From 5c661b68c61d53a4684e47c2f306ce43cc76c1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Thu, 1 Oct 2026 17:10:36 -0700 Subject: Sending on-chain from Spending states the fee and minimum up front. The form asks the ASP for a co-operative offboard quote (mining share + service fee, minimum = fee + dust) for the address on screen, disables Send for a balance below it and points to Lightning. A too-small amount reads in words instead of the manager's internal error, and the unilateral-exit note only appears when co-operation actually failed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VP5Ljqk7EYcm5QQAbzDwog --- src/locales/ja.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/locales/ja.json') diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index e71625b..fda7279 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -194,6 +194,10 @@ "arkCoinsSchedOver": "以上 {span} 左から", "arkCoinsSchedBetween": "{a} お問い合わせ {b} 左から", "arkCoinsSchedFinal": "より少しより {span} 左から", + "arkOffboardQuote": "現在の手数料は約{fee} sats（マイニング{chain} + coinos {service}）なので、最低{min} satsが必要です。", + "arkOffboardQuoting": "手数料を確認中…", + "arkOffboardBelowMin": "{n} satsは現在のオンチェーン送金の最低額{min} satsに足りません。Lightningで送ってください（マイニング手数料なし）。", + "arkOffboardAmtBelowMin": "現在、オンチェーン送金には最低{min} satsが必要です（手数料は約{fee}）。", "arkUniUneconomical": "信頼できないオンチェーン出口は費用がかかります {fee} マイニング手数料に座る - 以上 {n} 座って動くので、提供されていません。 このサイズの残高については、代わりにLightningに送信してください。マイニング手数料はまったくありません。", "arkUniFallbackBody": "サーバが連携していなかったが、あなたのお金はまだそれなしで移動することができます:あなたの全体のSpendingバランスの出口は、オンチェーンを保存します。 一日ほどかかります。 {fee} マイニング手数料の座席は貯蓄から支払われます。 貯蓄の土地 - 完了したら、そこからそれらを送信します。", "arkUniFallbackShort": "貯蓄の保持 {have} 土 - について {need} マイニング手数料はサットが必要です。 最初に貯蓄を上げます。", -- cgit v1.2.3