From 5c661b68c61d53a4684e47c2f306ce43cc76c1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Thu, 1 Oct 2026 17:10:36 -0700 Subject: Sending on-chain from Spending states the fee and minimum up front. The form asks the ASP for a co-operative offboard quote (mining share + service fee, minimum = fee + dust) for the address on screen, disables Send for a balance below it and points to Lightning. A too-small amount reads in words instead of the manager's internal error, and the unilateral-exit note only appears when co-operation actually failed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VP5Ljqk7EYcm5QQAbzDwog --- src/locales/ru.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/locales/ru.json') diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json index 720de70..eeac956 100644 --- a/src/locales/ru.json +++ b/src/locales/ru.json @@ -194,6 +194,10 @@ "arkCoinsSchedOver": "более чем {span} левый", "arkCoinsSchedBetween": "{a} то {b} левый", "arkCoinsSchedFinal": "меньше чем {span} левый", + "arkOffboardQuote": "Комиссия сейчас около {fee} сат ({chain} майнерам + {service} coinos), поэтому нужно не меньше {min} сат.", + "arkOffboardQuoting": "Проверяем комиссию…", + "arkOffboardBelowMin": "Ваши {n} сат меньше минимума в {min} сат для отправки в блокчейн сейчас. Отправьте их через Lightning: без комиссии майнерам.", + "arkOffboardAmtBelowMin": "Для отправки в блокчейн сейчас нужно не меньше {min} сат (комиссия около {fee}).", "arkUniUneconomical": "Безнадежный выход на цепочке будет стоить {fee} плата за майнинг, больше, чем {n} Он будет двигаться, поэтому его не предлагают. Чтобы сбалансировать этот размер, отправьте его вместо Lightning: никаких сборов за майнинг.", "arkUniFallbackBody": "Сервер не сотрудничал, но ваши деньги все еще могут двигаться без него: весь ваш баланс расходов выходит в Сбережения на цепочке. Это занимает около суток и примерно {fee} Плата за майнинг будет выплачиваться из сбережений. Средства на землю в сбережении, отправьте их оттуда, как только она будет завершена.", "arkUniFallbackShort": "Сбережения остаются {have} SATS - о чем {need} Саты необходимы для оплаты майнинга. Сначала повышайте сбережения.", -- cgit v1.2.3