From 9a00260fa335d5c7d7362584b0f7dec665bdddfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Fri, 2 Oct 2026 22:55:10 -0700 Subject: DM threads: choose by hand whether a message goes by White Noise or Nostr DM Where a person can be reached both ways (a direct White Noise group with them, or a KeyPackage from another app), the thread header now carries a small pill naming the way the next message will travel. Tapping it pins White Noise or Nostr DM for that thread, or puts it back on Automatic (reply the way they last wrote). Threads with only one road show nothing. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 --- src/i18n.js | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) (limited to 'src/i18n.js') diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js index db3f7cf..a4c3f50 100644 --- a/src/i18n.js +++ b/src/i18n.js @@ -480,6 +480,13 @@ const STR = { msgGroupAttachment: 'Attachment', msgGroupFailed: "Couldn't update the group. Try again", msgGroupSetup: 'Your signer is needed once to set up group chats', + msgRouteTitle: 'Send messages by', + msgRouteAuto: 'Automatic', + msgRouteAutoHint: 'Reply the way they last wrote', + msgRouteWn: 'White Noise', + msgRouteWnHint: 'Reaches their White Noise app', + msgRouteDm: 'Nostr DM', + msgRouteDmHint: 'Reaches any Nostr app that reads private messages', msgSysAdded: '{a} added {b}', msgSysJoined: '{b} joined', msgSysRemoved: '{a} removed {b}', -- cgit v1.2.3