From b78b9a1c7e4e42b7f673b0e3f92424a762bd0986 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Wed, 24 Jun 2026 13:53:29 -0700 Subject: Offer passive reclaim vs immediate revoke for gifts MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The reserved-coin button is now "Reclaim". Tapping it prompts a choice: - Reclaim (free): just un-reserves the coin so a future payment can spend it — no fee, but the link stays claimable until then. - Revoke now (pays a fee): sweeps the coin back immediately, killing the link once it confirms. New/updated strings translated across all 19 locales. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) --- src/locales/ru.json | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/locales/ru.json') diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json index 8673803..67f7caf 100644 --- a/src/locales/ru.json +++ b/src/locales/ru.json @@ -165,7 +165,9 @@ "claimedBody": "Ваш Bitcoin уже в пути. Сделайте резервную копию фразы восстановления, чтобы сохранить его в безопасности.", "giftLinkReveal": "Создать ссылку-подарок", "copyLink": "Копировать ссылку", - "giftRevoke": "Отозвать", - "giftRevokeConfirm": "Отозвать этот подарок? Монета вернётся в ваш кошелёк, а ссылка перестанет работать.", - "giftRevoked": "Подарок отозван" + "giftRevoke": "Отозвать сейчас", + "giftRevoked": "Подарок отозван", + "giftReclaim": "Вернуть", + "giftReclaimPrompt": "Возврат освобождает монету для следующего платежа, но ссылку можно получить, пока вы её не потратите. Заплатить комиссию сети, чтобы отозвать прямо сейчас?", + "giftReclaimed": "Монета возвращена" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3