From 58f7de1729bac5db2ade612ed1fd159b22ef587e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Sun, 25 Oct 2026 14:52:14 -0700 Subject: Gifts carry a note: an optional "Add a note" when making one, quoted above the amount for whoever opens it. It rides the link after the # (#m=…), so no server sees it; the gift's record keeps it, so Copy link again and View include it; with a note the QR is byte mode MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QjVvE4YAcK3AGwV7kZXeN4 --- src/locales/ja.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'src/locales/ja.json') diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index ce46732..779ab0e 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -364,6 +364,7 @@ "giftWelcome": "Bitcoin が届きました", "giftBackedUp": "書き留めました", "giftLink": "Bitcoin を贈る", + "giftNotePlaceholder": "メッセージを添える（任意）", "giftLinkDesc": "金額をリンクとして事前署名します。リンクを開いた人が、その人だけが管理できる真新しいウォレットに Bitcoin を受け取ります。", "giftLinkWarn": "⚠ このリンクを開いた人は誰でもその金額を受け取れるので、贈る相手とだけ共有してください。金額は少なめにしましょう。", "giftLinkReveal": "ギフトリンクを作成", -- cgit v1.2.3