coinosv3.git/src/i18n.js, branch fdroid-v1.7

Feed: what arrives waits behind the pill; the count bumps; no auto-flush.

2026-09-16T18:23:54Z

Posts a refresh found slid in a beat after the cached page painted, moving what you had begun reading, and reaching the top of the page let waiting posts in with a re-render under a finger on its way to the pill — the tap landed on the post beneath. Now everything that arrives after the first paint, the boot catch-up included, waits behind the pill wherever you are; the pill is a keyed node whose count bumps on each change; and a tap scrolls to the top before painting so the new posts open under your eyes. A rebuilt follow list still rebuilds the feed in place. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

Gift detail links the coin behind the gift, and the claim once claimed.

2026-09-16T04:56:18Z

An unclaimed on-chain gift has no transaction of its own yet — its funding transaction is presigned and only broadcast when someone claims. The coin it's locked against is on-chain from the start, so the detail page now links that outpoint's transaction on the block explorer, and the claim transaction once it exists. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

Renewal copy: automatic when free and near expiry; early renewal insures the uncooperative exit.

2026-09-16T04:52:06Z

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

Renewal fee copy: how close the coin is to expiry.

2026-09-16T04:48:07Z

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

Coins page: renewal is automatic, and the copy says so first.

2026-09-16T04:46:24Z

The renewal card opened with how to renew and mentioned only at the end that the wallet does it by itself, which read as an invitation to renew by hand. It now leads with the automatic, free renewal before expiry, then says renewing early is only for someone who would rather not count on the coinos server, with the round cadence taken from the server's own info (two minutes now, not the hour the old text claimed). The "past its expiry" footnote under the table is gone. Stale translations of the rewritten strings fall back to English. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

Spending coins as a headed table instead of chip rows.

2026-09-16T04:25:37Z

Every row repeated "expiry", "exit cost", "renewal cost" as pills. The labels now sit once in a header row over right-aligned tabular figures; the table's wrapper scrolls sideways on a screen too narrow for it (the page never does), and it fits a 390px phone without scrolling. A tap anywhere on a row toggles it. A sub-satoshi renewal share reads "< 1 sat". Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

A tiny coin's renewal chip says "under 1 sat", not "1 sat".

2026-09-16T04:18:17Z

The server prices a renewal on all the coins together: ppm accumulates sub-satoshi across every input and rounds up once. The per-coin chip rounded each coin's share up on its own, so nine 1-sat coins each showed "renewal cost 1 sat" under a total of 4 sats — as if the page were skipping them. The chip now shows the coin's real share: "under 1 sat" for a sub-satoshi one, rounded otherwise, and its tooltip says how the fee is priced. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

A pack link in chat adds the pack in place; coinos has its own share link.

2026-09-15T16:38:47Z

Tapping "Emoji pack" on a phone opened Vector: the chip was an outbound link to vectorapp.io, a domain the Vector app owns. The chip is now a button — one tap adds the pack right here, nothing leaves coinos. Packs also get a coinos share link, v3.coinos.io/emojis/pack/ (copy it from the picker's pack row). The Android app already claims every v3.coinos.io path, so on a phone that link opens coinos, which adds the pack once the wallet is open. Pack links from any host render as the chip; the naddr's kind is what's checked. Pack changes now save at once (learned shortcodes stay coalesced) — a remove followed straight away by a navigation was lost to the debounce. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

Custom emoji in chat: :shortcodes: render as pictures, packs sync with Vector.

2026-09-15T16:27:45Z

A message from Vector says :pika_wave: and carries a NIP-30 ["emoji", code, url] tag for it; coinos showed the bare shortcode. Now the bubble shows the picture (in rooms, DMs, the feed and the public /chat page), a bubble that is only one to three of them shows them big, and a :code: reaction chip is a picture too. Sending: every :code: you type that resolves travels with its tag, so the other side renders it whether or not they hold the pack. Shortcodes come from packs you hold (NIP-51 kind 30030 sets) and from what you've seen in chat, so anyone can answer a :pika_wave: with one. The composer autocompletes on ":pi" (Tab/Enter takes the first), the reaction picker lists custom emoji first, and Vector's pack share link renders with an Add button; a pasted naddr works too. Packs live on your kind 10030 list — the one Vector reads and writes — so a pack added in either app appears in both. tools/emoji-test.js drives the real coinos room headlessly and checks all of the above. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z

An @handle in a bio or post opens the people search for that name.

2026-09-15T07:18:45Z

A bare @name carries no key, so nothing can resolve it for certain — but it can be a tap that opens the search with the name filled in. The @ inside an email or nip05 is left alone, as is anything inside a URL. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1