From 3c4b0c5000c32ffab68a734959a34b2f97de1f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Wed, 28 Oct 2026 00:39:51 -0700 Subject: A gift link names its sender: the link carries the sender's nostr key, signed over the gift's code (#f=…, beside the note), so the claim screen shows "From " and claiming follows them. A signature that doesn't match the code names nobody, so a link can't be passed on as someone else's gift. "Show it's from me" is ticked by default when making a gift, and unticking it is remembered; the gift's record keeps the sender, so View and Copy link again keep it too MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- src/locales/es.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) (limited to 'src/locales/es.json') diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index 40176a7..f7a74b8 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -365,6 +365,9 @@ "giftBackedUp": "Ya la anoté", "giftLink": "Regala algo de Bitcoin", "giftNotePlaceholder": "Añade una nota (opcional)", + "giftFromMe": "Decir que es mío (quien lo reclame te seguirá)", + "giftFrom": "De", + "giftClaimFollows": "Al reclamarlo, seguirás a esta persona", "giftLinkDesc": "Prefirma un importe como enlace. Quien lo abra reclama el Bitcoin en una billetera totalmente nueva que solo esa persona controla.", "giftLinkWarn": "⚠ Cualquiera que abra este enlace puede reclamar el importe, así que compártelo solo con la persona a quien se lo regalas. Mantén los importes pequeños.", "giftLinkReveal": "Crear enlace de regalo", -- cgit v1.2.3