From f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Soltys <adam@coinos.io>
Date: Tue, 15 Sep 2026 21:46:24 -0700
Subject: Coins page: renewal is automatic, and the copy says so first.

The renewal card opened with how to renew and mentioned only at the end
that the wallet does it by itself, which read as an invitation to renew
by hand. It now leads with the automatic, free renewal before expiry,
then says renewing early is only for someone who would rather not count
on the coinos server, with the round cadence taken from the server's
own info (two minutes now, not the hour the old text claimed). The
"past its expiry" footnote under the table is gone. Stale translations
of the rewritten strings fall back to English.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z
---
 src/locales/hi.json | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

(limited to 'src/locales/hi.json')

diff --git a/src/locales/hi.json b/src/locales/hi.json
index 5a2141f..ce3f966 100644
--- a/src/locales/hi.json
+++ b/src/locales/hi.json
@@ -179,12 +179,9 @@
   "arkCoinsColExpires": "एक्सपायर",
   "arkCoinsColDepth": "गहराई",
   "arkCoinsColExitFee": "शुल्क",
-  "arkCoinsExpiryNote": "अपनी समाप्ति के बाद, एक सिक्का सर्वर द्वारा पुनः प्राप्त किया जा सकता है - वॉलेट उस से पहले अपनी अच्छी तरह से नवीनीकृत हो जाता है।",
   "arkCoinsExitTitle": "अनौपचारिक निकास",
   "arkCoinsExitDesc": "यदि सर्वर आज गायब हो गया, तो प्रत्येक सिक्के के इतिहास में प्रत्येक लेनदेन को प्रकाशित करने की लागत होगी। {fee} खनन शुल्क में बैठे। नवीकरण के बाद यह एक नया सिक्का होगा, एक हॉप: के बारे में {after} सत्संग",
   "arkCoinsRenewTitle": "नवीकरण",
-  "arkCoinsRenewDesc": "नवीनीकरण सर्वर को अपने सिक्के को अपने अगले दौर में एक ताजा एक के साथ बदलने के लिए कहता है (जो एक घंटे तक हो सकता है)। यह इतिहास को समतल करता है और समाप्ति की घड़ी को फिर से शुरू करता है। शुल्क इस बात पर निर्भर करता है कि कितने जीवनकाल में एक सिक्का अभी भी करता है - प्रतीक्षा सस्ता है:",
-  "arkCoinsRenewAuto": "अंतिम खिंचाव नवीकरण में मुफ्त है, और वॉलेट इसे स्वचालित रूप से करता है। जल्द ही नवीनीकरण करने के लिए केवल सस्ता स्व-कैस्टोडी निकास खरीदता है।",
   "arkCoinsRenewNowFee": "अब नवीनीकृत करें {fee}",
   "arkCoinsRenewSome": "नवीकरण {n} के लिए चुना {fee}",
   "arkCoinsRenewNone": "सिक्के को नवीनीकृत करने के लिए चुनें",
-- 
cgit v1.2.3