From 1307f8930283393fcf987cfa7e5cfa054676396a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Soltys <adam@coinos.io>
Date: Wed, 5 Aug 2026 11:56:53 -0700
Subject: Spending trusts its own ledger: gifts read persisted ark state, and
 Savings keeps its pending line to itself

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01M5kFodm9azZJVTQxnkDdKe
---
 src/i18n.js | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

(limited to 'src/i18n.js')

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 3295358..3c56c30 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -326,6 +326,7 @@ const STR = {
     giftMinNote: 'Minimum {n}.',
     giftAllNote: 'Gifts your whole balance; the recipient pays the claim fee.',
     giftExceedsBalance: 'That’s more than your balance.',
+    giftSettling: '{n} of your balance is still settling — try again in a moment.',
     giftNeedsHeadroom: 'Gift up to {n}, or tap Max to gift your whole balance.',
     giftAnother: 'Create another',
     giftForYou: 'A gift for you',
-- 
cgit v1.2.3