From f7a6a2bb49ce2d718f1f2ef7b5692be873bb2734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Tue, 15 Sep 2026 21:46:24 -0700 Subject: Coins page: renewal is automatic, and the copy says so first. The renewal card opened with how to renew and mentioned only at the end that the wallet does it by itself, which read as an invitation to renew by hand. It now leads with the automatic, free renewal before expiry, then says renewing early is only for someone who would rather not count on the coinos server, with the round cadence taken from the server's own info (two minutes now, not the hour the old text claimed). The "past its expiry" footnote under the table is gone. Stale translations of the rewritten strings fall back to English. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JuwQqNWtDJcxPWtEm9134z --- src/locales/ru.json | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/locales/ru.json') diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json index b8bb22f..8aa7c70 100644 --- a/src/locales/ru.json +++ b/src/locales/ru.json @@ -179,12 +179,9 @@ "arkCoinsColExpires": "истекает", "arkCoinsColDepth": "Глубина", "arkCoinsColExitFee": "Сбор за выезд", - "arkCoinsExpiryNote": "После истечения срока действия монета может быть возвращена сервером — кошелек обновляется самостоятельно задолго до этого.", "arkCoinsExitTitle": "Некооперативный выход", "arkCoinsExitDesc": "Если бы сервер исчез сегодня, публикация каждой транзакции в истории каждой монеты стоила бы денег. {fee} платит за майнинг. После обновления это будет одна свежая монета, один прыжок: {after} Сатс.", "arkCoinsRenewTitle": "обновление", - "arkCoinsRenewDesc": "Обновление требует, чтобы сервер заменил ваши монеты одной свежей в следующем раунде (который может быть до часа). Это сглаживает историю и возобновляет часы истечения срока действия. Плата зависит от того, сколько времени жизни еще несет монета — ждать дешевле:", - "arkCoinsRenewAuto": "В окончательном растяжке обновление бесплатное, и кошелек делает это там автоматически. Возобновление раньше только покупает более дешевый выход самообслуживания раньше.", "arkCoinsRenewNowFee": "Обновить сейчас для {fee}", "arkCoinsRenewSome": "обновлять {n} отобранный для {fee}", "arkCoinsRenewNone": "Выберите монеты для обновления", -- cgit v1.2.3