "smsNotificationsDescription": "Swapee will send you text notifications when this is enabled.", - "theme": "Color Theme", - "tipPrompt": "Prompt for tips", - "tipPromptDescription": "Ask people if they want to add a tip before paying their invoices", - "displayName": "Display name", - "themeDescription": "Select from the default color themes.", - "localCurrency": "Currency", - "btcUnit": "Display bitcoin in:", - "bitcoin": "bitcoin", - "minutes": "minutes", - "hour": "hour", - "hours": "hours", - "satoshis": "Satoshis", - "securityPIN": "Security PIN", - "securityPINDescription": "Set a security pin that will be used to unlock your settings and to send outgoing payments.", - "setPIN": "Set PIN", - "autoLock": "Auto-Lock Timer", - "autoLockDescription": "Your account will go into a secure mode, requiring you to re-enter your credentials after a specified time:", - "twofa": "2-Factor Authentication", - "twofaDescription": "Add an extra level of security to your device by enabling 2-factor authentication.", - "twofaSetup": "Set up 2FA", - "twofaDisable": "Disable 2FA", - "select": "Select", - "verifyPIN": "Verify PIN", - "enablePIN": "Enable PIN", - "disablePIN": "Disable PIN" + "shopify": "Shopify 集成", + "notifications": "付款通知", + "notificationsDesc": "每当付款到达您的帐户时都会收到一封电子邮件", + "seedPhrase": "种子短语", + "nostrKeys": "诺斯特键", + "nostrDescription": "您的 nostr 密钥用于签名和解密消息，请确保其安全，否则有人可能会冒充您。", + "seedDescription": "这 12 个单词的助记词用于派生您的 nostr 私钥和您的自我托管钱包密钥，从而确定您的自动提款地址。备份好，不要让任何人看到。", + "emailDescription": "仅适用于密码重置和付款通知", + "hideNsec": "隐藏 nostr 密钥", + "saved": "设置已保存！", + "verifying": "验证邮件已发送", + "verified": "邮箱已验证！", + "revealNsec": "揭示 nostr 秘密密钥", + "hideSeed": "隐藏助记词", + "revealSeed": "显示种子短语", + "saveSettings": "保存设置", + "bannerImage": "横幅图片", + "profileImage": "个人资料图片", + "oneTimeCode": "输入一次性代码", + "accountId": "账户密码", + "header": "设置", + "ACCOUNT": "帐户", + "POINT_OF_SALE": "优先", + "SECURITY": "安全", + "locale": "语言", + "username": "用户名", + "email": "电子邮件", + "newPassword": "更改密码", + "about": "关于", + "aboutPlaceholder": "有关您或您的营业地址和营业时间的一些信息", + "emailNotifications": "电子邮件通知", + "emailNotificationsDescription": "当您的帐户发生更改或有人向您付款时，您会收到电子邮件通知。", + "smsNotifications": "短信通知", + "smsNotificationsDescription": "启用此功能后，Coinos 会向您发送文本通知。", + "theme": "颜色主题", + "tipPrompt": "提示提示", + "tipPromptDescription": "在支付发票之前询问人们是否想添加小费", + "displayName": "显示名称", + "themeDescription": "从默认颜色主题中选择。", + "localCurrency": "货币", + "btcUnit": "显示比特币：", + "bitcoin": "比特币", + "minutes": "分钟", + "hour": "小时", + "hours": "小时", + "satoshis": "聪", + "securityPIN": "安全密码", + "securityPINDescription": "设置安全密码，用于解锁您的设置和发送付款。", + "setPIN": "设置密码", + "autoLock": "暂停", + "autoLockDescription": "需要重新输入 PIN 码的时间：", + "twofa": "2 因素身份验证", + "twofaDescription": "通过启用两步身份验证，为您的设备添加额外的安全级别。", + "twofaSetup": "设置 2FA", + "twofaDisable": "禁用 2FA", + "select": "选择", + "verifyPIN": "验证 PIN 码", + "enablePIN": "启用 PIN 码", + "disablePIN": "禁用 PIN 码", + "publishNip5": "发布 nostr 身份", + "nip5a": "使用", + "nip5b": "作为您公开验证的 nostr 地址", + "destination": "自动提现地址", + "destinationDesc": "提款将发送至的地址", + "destinationPlaceholder": "输入比特币、Liquid 或闪电地址", + "reserve": "储备金额", + "reserveDesc": "提款完成后您账户中剩余的金额", + "threshold": "自动提现门槛", + "thresholdDesc": "当您的余额超过此金额时，将触发提款", + "autoWithdraw": "自动提款", + "autoWithdrawDescription": "当您的余额达到给定阈值时，启用向外部地址提款", + "memoPrompt": "结帐说明", + "memoPromptPlaceholder": "例如请输入您的订单姓名", + "rememberFor": "记住为", + "import": "导入密钥", + "seconds": "秒" }, "support": { - "header": "Support", - "email": "Email", - "accountName": "Account Name", - "message": "Message", - "send": "Send" - } + "header": "支持", + "email": "电子邮件", + "accountName": "帐户名称", + "message": "信息", + "send": "发送" + }, + "details": "细节", + "noMessages": "您尚未发送或接收任何消息", + "install": "安装应用程序", + "moreDetails": "链接和详细信息" }, "payments": { - "amount": "Amount", - "date": "Date", - "id": "Transaction ID", - "details": "Transaction Details", - "header": "Payments", - "preimage": "Proof of payment", - "type": "Type", - "time": "Time", - "sent": "Sent", - "received": "Received", - "empty": "No transactions yet.", - "send": "Send", - "next": "Next", - "sendersChoice": "Sender's choice", - "sendTo": "Send to", - "to": "to", - "pay": "Pay", - "requesting": "is requesting", - "sentInvoiceTo": "Sent invoice to", - "sentRequestTo": "Request sent!", - "pleasePay": "Please pay", - "day": "Day", - "week": "Week", - "month": "Month", - "all": "All", - "export": "Export", - "invoice": "Invoice", - "readyToPay": "is ready to pay", - "describeOrder": "Use this field to describe your order", - "requestAnInvoice": "Request Invoice", - "submit": "Submit", - "isRequesting": "is requesting", - "invoiceFrom": "Invoice from", - "awaiting": "Awaiting", - "tapAnywhere": "Tap anywhere to continue", - "from": "from", - "redeem": "Redeem", - "redeemed": "Redeemed", - "redeemedBy": "Redeemed by", - "sendMessage": "Write a message..." + "networkFee": "网络费", + "platformFee": "平台费", + "fastest": "最快的", + "fast": "快速地", + "medium": "中等的", + "slow": "慢的", + "create": "创造", + "fund": "基金", + "addFunds": "增加资金", + "takeFunds": "获取资金", + "show": "展示", + "hide": "隐藏", + "qr": "二维码", + "copyLink": "复制链接", + "copyText": "复制文本", + "openLink": "打开钱包", + "moreOptions": "更多的选择", + "total": "全部的", + "gainLoss": "收益/损失", + "presentValue": "目前价值", + "amount": "数量", + "date": "日期", + "id": "交易ID", + "details": "交易明细", + "header": "付款方式", + "preimage": "付款凭证", + "maxfee": "最高路由费", + "type": "类型", + "time": "时间", + "sent": "发送", + "received": "已收到", + "empty": "还没有交易。", + "send": "发送", + "next": "下一个", + "sendTo": "发给", + "to": "到", + "pay": "支付", + "requesting": "正在请求", + "sentInvoiceTo": "发票发送至", + "sentRequestTo": "请求已发送！", + "pleasePay": "请付款", + "day": "天", + "week": "星期", + "month": "月", + "all": "全部", + "export": "出口", + "invoice": "发票", + "readyToPay": "已准备好付款", + "describeOrder": "使用此字段描述您的订单", + "requestAnInvoice": "要求发票", + "submit": "提交", + "isRequesting": "正在请求", + "invoiceFrom": "发票来自", + "awaiting": "等待中", + "tapAnywhere": "点击任意位置继续", + "from": "从", + "redeem": "赎回", + "redeemed": "已赎回", + "redeemedBy": "兑换者", + "sendMessage": "写一个信息...", + "fundsClaimed": "资金被认领！", + "print": "打印", + "onlyLbtc": "我们只支持", + "dontDeposit": "暂时不要存入其他资产", + "tips": "尖端", + "options": "选项", + "bump": "附加费", + "for": "为了" + }, + "items": { + "add": "新增项目", + "edit": "编辑项目", + "name": "姓名", + "price": "价格", + "submit": "提交", + "image": "图像" } } -- cgit v1.2.3