From 1a92d81b792f9e6d2ecb284aab979985a36d34c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Wed, 24 Jun 2026 14:01:39 -0700 Subject: Keep reclaimed gifts revocable until the coin is spent Passive reclaim previously dropped the coin from tracking, so there was no way to revoke afterward. Now reclaim moves the coin from "reserved" to a "reclaimed" set: it becomes spendable, but its still-live link stays listed (tagged "still claimable") with a Revoke option, until the coin is actually spent (by a payment or by revoking), at which point it drops off. revokeGift and outstandingGifts handle both sets; existing reserved gifts are unaffected. Strings updated across all 19 locales. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) --- src/locales/pt.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/locales/pt.json') diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json index 876a14e..3865e98 100644 --- a/src/locales/pt.json +++ b/src/locales/pt.json @@ -159,7 +159,7 @@ "giftAmountLabel": "Valor a presentear", "giftAmountInvalid": "Digite um valor válido.", "giftAnother": "Criar outro", - "giftReserved": "{n} de moeda reservada para presentes não resgatados", + "giftReserved": "Links de presente não resgatados ({n})", "claimBody": "Resgate para uma carteira novinha que só você controla.", "claimBtn": "Resgatar", "claimFailed": "Este presente já foi resgatado ou não está mais disponível.", @@ -169,5 +169,7 @@ "giftRevoked": "Presente revogado", "giftReclaim": "Recuperar", "giftReclaimPrompt": "Recuperar libera esta moeda para o seu próximo pagamento, mas o link continua resgatável até você gastá-la. Pagar uma taxa de rede para revogá-lo agora?", - "giftReclaimed": "Moeda recuperada" + "giftReclaimed": "Moeda recuperada", + "giftRevokeConfirm": "Revogar este presente agora? Isso devolve a moeda à sua carteira e desativa o link.", + "giftReclaimedTag": "ainda resgatável" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3