{
  "passphrase": "Passphrase",
  "howItWorks": "So funktioniert es",
  "installApp": "App installieren",
  "hiwBasicsTitle": "Die Grundlagen",
  "signExport": "Signieren & (anderswo senden)",
  "scanQr": "QR scannen",
  "scanHint": "Richte die Kamera auf einen QR-Code",
  "scanNoCamera": "Zugriff auf die Kamera nicht möglich.",
  "scanNoDecoder": "Das QR-Scannen benötigt beim ersten Mal eine Verbindung.",
  "scanUnrecognized": "Aus diesem QR konnte keine Bitcoin-Adresse gelesen werden.",
  "broadcastScanned": "Transaktion senden?",
  "broadcastNow": "Senden",
  "scanOffline": "Du bist offline — stelle die Verbindung wieder her, um diese Transaktion zu senden.",
  "loadingHistory": "Transaktionen werden geladen…",
  "explorer": "Block-Explorer",
  "explorerDesc": "Der Server, den diese Wallet für Kontostände und Verlauf abfragt. Richte ihn auf deinen eigenen Node aus, um maximale Privatsphäre zu erreichen.",
  "explorerUrl": "Server-URL",
  "explorerUrlHint": "Esplora-/electrs-REST-Basis, z. B. https://mempool.space/api",
  "home": "Start",
  "createNew": "Neu erstellen",
  "importExisting": "Importieren",
  "genIntro": "Erzeuge eine neue Seed-Phrase aus 12 Wörtern. Schreibe sie auf. Sie ist die einzige Möglichkeit, dieses Wallet wiederherzustellen.",
  "generateSeed": "Seed-Phrase erzeugen",
  "writeDownWarn": "⚠ Schreibe diese 12 Wörter in der richtigen Reihenfolge auf Papier. Wer sie hat, kann deine Coins ausgeben.",
  "copyPhrase": "Phrase kopieren",
  "regenerate": "Neu erzeugen",
  "verifyBackup": "Backup prüfen",
  "skipVerification": "Prüfung überspringen",
  "confirmBackupIntro": "Bestätige dein Backup, indem du die abgefragten Wörter eingibst.",
  "wordN": "Wort #{n}",
  "reenterPassphrase": "Passphrase erneut eingeben",
  "back": "← Zurück",
  "openWallet": "Wallet öffnen",
  "wordsMismatch": "Diese Wörter passen nicht zu deiner Phrase. Prüfe dein Backup.",
  "passphraseMismatch": "Diese Passphrase stimmt nicht mit der eingegebenen überein.",
  "seedPhrase": "Seed-Phrase",
  "seedPlaceholder": "gib deine Wörter durch Leerzeichen getrennt ein",
  "optionalPassphrase": "Optionale Passphrase",
  "leaveBlank": "leer lassen, falls nicht genutzt",
  "show": "Zeigen",
  "hide": "Verbergen",
  "invalidSeed": "Ungültige Seed-Phrase — prüfe Schreibweise und Reihenfolge.",
  "keysNote": "Schlüssel verlassen nie deinen Browser. Funktioniert offline. Speichere diese Seite und öffne sie lokal.",
  "balance": "Guthaben",
  "pending": "Ausstehend",
  "tabReceive": "Empfangen",
  "tabSend": "Senden",
  "tabHistory": "Verlauf",
  "tabSettings": "Einstellungen",
  "copyAddress": "Adresse kopieren",
  "paymentReceived": "Zahlung erhalten!",
  "tapToProceed": "Tippe irgendwo, um fortzufahren",
  "recipient": "Empfänger",
  "recipients": "Empfänger",
  "max": "Max",
  "feeRate": "Gebühr",
  "feeEconomy": "Sparsam",
  "feeNormal": "Normal",
  "feePriority": "Priorität",
  "feeCustom": "Benutzerdef.",
  "selectedRate": "Gewählte Gebühr: {n} sat/vB",
  "coinSelection": "Coin-Auswahl",
  "automatic": "Automatisch",
  "manual": "Manuell",
  "noCoins": "Keine Coins verfügbar.",
  "nSelected": "{n} ausgewählt",
  "addRecipient": "+ Empfänger hinzufügen",
  "reviewTx": "Transaktion prüfen",
  "remove": "Entfernen",
  "enterRecipientAddr": "Gib eine Empfängeradresse ein.",
  "enterAddrForN": "Gib eine Adresse für Empfänger {n} ein.",
  "enterValidAmtForN": "Gib einen gültigen Betrag für Empfänger {n} ein.",
  "selectCoin": "Wähle mindestens einen Coin zum Ausgeben.",
  "networkFee": "Netzwerkgebühr",
  "offlineSignNote": "Offline: jetzt signieren und die Transaktion von einem Online-Gerät senden.",
  "signBroadcast": "Signieren & senden",
  "signTx": "Transaktion signieren",
  "broadcastFailed": "Senden fehlgeschlagen: {msg}",
  "signingFailed": "Signieren fehlgeschlagen: {msg}",
  "done": "Fertig",
  "txSignedNote": "✓ Transaktion signiert. Sende den Code unten von einem Online-Gerät (z. B. mempool.space → Broadcast).",
  "transactionId": "Transaktions-ID",
  "signedTxRaw": "Signierte Transaktion (Code)",
  "copyHex": "Code kopieren",
  "downloadLabel": "Herunterladen",
  "showQrAirgap": "QR anzeigen (für Offline-Übertragung)",
  "txBroadcast": "✓ Transaktion gesendet!",
  "copyTxid": "Transaktions-ID kopieren",
  "viewOnMempool": "Im Block-Explorer ansehen ↗",
  "noTxYet": "Noch keine Transaktionen.",
  "received": "Empfangen",
  "sent": "Gesendet",
  "pendingTag": "⏳ ausstehend",
  "awaitingConfirmation": "wartet auf Bestätigung",
  "feeShort": "Gebühr {x}",
  "historyOffline": "Verlauf ist offline nicht verfügbar.",
  "status": "Status",
  "confirmed": "Bestätigt",
  "confirmedTag": "bestätigt",
  "pendingInMempool": "Ausstehend (im Mempool)",
  "block": "Block",
  "date": "Datum",
  "copyId": "ID kopieren",
  "backToHistory": "← Zurück zum Verlauf",
  "recoveryPhrase": "Wiederherstellungsphrase",
  "recoveryWarn": "⚠ Wer diese Wörter sieht, kann deine Coins stehlen. Achte darauf, dass niemand zusieht, bevor du sie anzeigst.",
  "bip39Passphrase": "Passphrase",
  "copyPassphrase": "Passphrase kopieren",
  "revealRecovery": "Wiederherstellungsphrase anzeigen",
  "offlineTransfer": "Offline-Übertragung",
  "offlineTransferDesc": "Exportiere deine Coins auf einem Online-Gerät und importiere die Datei auf einem Offline-Gerät (mit diesem Wallet + Seed), um ohne Internet zu signieren.",
  "exportSnapshot": "⤓ Snapshot exportieren",
  "importSnapshot": "Snapshot importieren…",
  "rescan": "Neu scannen",
  "rescanDesc": "Deine aktuelle Adresse aktualisiert sich automatisch. Scanne nur neu, wenn eine Zahlung an eine alte (wiederverwendete) Adresse ging und nicht erscheint.",
  "rescanWallet": "Wallet neu scannen",
  "scanning": "Scanne…",
  "language": "Sprache",
  "retry": "Erneut",
  "copied": "In Zwischenablage kopiert",
  "snapshotExported": "Snapshot exportiert",
  "importedNCoins": "{n} Coin(s) importiert",
  "unmatchedSuffix": " · {n} Adresse(n) nicht in diesem Wallet",
  "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {msg}",
  "copy": "Kopieren",
  "switchUnit": "BTC / sats wechseln",
  "footerMadeBy": "gemacht von",
  "footerSourceOn": "Quellcode auf",
  "bumpFee": "Gebühr erhöhen",
  "bumpConfirm": "Mit höherer Gebühr ersetzen?",
  "replaceTx": "Ersetzen",
  "bumpInsufficient": "Nicht genug Guthaben für diese Gebührenrate. Versuche eine niedrigere Rate.",
  "giftWelcome": "Dir wurde Bitcoin gesendet",
  "giftWelcomeBody": "Diese Wallet gehört jetzt dir. Wer ihre Wiederherstellungsphrase besitzt, kontrolliert die Coins — sichere sie daher, bevor du irgendetwas anderes tust.",
  "giftBackup": "Diese Wallet sichern",
  "giftSkip": "Vorerst überspringen",
  "giftBackedUp": "Ich habe sie aufgeschrieben",
  "giftLink": "Bitcoin verschenken",
  "giftLinkDesc": "Signiere einen Betrag im Voraus als Link. Wer ihn öffnet, beansprucht das Bitcoin in einer brandneuen Wallet, die nur er selbst kontrolliert.",
  "giftLinkWarn": "⚠ Wer diesen Link öffnet, kann den Betrag beanspruchen. Teile ihn daher nur mit der Person, die du beschenkst. Halte die Beträge klein.",
  "giftLinkReveal": "Geschenk-Link erstellen",
  "copyLink": "Link kopieren",
  "giftAmountLabel": "Zu verschenkender Betrag",
  "giftAmountInvalid": "Gib mindestens {n} ein.",
  "giftAnother": "Weiteres erstellen",
  "giftReserved": "Nicht eingelöste Geschenk-Links ({n})",
  "claimBody": "Beanspruche es in einer brandneuen Wallet, die nur du selbst kontrollierst.",
  "claimBtn": "Beanspruchen",
  "claimFailed": "Dieses Geschenk wurde bereits beansprucht oder ist nicht mehr verfügbar.",
  "claimedTitle": "Beansprucht!",
  "claimedBody": "Dein Bitcoin ist unterwegs. Sichere deine Wiederherstellungsphrase, um es zu schützen.",
  "giftRevoke": "Jetzt widerrufen",
  "giftRevoked": "Geschenk widerrufen",
  "giftReclaim": "Zurückholen",
  "giftReclaimPrompt": "Zurückholen gibt diese Münze für deine nächste Zahlung frei, aber der Link bleibt einlösbar, bis du sie ausgibst. Stattdessen eine Netzwerkgebühr zahlen, um ihn jetzt zu widerrufen?",
  "giftReclaimed": "Münze zurückgeholt",
  "giftRevokeConfirm": "Dieses Geschenk jetzt widerrufen? Die Münze geht zurück in deine Wallet und der Link wird deaktiviert.",
  "giftReclaimedTag": "noch einlösbar",
  "giftMinNote": "Mindestens {n} bei aktuellen Gebühren, damit es beim Einlösen über dem Dust-Limit liegt.",
  "addWallet": "Wallet hinzufügen",
  "lockAll": "Alle sperren",
  "watchOnly": "Nur-Lesen",
  "watchOnlyTag": "nur-lesen",
  "watchOnlyAdd": "Nur-Lesen hinzufügen",
  "watchOnlyDesc": "Beobachte eine beliebige Wallet über ihren öffentlichen Account-Schlüssel. Du kannst empfangen sowie Guthaben und Verlauf einsehen, aber nicht senden.",
  "watchOnlyNote": "Dies ist eine Nur-Lesen-Wallet. Du kannst empfangen und einsehen, aber nicht senden.",
  "watchXpubLabel": "Account-xpub oder -zpub",
  "labelOptional": "Bezeichnung (optional)",
  "walletLabelN": "Wallet {n}",
  "watchLabelN": "Beobachtung {n}",
  "publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
  "publicKeyDesc": "Teile dies, um diese Wallet auf einem anderen Gerät oder in einer anderen App nur-lesend zu beobachten. Er gibt deine Adressen preis, nicht deine Schlüssel.",
  "copyKey": "Schlüssel kopieren",
  "showPublicKey": "Öffentlichen Schlüssel anzeigen",
  "saveDevice": "Auf diesem Gerät speichern",
  "forgetDevice": "Gespeichert · entfernen",
  "savedTag": "gespeichert",
  "setPassword": "Passwort festlegen",
  "setPasswordDesc": "Verschlüsselt diese Wallet auf diesem Gerät. Du brauchst es, um gespeicherte Wallets später zu entsperren.",
  "enterPassword": "Passwort eingeben",
  "enterPasswordDesc": "Entsperre deine gespeicherten Wallets, um fortzufahren.",
  "password": "Passwort",
  "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
  "pwTooShort": "Verwende mindestens 8 Zeichen.",
  "pwMismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
  "pwWrong": "Falsches Passwort.",
  "unlockSaved": "Gespeicherte Wallets entsperren",
  "unlockSavedDesc": "Gib dein Passwort ein, um die auf diesem Gerät gespeicherten Wallets zu öffnen.",
  "unlock": "Entsperren",
  "useAnotherWallet": "Andere Wallet verwenden",
  "save": "Speichern",
  "importLabel": "Wiederherstellungsphrase oder Schlüssel",
  "importPlaceholder": "Deine 12 oder 24 Wörter oder ein xpub / xprv",
  "invalidImport": "Das ist keine gültige Wiederherstellungsphrase, kein xpub oder xprv.",
  "importedKey": "Importierter Schlüssel",
  "importedKeyNote": "Diese Wallet wurde aus einem erweiterten privaten Schlüssel importiert und hat daher keine Wiederherstellungsphrase. Sichere diesen Schlüssel selbst, um die Wallet zu behalten.",
  "clearAll": "Alle löschen",
  "clearAllWarn": "⚠ Dies entfernt alle Wallets von diesem Gerät. Jede Wallet, deren Wiederherstellungsphrase oder Schlüssel du nicht gesichert hast, ist für immer verloren.",
  "rename": "Umbenennen",
  "darkMode": "Dunkelmodus",
  "lightMode": "Hellmodus"
}