Renewing asks first, and a renewal links to its round's transaction

- The coins page's Renew button opens a confirmation instead of renewing
  at once: how many coins, their amount, the fee, and what is left to
  spend meanwhile — with a red notice when that is nothing (the button
  selects every coin by default, which is how a user locked their whole
  balance for an hour on 2026-10-03). It says the coins can't be spent
  until the round's transaction confirms and that a renewal can't be
  cancelled; the wallet renews for free near expiry anyway. The inline
  notice from 328f2db moves into it.
- A renewal keeps its round's transaction id as soon as the round has
  run (before it confirms): the in-progress card on the coins page links
  to it, and the finished renewal's history row carries it, so its
  detail shows the id with View/Copy like any on-chain movement.
  Renewals finished before this change have no id recorded.

tools/ark/renew-confirm-ui-test.js, tools/ark/renew-txid-test.js

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 2bce98d..c6c4451 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -915,5 +915,11 @@
   "videoLargeHelp": "الفيديوهات التي تزيد على {mb} ميغابايت أو تتجاوز 1080p تنتظر نقرة، حتى لا تستهلك الخلاصة بياناتك. الحد أقل على الاتصال البطيء أو عند توفير البيانات.",
   "arkLnRenewing": "لم يُرسل شيء. {sats} ساتس قيد التجديد ولا يمكن إنفاقها حتى يتأكد التجديد على شبكة بيتكوين: عادة نحو عشر دقائق، وأحيانًا ساعة أو أكثر. حاول مجددًا بعد ذلك.",
   "arkLnShort": "الرصيد غير كافٍ: هذه الدفعة تحتاج {need} ساتس مع رسومها، والمتاح {have}.",
-  "arkCoinsRenewLock": "العملات قيد التجديد لا يمكن إنفاقها حتى تتأكد معاملة الجولة على شبكة بيتكوين: عادة نحو عشر دقائق، وأحيانًا ساعة أو أكثر. تجديد كل العملات لا يترك شيئًا للدفع في تلك الأثناء."
+  "arkRenewConfirmTitle": "تجديد هذه العملات؟",
+  "arkRenewConfirmBody": "محفظتك تجدّد العملات تلقائيًا ومجانًا عندما تقترب من انتهاء صلاحيتها. التجديد الآن اختياري.",
+  "arkRenewConfirmFee": "رسوم التجديد",
+  "arkRenewConfirmLeft": "المتبقي للإنفاق في الأثناء",
+  "arkRenewConfirmAll": "هذا كامل رصيد الإنفاق لديك. لن تتمكن من الدفع أو الإرسال منه حتى يتأكد التجديد.",
+  "arkRenewConfirmWait": "العملات قيد التجديد لا يمكن إنفاقها حتى تتأكد معاملة الجولة على شبكة بيتكوين: عادة نحو عشر دقائق، وأحيانًا ساعة أو أكثر. لا يمكن إلغاء التجديد بعد بدئه.",
+  "arkRenewViewTx": "عرض معاملة الجولة"
 }