From ceb9a8caa2bc8fc1a77c52a48c38ad599d1f13d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrien Hopkins <adrien.p.hopkins@gmail.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 18:51:58 -0500
Subject: Add more complex message for no messages

The old one showed up when there were messages but no chats were
selected - that's clearly wrong.
---
 src/locales/en.json              | 3 ++-
 src/locales/fr.json              | 3 ++-
 src/routes/(app)/dm/+page.svelte | 4 +++-
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 39d62ef4..55c8e886 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -100,7 +100,8 @@
 		"findByUsername": "Find by username",
 		"findByNIP05": "Find by NIP-05",
 		"findByPubkey": "Find by pubkey",
-		"noMessages": "You don't have any messages yet.",
+		"noChats": "You don't have any chats yet.",
+		"selectChat": "Select a chat from the list to the left.",
 		"recipientMsg": "You are sending nostr messages to [R].",
 		"sendMessage": "Send Message",
 		"mute": "Mute",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 282ae838..128b2d77 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -32,7 +32,8 @@
 		"findByUsername": "Trouvez par nom d'utilisateur",
 		"findByNIP05": "Trouvez par NIP-05",
 		"findByPubkey": "Trouvez par clé",
-		"noMessages": "Vous avez aucun message.",
+		"noChats": "Vous avez aucun discussion.",
+		"selectChat": "Chossisez un discussion de la liste à la gauche.",
 		"recipientMsg": "Vous envoyez messages nostr à [R].",
 		"sendMessage": "Envoyez Message",
 		"expiry": "Expirez messages",
diff --git a/src/routes/(app)/dm/+page.svelte b/src/routes/(app)/dm/+page.svelte
index d8ed9791..d61fcd05 100644
--- a/src/routes/(app)/dm/+page.svelte
+++ b/src/routes/(app)/dm/+page.svelte
@@ -496,8 +496,10 @@
                     <p class="warning"><em>{name(selectedChat)}</em></p>
                 {/if}
             {/if}
+        {:else if chats.length == 0}
+            <p>{$t("dm.noChats")}</p>
         {:else}
-            <p>{$t("dm.noMessages")}</p>
+            <p>{$t("dm.selectChat")}</p>
         {/if}
         {#if relayWarningShown}
             <p class="warning"><em>{$t("dm.noRelaysSet")} <a class="link" href="/settings/nostr#dm-relays">{$t("dm.nostrSettingsLink")}</a></em></p>
-- 
cgit v1.2.3