From b78b9a1c7e4e42b7f673b0e3f92424a762bd0986 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Wed, 24 Jun 2026 13:53:29 -0700 Subject: Offer passive reclaim vs immediate revoke for gifts MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The reserved-coin button is now "Reclaim". Tapping it prompts a choice: - Reclaim (free): just un-reserves the coin so a future payment can spend it — no fee, but the link stays claimable until then. - Revoke now (pays a fee): sweeps the coin back immediately, killing the link once it confirms. New/updated strings translated across all 19 locales. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) --- src/locales/ko.json | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/locales/ko.json') diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json index 265d55c..a42c2f0 100644 --- a/src/locales/ko.json +++ b/src/locales/ko.json @@ -165,7 +165,9 @@ "claimedBody": "Bitcoin이 전송되고 있습니다. 안전하게 보관하려면 복구 문구를 백업하세요.", "giftLinkReveal": "선물 링크 만들기", "copyLink": "링크 복사", - "giftRevoke": "취소", - "giftRevokeConfirm": "이 선물을 취소할까요? 코인이 지갑으로 돌아가고 링크가 작동하지 않게 됩니다.", - "giftRevoked": "선물이 취소됨" + "giftRevoke": "지금 취소", + "giftRevoked": "선물이 취소됨", + "giftReclaim": "회수", + "giftReclaimPrompt": "회수하면 이 코인을 다음 결제에 쓸 수 있지만, 코인을 쓰기 전까지 링크는 청구 가능합니다. 대신 네트워크 수수료를 내고 지금 바로 취소할까요?", + "giftReclaimed": "코인 회수됨" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3