From 5c661b68c61d53a4684e47c2f306ce43cc76c1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Thu, 1 Oct 2026 17:10:36 -0700 Subject: Sending on-chain from Spending states the fee and minimum up front. The form asks the ASP for a co-operative offboard quote (mining share + service fee, minimum = fee + dust) for the address on screen, disables Send for a balance below it and points to Lightning. A too-small amount reads in words instead of the manager's internal error, and the unilateral-exit note only appears when co-operation actually failed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VP5Ljqk7EYcm5QQAbzDwog --- src/locales/de.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/locales/de.json') diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index eb11d94..8939a7f 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -194,6 +194,10 @@ "arkCoinsSchedOver": "mehr als {span} links", "arkCoinsSchedBetween": "{a} bis {b} links", "arkCoinsSchedFinal": "weniger als {span} links", + "arkOffboardQuote": "Gebühr derzeit etwa {fee} Sats ({chain} Mining + {service} coinos), also mindestens {min} Sats nötig.", + "arkOffboardQuoting": "Gebühr wird geprüft…", + "arkOffboardBelowMin": "Deine {n} Sats liegen unter dem Minimum von {min} Sats für eine On-Chain-Zahlung. Sende sie stattdessen über Lightning: keine Mining-Gebühren.", + "arkOffboardAmtBelowMin": "On-Chain-Senden braucht derzeit mindestens {min} Sats (Gebühr etwa {fee}).", "arkUniUneconomical": "Ein vertrauensloser On-Chain-Austritt würde ungefähr kosten {fee} sats in bergbau Gebühren mehr als die {n} sats es würde sich bewegen, so wird es nicht angeboten. Für ein Gleichgewicht dieser Größe, senden Sie es über Blitz statt: keine Bergbaugebühren überhaupt.", "arkUniFallbackBody": "Der Server hat nicht kooperiert, aber Ihr Geld kann noch ohne es bewegen: Ihr gesamtes Spenden Gleichgewicht beendet sich zu Sparen on-chain. Es dauert etwa einen Tag und ungefähr {fee} sats der Bergbaugebühren werden von Savings bezahlt. Funds land in Savings Senden Sie sie von dort, sobald es abgeschlossen.", "arkUniFallbackShort": "Sparkonten {have} Sats {need} Sats werden für die Bergbaugebühren benötigt. Erhöhe zuerst die Ersparnisse.", -- cgit v1.2.3