From 4444c9ce12cc9c1ed3eca9470e0c1080f80d8027 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Soltys <adam@coinos.io>
Date: Sat, 3 Oct 2026 08:47:20 -0700
Subject: Settings → Nostr: manage your relays
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

A Relays card edits the two relay lists other Nostr apps go by: the
NIP-65 list (each relay Read, Write or both) and the NIP-17 DM inbox.
Each relay shows whether it answers (a dot; 'unreachable' spelled out).

Both lists are replaceable events other clients write too, so the card
edits only a copy it looked up across the index and archive relays, looks
again just before publishing, and backs off (reloading the newer copy) if
another app saved since. Only a list that changed is republished, to the
relays it names, the ones it used to name, and the indexers.

Saving updates our own idea of where we write (outbox lookups and wallet
sync relays) and resubscribes the DM inbox at once.

tools/relays-settings-test.js

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ULQZS9MQa6iAsXnrJUD9Du
---
 src/locales/te.json | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/locales/te.json')

diff --git a/src/locales/te.json b/src/locales/te.json
index 9f468e6..f45ad3e 100644
--- a/src/locales/te.json
+++ b/src/locales/te.json
@@ -219,5 +219,23 @@
   "feedRelaysFormHelp": "ఈ ఫీడ్‌ను ఈ రిలేల నుంచి మాత్రమే చదవండి. సాధారణ వాటికి ఖాళీగా ఉంచండి.",
   "feedAllToggle": "ఈ రిలేలలోని ప్రతి పోస్ట్ (ఫైర్‌హోస్)",
   "feedAllCurated": "జనాదరణ పొందిన పోస్ట్‌లు మాత్రమే: బాట్‌లు, స్పందన లేని పోస్ట్‌లను దాచు",
-  "feedAllNeedsRelays": "అన్నీ చదవాల్సిన రిలేలను పేర్కొనండి."
+  "feedAllNeedsRelays": "అన్నీ చదవాల్సిన రిలేలను పేర్కొనండి.",
+  "relaysTitle": "రిలేలు",
+  "relaysDesc": "మీ పోస్ట్‌లు ఎక్కడికి వెళ్తాయి, ఇతర యాప్‌లు మిమ్మల్ని ఎక్కడ వెతుకుతాయి. జాబితాలు మీ కీతో సంతకం చేయబడతాయి, కాబట్టి మీ అన్ని Nostr యాప్‌లు వాటిని అనుసరిస్తాయి.",
+  "relaysPublic": "పోస్ట్‌లు మరియు ప్రొఫైల్. చదవడం: జవాబులు, ప్రస్తావనలు మీకు చేరే చోటు. రాయడం: మీ పోస్ట్‌లు ప్రచురించబడే చోటు.",
+  "relaysInbox": "నేరుగా సందేశాల ఇన్‌బాక్స్: ప్రజలు మీకు ప్రైవేట్ సందేశాలు పంపే చోటు.",
+  "relaysRead": "చదవడం",
+  "relaysWrite": "రాయడం",
+  "relaysNoneYet": "ఇంకా ప్రచురించలేదు. ఇవి డిఫాల్ట్‌లు; ప్రచురించడానికి సేవ్ చేయండి.",
+  "relaysDown": "చేరుకోలేము",
+  "relaysBadUrl": "ఇది రిలే చిరునామా కాదు (wss://…).",
+  "relaysNeedBoth": "కనీసం ఒక చదివే రిలే, ఒక రాసే రిలే ఉంచండి.",
+  "relaysNeedDm": "కనీసం ఒక ఇన్‌బాక్స్ రిలే ఉంచండి.",
+  "relaysUnchanged": "ఏమీ మారలేదు.",
+  "relaysWrongIdentity": "మీ సైనర్ వేరే ఖాతాది. దానికి మారి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+  "relaysChangedElsewhere": "వేరే యాప్ ఇప్పుడే మీ రిలే జాబితాలను మార్చింది. మళ్లీ లోడ్ చేశాం; మీ మార్పులు మళ్లీ చేయండి.",
+  "relaysSaved": "రిలే జాబితాలు సేవ్ అయ్యాయి",
+  "relaysSave": "సేవ్",
+  "relaysSaving": "సేవ్ అవుతోంది…",
+  "relaysReload": "మళ్లీ లోడ్"
 }
-- 
cgit v1.2.3