From 5c661b68c61d53a4684e47c2f306ce43cc76c1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Thu, 1 Oct 2026 17:10:36 -0700 Subject: Sending on-chain from Spending states the fee and minimum up front. The form asks the ASP for a co-operative offboard quote (mining share + service fee, minimum = fee + dust) for the address on screen, disables Send for a balance below it and points to Lightning. A too-small amount reads in words instead of the manager's internal error, and the unilateral-exit note only appears when co-operation actually failed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VP5Ljqk7EYcm5QQAbzDwog --- src/locales/pt.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/locales/pt.json') diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json index b49b9d2..979b21f 100644 --- a/src/locales/pt.json +++ b/src/locales/pt.json @@ -194,6 +194,10 @@ "arkCoinsSchedOver": "mais de {span} esquerda", "arkCoinsSchedBetween": "{a} para {b} esquerda", "arkCoinsSchedFinal": "inferior a {span} esquerda", + "arkOffboardQuote": "Taxa de cerca de {fee} sats agora ({chain} de mineração + {service} da coinos), então são necessários pelo menos {min} sats.", + "arkOffboardQuoting": "Verificando a taxa…", + "arkOffboardBelowMin": "Seus {n} sats estão abaixo do mínimo de {min} sats para enviar on-chain agora. Envie pela Lightning: sem taxas de mineração.", + "arkOffboardAmtBelowMin": "Enviar on-chain exige pelo menos {min} sats agora (a taxa é de cerca de {fee}).", "arkUniUneconomical": "Uma saída de cadeia sem confiança custaria cerca de {fee} sats em taxas de mineração, mais do que {n} sats se moveria, por isso não é oferecido. Para um equilíbrio deste tamanho, envie-o sobre Lightning em vez disso: sem taxas de mineração em tudo.", "arkUniFallbackBody": "O servidor não cooperou, mas o seu dinheiro ainda pode mover-se sem ele: todo o seu saldo de gastos sai para Poupança on-chain. Leva cerca de um dia, e aproximadamente {fee} Sats de taxas de mineração serão pagos da Poupança. Os fundos aterram em Poupança, enviem-nos de lá assim que terminar.", "arkUniFallbackShort": "Poupança {have} sats, aproximadamente {need} sats são necessários para as taxas de mineração. Aumentar a poupança primeiro.", -- cgit v1.2.3