From 7234a3de9e200f36accb754f62163f0bd5360832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Soltys <adam@coinos.io>
Date: Wed, 24 Jun 2026 13:38:08 -0700
Subject: Replace seed gift links with presigned PSBT claim links
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Gifting no longer shares a seed. "Gift some Bitcoin" (Settings) presigns
a chosen amount as a #gift= link: one SIGHASH_SINGLE input (the sender's
change output is cryptographically fixed, so a front-runner can only take
the gift portion, never the change) plus the rest left open. The coin is
reserved per-wallet so normal sends skip it; reclaim it anytime.

Opening the link generates a brand-new wallet the sender never sees,
shows the amount, and on Claim adds the claimer's address as the output,
finalizes, and broadcasts — then prompts backup of the fresh seed. This
gives forward secrecy (sender locked out once confirmed), one-shot
semantics (claiming spends the input), and keeps funds in the sender's
wallet until claimed.

Crypto verified end-to-end (sign NONE/SINGLE -> add output -> finalize ->
valid tx; deterministic-signature equality proves the presigned sig is
valid for any output the claimer picks). Strings retranslated across all
19 locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/locales/ar.json | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/locales/ar.json')

diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index b78e83d..57f2ea6 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -151,9 +151,19 @@
   "giftBackup": "احتفظ بنسخة احتياطية من هذه المحفظة",
   "giftSkip": "تخطّي الآن",
   "giftBackedUp": "لقد دوّنتها",
-  "giftLink": "أهدِ هذه المحفظة",
-  "giftLinkDesc": "أنشئ رابطاً يفتح هذه المحفظة بأموالها، لتمكين شخص ما بسرعة.",
-  "giftLinkWarn": "⚠ أي شخص يفتح هذا الرابط يتحكم في جميع أموال هذه المحفظة. لا تشاركه إلا لإهداء المحفظة، وأبقِ المبلغ صغيراً.",
+  "giftLink": "أهدِ بعض عملات Bitcoin",
+  "giftLinkDesc": "وقّع مبلغاً مسبقاً كرابط. من يفتحه يطالب بعملات Bitcoin في محفظة جديدة تماماً يتحكم بها وحده.",
+  "giftLinkWarn": "⚠ أي شخص يفتح هذا الرابط يمكنه المطالبة بالمبلغ، لذا شاركه فقط مع الشخص الذي تهديه إياه. أبقِ المبالغ صغيرة.",
+  "giftAmountLabel": "المبلغ المراد إهداؤه",
+  "giftAmountInvalid": "أدخل مبلغاً صحيحاً.",
+  "giftAnother": "إنشاء آخر",
+  "giftReserved": "{n} عملة مخصّصة للهدايا غير المُطالَب بها",
+  "giftReclaim": "استرجاع",
+  "claimBody": "طالب بها في محفظة جديدة تماماً تتحكم بها وحدك.",
+  "claimBtn": "طالب بها",
+  "claimFailed": "تمت المطالبة بهذه الهدية بالفعل أو لم تعد متاحة.",
+  "claimedTitle": "تمت المطالبة!",
+  "claimedBody": "عملات Bitcoin الخاصة بك في طريقها إليك. احتفظ بنسخة احتياطية من عبارة الاسترداد لإبقائها آمنة.",
   "giftLinkReveal": "إنشاء رابط الإهداء",
   "copyLink": "نسخ الرابط"
 }
-- 
cgit v1.2.3