coinosv3.git/names, branch master

Translation: into the phone's language, and DeepL with your own key. isolabellart saw the Translate button but nothing became Italian: the target was the app's language, coinos has no Italian UI (so it ran in English), and the language guess didn't know Italian. Posts now translate into the reader's choice (Settings → Nostr → Translation, any of 31 languages), else the phone's language when the app has no UI for it, else the app's; the guess knows Italian, Dutch and Polish. And, as Jumble offers: a DeepL API key of your own, kept on the device and sent per request as x-deepl-key — the registrar passes it to DeepL (api-free for ":fx" keys; DeepL refuses browsers) and never stores or logs it; a refused key or used-up quota says so once. names: translateDeepl (prose only, links/tags kept, detected source back, 401/402/422 statuses), CORS allows the header. Deployed to cs names. tools/translate-italian-test.js, tools/deepl-translate.test.js.

2026-10-10T15:39:24Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3

Names: letters and numbers only, 2–24 — coinos v2's rule. The registrar took a-z, 0-9 and . _ - (1–30), so bitcoin-education and a dozen others got through. A NEW claim must now match /^[a-z0-9]{2,24}$/ (v2's /^[\p{L}\p{N}]{2,24}$/u, held to ASCII since a name is a DNS label); a name already held (19 with . _ -, plus "f" and "g") is grandfathered — its owner can still update it — as are v2 migrations carrying their own name and npub-shaped defaults. /name/ answers invalid: true for a free name that breaks the rule; the claim form says "Letters and numbers only" as it's typed, and the suggested name from a nostr profile is stripped to letters and digits.

2026-10-10T04:55:11Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3

Translation: a hashtag in a script the reader can't read gets its translation in brackets after it — "#総合部絵チャ (…)" — the tag itself kept as the link it is. A post that is only such hashtags now counts as foreign (it was judged by its prose alone, of which it has none, so nothing ever offered to translate it), and ⋯ → Translate on a post with no words says so instead of "already in your language". The registrar's language detection reads the glossed tags too; lang-guess's scriptOf takes a minimum (a two-character tag has a script too).

2026-10-09T17:47:18Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3

Translation: posts in another language are shown in yours — "Translated from Spanish · Show original" under the words, automatic by default for posts the language guess calls foreign (Settings → Nostr → Translation switches it off and leaves a Translate link instead), and ⋯ → Translate for any post. The browser's on-device Translator does it when the language pair is already installed (desktop Chrome); otherwise the registrar's new POST /translate (names/translate.js): a cached, 4-at-a-time front for a LibreTranslate container on cs (names/compose-libretranslate.yml, v1.9.6, 32 languages; none for sw/mr/ta/te, so those readers get no offer). Links, nostr: mentions, :emoji:, #tags and long codes are never sent to the model — only the prose between them, batched in one call (src/translate-split.js, shared). Translations are remembered (coinos-translations, 300). tools/translate-test.js

2026-10-09T17:36:39Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3

POS terminals ring up in the owner's currency: the app sends its currency when minting a terminal token (it sent none, so every terminal priced sales in USD and a $0.03 sale paid out as $0.04 CAD), and a new token retunes the terminals already paired to that name

2026-10-09T05:06:49Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5

Registrar: rateExempt IPs in names-config.json skip the per-minute limits (the operator's own IP while testing sign-ups)

2026-10-08T23:10:51Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5

names: a welcome DM counts as sent only when a relay acknowledges it — dead sockets are dropped and it retries on fresh ones (four welcomes on 2026-10-07 vanished after the uplink dropped while the log said sent)

2026-10-07T18:54:05Z

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5

names: /name says whether the holder is where a migration grant sent the name

2026-10-04T20:06:01Z

coinos.io's v3 bridge forwards a migrated legacy account's incoming payments to the v3 wallet only on proof: the holder is the legacy account's own key, or the wallet its session named via /migrate-grant (granted: true). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011bvzKaZosXGHkigcGcSzAR

Link previews: the common named entities decode too (an – showed raw in a card).

2026-09-28T02:13:03Z

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VhUKyXKtsJ67QAFfb7QR9D

Links in posts show as the cards their pages describe.

2026-09-28T02:10:05Z

A plain link becomes an Open Graph card: picture, title, a line, the site. The registrar fetches the page on the reader's behalf (names/preview.js, GET /preview?url=): only public hosts, at most half a megabyte of HTML, cached a day. The client warms the card with the rest of the post so the row arrives whole, keeps a few hundred cards across sessions, and leaves a page with nothing to say as a bare link. Pictures and YouTube keep their boxes. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VhUKyXKtsJ67QAFfb7QR9D