From 245df9115037392afb4d29745503f4c7d9e1a0be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Soltys <adam@coinos.io>
Date: Sat, 15 Aug 2026 15:06:52 -0700
Subject: "Stay unlocked … until I lock it" — the duration row reads as a
 sentence
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014tE4U5nEjGTQy8PwYqamfv
---
 src/i18n.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index d2fd6e5..ff2b4eb 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -671,11 +671,11 @@ const STR = {
     searchUsers: 'Search',
     spendingName: 'Spending',
     manageAccounts: 'Manage accounts',
-    unlockForLabel: 'Unlock for',
+    unlockForLabel: 'Stay unlocked',
     unlockFor5m: '5 minutes',
     unlockFor30m: '30 minutes',
     unlockFor1d: '1 day',
-    unlockForever: 'Forever',
+    unlockForever: 'Until I lock it',
     viewWithoutPassword: 'View without password',
     arkExitSendTitle: 'Send on-chain',
     arkExitSendNote: 'Leaves your Spending balance and arrives on-chain — network fees come off what arrives.',
-- 
cgit v1.2.3