From 3c4b0c5000c32ffab68a734959a34b2f97de1f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Wed, 28 Oct 2026 00:39:51 -0700 Subject: A gift link names its sender: the link carries the sender's nostr key, signed over the gift's code (#f=…, beside the note), so the claim screen shows "From " and claiming follows them. A signature that doesn't match the code names nobody, so a link can't be passed on as someone else's gift. "Show it's from me" is ticked by default when making a gift, and unticking it is remembered; the gift's record keeps the sender, so View and Copy link again keep it too MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- src/locales/ja.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) (limited to 'src/locales/ja.json') diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index 010955a..32c1b07 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -365,6 +365,9 @@ "giftBackedUp": "書き留めました", "giftLink": "Bitcoin を贈る", "giftNotePlaceholder": "メッセージを添える（任意）", + "giftFromMe": "自分からだと伝える（受け取った人があなたをフォローします）", + "giftFrom": "送り主", + "giftClaimFollows": "受け取ると送り主をフォローします", "giftLinkDesc": "金額をリンクとして事前署名します。リンクを開いた人が、その人だけが管理できる真新しいウォレットに Bitcoin を受け取ります。", "giftLinkWarn": "⚠ このリンクを開いた人は誰でもその金額を受け取れるので、贈る相手とだけ共有してください。金額は少なめにしましょう。", "giftLinkReveal": "ギフトリンクを作成", -- cgit v1.2.3