From 8b6d2837716aeb04bedbfdd9c00ab9071be63f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Sat, 10 Oct 2026 22:01:32 -0700 Subject: Lock with fingerprint or face. The padlock's "Protect this device?" now offers a passkey instead of a password, and Settings → Security can turn it on or off. The saved-wallets vault is sealed under a secret only that passkey's PRF produces (behind the phone's fingerprint/face check, the passkey kept by the platform's secure hardware or password manager), so nothing in this browser's storage opens it. Opening the app on a locked device asks for the passkey by itself; a cancel leaves an Unlock button. The prompts that need the vault opened (save, forget, lock a stray wallet) take the passkey too; there's no Change password for a vault that has none; the recovery words remain the way back. The lock passkey has its own PRF salt and a marked user handle, not discoverable where the platform allows — passkey sign-in refuses it rather than derive a stranger's key from it. English + Italian strings. tools/passkey-lock-test.js (Chrome's virtual authenticator with PRF). MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3 --- src/locales/it.json | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/locales') diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index 0758259..11ecd10 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -1443,5 +1443,17 @@ "copy": "Copia", "switchUnit": "Passa BTC / sats", "footerMadeBy": "creato da", - "footerSourceOn": "codice sorgente su" -} \ No newline at end of file + "footerSourceOn": "codice sorgente su", + "passkeyLockBtn": "Blocca con impronta o volto", + "passkeyLockDesc": "I tuoi portafogli salvati sono cifrati con una passkey custodita nell’hardware sicuro del telefono (o nel tuo gestore di password). Per aprirli serve la tua impronta o il tuo volto. Se perdi la passkey, le parole di recupero li ripristinano comunque.", + "passkeyLockOnNote": "Bloccato con impronta o volto (una passkey).", + "passkeyLockOff": "Disattiva il blocco con impronta", + "passkeyLockOnToast": "Blocco con impronta attivo", + "passkeyLockOffToast": "Blocco con impronta disattivato", + "passkeyLockFailed": "Impossibile usare una passkey qui: {msg}", + "passkeyUnlock": "Sblocca con impronta o volto", + "passkeyLockedDesc": "I tuoi portafogli sono bloccati su questo dispositivo. Usa l’impronta o il volto per aprirli.", + "passkeyEnterDesc": "Usa l’impronta o il volto per aprire i portafogli salvati su questo dispositivo.", + "passkeyLostHint": "Hai perso la passkey? Le parole di recupero ripristinano comunque ogni portafoglio.", + "lockPwOrPassword": "oppure imposta una password:" +} -- cgit v1.2.3