From 2f2dfe2a8e5f7e0eb8fb0aa708b77aaf47469241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Soltys Date: Sat, 3 Oct 2026 22:16:23 -0700 Subject: Relay panel: plainer wording Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011bvzKaZosXGHkigcGcSzAR --- src/i18n.js | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js index 600415b..dd1713d 100644 --- a/src/i18n.js +++ b/src/i18n.js @@ -313,9 +313,9 @@ const STR = { feedAllToggle: 'Every post on these relays (a firehose)', feedAllCurated: 'Only popular posts: hide bots and posts nobody reacted to', feedAllNeedsRelays: 'Name the relays to read everything from.', - feedRelaysHint: 'Posts are read from these relays. What the feed asks for stays the same.', + feedRelaysHint: 'Where this feed looks for posts. Who and what it shows stays the same.', feedRelayUsual: 'usual', - feedRelaysOutbox: 'Right now each person is read from the relays they publish to.', + feedRelaysOutbox: 'Right now, each person’s posts come from the relays they post to.', feedRelayPh: 'wss://relay.example.com', feedRelayAdd: 'Add', feedRelayOther: 'Other…', -- cgit v1.2.3