{
  "passphrase": "Frasa sandi",
  "howItWorks": "Cara kerjanya",
  "installApp": "Pasang aplikasi",
  "hiwBasicsTitle": "Dasar-dasarnya",
  "signExport": "Tanda tangani & (siarkan di tempat lain)",
  "scanQr": "Pindai QR",
  "scanHint": "Arahkan kamera ke kode QR",
  "scanNoCamera": "Tidak dapat mengakses kamera.",
  "scanNoDecoder": "Pemindaian QR memerlukan koneksi saat pertama kali digunakan.",
  "scanUnrecognized": "Tidak dapat membaca alamat Bitcoin dari QR itu.",
  "broadcastScanned": "Siarkan transaksi?",
  "broadcastNow": "Siarkan",
  "scanOffline": "Anda sedang offline, sambungkan kembali untuk menyiarkan transaksi ini.",
  "loadingHistory": "Memuat transaksi…",
  "explorer": "Penjelajah blok",
  "explorerDesc": "Server yang ditanyai dompet ini untuk saldo dan riwayat. Arahkan ke node Anda sendiri untuk privasi maksimal.",
  "explorerUrl": "URL server",
  "explorerUrlHint": "Basis REST Esplora / electrs, mis. https://mempool.space/api",
  "home": "Beranda",
  "createNew": "Buat baru",
  "importExisting": "Impor yang ada",
  "genIntro": "Buat frasa benih baru 12 kata. Catatlah. Ini satu-satunya cara memulihkan dompet ini.",
  "generateSeed": "Buat frasa benih",
  "writeDownWarn": "⚠ Tulis 12 kata ini di kertas, secara berurutan. Siapa pun yang memilikinya dapat menghabiskan koin Anda.",
  "copyPhrase": "Salin frasa",
  "regenerate": "Buat ulang",
  "verifyBackup": "Verifikasi cadangan",
  "skipVerification": "Lewati verifikasi",
  "confirmBackupIntro": "Konfirmasi cadangan dengan memasukkan kata yang diminta.",
  "wordN": "Kata #{n}",
  "reenterPassphrase": "Masukkan ulang frasa sandi",
  "back": "← Kembali",
  "openWallet": "Buka dompet",
  "wordsMismatch": "Kata-kata itu tidak cocok dengan frasa Anda. Periksa cadangan Anda.",
  "passphraseMismatch": "Frasa sandi tidak cocok dengan yang Anda masukkan.",
  "seedPhrase": "Frasa benih",
  "seedPlaceholder": "masukkan kata-kata dipisahkan spasi",
  "optionalPassphrase": "Frasa sandi opsional",
  "leaveBlank": "kosongkan jika tidak dipakai",
  "show": "Tampilkan",
  "hide": "Sembunyikan",
  "invalidSeed": "Frasa benih tidak valid, periksa ejaan dan urutan kata.",
  "keysNote": "Kunci tidak pernah meninggalkan browser Anda. Berfungsi offline. Simpan halaman ini dan buka secara lokal.",
  "balance": "Saldo",
  "pending": "Tertunda",
  "tabReceive": "Terima",
  "tabSend": "Kirim",
  "tabHistory": "Riwayat",
  "tabSettings": "Pengaturan",
  "copyAddress": "Salin alamat",
  "paymentReceived": "Pembayaran diterima!",
  "tapToProceed": "Ketuk di mana saja untuk lanjut",
  "recipient": "Penerima",
  "recipients": "Penerima",
  "max": "Maks",
  "feeRate": "Biaya",
  "feeEconomy": "Hemat",
  "feeNormal": "Normal",
  "feePriority": "Prioritas",
  "feeCustom": "Kustom",
  "selectedRate": "Biaya dipilih: {n} sat/vB",
  "coinSelection": "Pemilihan koin",
  "automatic": "Otomatis",
  "manual": "Manual",
  "noCoins": "Tidak ada koin tersedia.",
  "nSelected": "{n} dipilih",
  "addRecipient": "+ Tambah penerima",
  "reviewTx": "Tinjau transaksi",
  "remove": "Hapus",
  "enterRecipientAddr": "Masukkan alamat penerima.",
  "enterAddrForN": "Masukkan alamat untuk penerima {n}.",
  "enterValidAmtForN": "Masukkan jumlah yang valid untuk penerima {n}.",
  "selectCoin": "Pilih setidaknya satu koin untuk dibelanjakan.",
  "networkFee": "Biaya jaringan",
  "offlineSignNote": "Offline: tanda tangani sekarang, lalu siarkan transaksi dari perangkat online.",
  "signBroadcast": "Tandatangani & siarkan",
  "signTx": "Tandatangani transaksi",
  "broadcastFailed": "Siaran gagal: {msg}",
  "signingFailed": "Penandatanganan gagal: {msg}",
  "done": "Selesai",
  "txSignedNote": "✓ Transaksi ditandatangani. Siarkan kode di bawah dari perangkat online (mis. mempool.space → Broadcast).",
  "transactionId": "ID transaksi",
  "signedTxRaw": "Transaksi tertandatangani (kode)",
  "copyHex": "Salin kode",
  "downloadLabel": "Unduh",
  "showQrAirgap": "Tampilkan QR (transfer offline)",
  "txBroadcast": "✓ Transaksi disiarkan!",
  "copyTxid": "Salin ID transaksi",
  "viewOnMempool": "Lihat di block explorer ↗",
  "noTxYet": "Belum ada transaksi.",
  "received": "Diterima",
  "sent": "Terkirim",
  "pendingTag": "⏳ tertunda",
  "awaitingConfirmation": "menunggu konfirmasi",
  "feeShort": "biaya {x}",
  "historyOffline": "Riwayat tidak tersedia saat offline.",
  "status": "Status",
  "confirmed": "Terkonfirmasi",
  "confirmedTag": "terkonfirmasi",
  "pendingInMempool": "Tertunda (di mempool)",
  "block": "Blok",
  "date": "Tanggal",
  "copyId": "Salin ID",
  "backToHistory": "← Kembali ke riwayat",
  "recoveryPhrase": "Frasa pemulihan",
  "recoveryWarn": "⚠ Siapa pun yang melihat kata-kata ini bisa mencuri dana Anda. Pastikan tidak ada yang melihat sebelum menampilkannya.",
  "bip39Passphrase": "Frasa sandi",
  "copyPassphrase": "Salin frasa sandi",
  "revealRecovery": "Tampilkan frasa pemulihan",
  "offlineTransfer": "Transfer offline",
  "offlineTransferDesc": "Ekspor koin Anda di perangkat online, lalu impor file di perangkat offline (dengan dompet + benih ini) untuk menandatangani tanpa internet.",
  "exportSnapshot": "⤓ Ekspor snapshot",
  "importSnapshot": "Impor snapshot…",
  "rescan": "Pindai ulang",
  "rescanDesc": "Alamat Anda saat ini diperbarui otomatis. Pindai ulang hanya jika pembayaran dikirim ke alamat lama (dipakai ulang) dan tidak muncul.",
  "rescanWallet": "Pindai ulang dompet",
  "scanning": "Memindai…",
  "language": "Bahasa",
  "retry": "Coba lagi",
  "copied": "Tersalin",
  "snapshotExported": "Snapshot diekspor",
  "importedNCoins": "{n} koin diimpor",
  "unmatchedSuffix": " · {n} alamat bukan milik dompet ini",
  "importFailed": "Impor gagal: {msg}",
  "copy": "Salin",
  "switchUnit": "Ganti BTC / sats",
  "footerMadeBy": "dibuat oleh",
  "footerSourceOn": "sumber tersedia di",
  "bumpFee": "Naikkan biaya",
  "bumpConfirm": "Ganti dengan biaya lebih tinggi?",
  "replaceTx": "Ganti",
  "bumpInsufficient": "Dana tidak cukup untuk menaikkan pada tarif ini. Coba tarif lebih rendah.",
  "giftWelcome": "Anda telah dikirimi Bitcoin",
  "giftWelcomeBody": "Dompet ini sekarang milik Anda. Siapa pun yang memiliki frasa pemulihannya menguasai koinnya, jadi cadangkan dulu sebelum melakukan hal lain.",
  "giftBackup": "Cadangkan dompet ini",
  "giftSkip": "Lewati dulu",
  "giftBackedUp": "Saya sudah mencatatnya",
  "giftLink": "Hadiahkan Bitcoin",
  "giftLinkDesc": "Tandatangani sejumlah dana sebagai tautan. Siapa pun yang membukanya mengklaim Bitcoin itu ke dompet baru yang hanya dia kendalikan.",
  "giftLinkWarn": "⚠ Siapa pun yang membuka tautan ini bisa mengklaim jumlahnya, jadi bagikan hanya kepada orang yang Anda beri hadiah. Jaga jumlahnya tetap kecil.",
  "giftAmountLabel": "Jumlah yang dihadiahkan",
  "giftAmountInvalid": "Masukkan minimal {n}.",
  "giftAnother": "Buat lagi",
  "giftReserved": "Tautan hadiah belum diklaim ({n})",
  "claimBody": "Klaim ke dompet baru yang hanya Anda kendalikan.",
  "claimBtn": "Klaim",
  "claimFailed": "Hadiah ini sudah diklaim atau tidak lagi tersedia.",
  "claimedTitle": "Diklaim!",
  "claimedBody": "Bitcoin Anda sedang dalam perjalanan. Cadangkan frasa pemulihan Anda agar tetap aman.",
  "giftLinkReveal": "Buat tautan hadiah",
  "copyLink": "Salin tautan",
  "giftRevoke": "Cabut sekarang",
  "giftRevoked": "Hadiah dicabut",
  "giftReclaim": "Tarik kembali",
  "giftReclaimPrompt": "Menarik kembali membebaskan koin ini untuk pembayaran berikutnya, tetapi tautan tetap bisa diklaim sampai Anda membelanjakannya. Bayar biaya jaringan untuk mencabutnya sekarang?",
  "giftReclaimed": "Koin ditarik kembali",
  "giftRevokeConfirm": "Cabut hadiah ini sekarang? Ini mengembalikan koin ke dompet Anda dan menonaktifkan tautannya.",
  "giftReclaimedTag": "masih bisa diklaim",
  "giftMinNote": "Minimal {n} pada biaya saat ini, agar melampaui dust saat diklaim.",
  "addWallet": "Tambah dompet",
  "lockAll": "Kunci semua",
  "watchOnly": "Hanya pantau",
  "watchOnlyTag": "hanya pantau",
  "watchOnlyAdd": "Tambah hanya pantau",
  "watchOnlyDesc": "Pantau dompet apa pun dari kunci publik akunnya. Anda bisa menerima serta melihat saldo dan riwayat, tetapi tidak bisa mengirim.",
  "watchOnlyNote": "Ini dompet hanya pantau. Anda bisa menerima dan melihat, tetapi tidak bisa mengirim.",
  "watchXpubLabel": "xpub atau zpub akun",
  "labelOptional": "Label (opsional)",
  "walletLabelN": "Dompet {n}",
  "watchLabelN": "Pantau {n}",
  "publicKey": "Kunci publik",
  "publicKeyDesc": "Bagikan ini untuk memantau dompet ini secara baca-saja di perangkat atau aplikasi lain. Ini menampilkan alamat Anda, bukan kunci Anda.",
  "copyKey": "Salin kunci",
  "showPublicKey": "Tampilkan kunci publik",
  "saveDevice": "Simpan di perangkat ini",
  "forgetDevice": "Tersimpan · lupakan",
  "savedTag": "tersimpan",
  "setPassword": "Atur kata sandi",
  "setPasswordDesc": "Mengenkripsi dompet ini di perangkat ini. Anda akan membutuhkannya untuk membuka dompet tersimpan nanti.",
  "enterPassword": "Masukkan kata sandi Anda",
  "enterPasswordDesc": "Buka dompet tersimpan Anda untuk melanjutkan.",
  "password": "Kata sandi",
  "confirmPassword": "Konfirmasi kata sandi",
  "pwTooShort": "Gunakan minimal 8 karakter.",
  "pwMismatch": "Kata sandi tidak cocok.",
  "pwWrong": "Kata sandi salah.",
  "unlockSaved": "Buka dompet tersimpan",
  "unlockSavedDesc": "Masukkan kata sandi Anda untuk membuka dompet yang tersimpan di perangkat ini.",
  "unlock": "Buka",
  "useAnotherWallet": "Gunakan dompet lain",
  "save": "Simpan",
  "importLabel": "Frasa pemulihan atau kunci",
  "importPlaceholder": "12 atau 24 kata Anda, atau xpub / xprv",
  "invalidImport": "Itu bukan frasa pemulihan, xpub, atau xprv yang valid.",
  "importedKey": "Kunci yang diimpor",
  "importedKeyNote": "Dompet ini diimpor dari kunci privat yang diperluas, jadi tidak ada frasa pemulihan. Cadangkan kunci itu sendiri untuk menyimpan dompet.",
  "clearAll": "Hapus semua",
  "clearAllWarn": "⚠ Ini menghapus semua dompet dari perangkat ini. Dompet mana pun yang frasa pemulihan atau kuncinya belum Anda cadangkan akan hilang selamanya.",
  "rename": "Ganti nama",
  "darkMode": "Mode gelap",
  "lightMode": "Mode terang",
  "profFollowing": "Mengikuti",
  "profFollowers": "Pengikut",
  "profFollowsNone": "Belum mengikuti siapa pun.",
  "profFollowersNone": "Tidak ada pengikut yang ditemukan.",
  "profFollowersPartial": "Menampilkan {n} dari {total} pengikut.",
  "showMore": "Tampilkan lebih banyak",
  "arkZapNoPostZap": "Tidak bisa zap postingan ini: penulisnya tidak punya alamat Lightning maupun alamat Ark.",
  "followHistTitle": "Daftar ikuti",
  "followHistDesc": "Kamu mengikuti {n} orang. Jika aplikasi lain mengganti daftar ikutimu, salinan lama mungkin masih ada di relay yang menyimpan riwayat. Memulihkan menambahkan semua orang dari salinan itu; tak ada yang dihapus.",
  "followHistLook": "Cari salinan lama",
  "followHistPeople": "{n} orang",
  "followHistRestore": "Pulihkan {n}",
  "followHistNone": "Tidak ada salinan lama yang berisi orang yang hilang dari daftarmu.",
  "followHistNothing": "Semua orang di salinan itu sudah ada di daftarmu.",
  "followHistRestored": "{n} ikutan dipulihkan.",
  "securityTitle": "Keamanan",
  "arkCoinsNone": "Belum ada koin di Belanja.",
  "profKeyLink": "Kunci publik",
  "feedRelaysFormHelp": "Baca feed ini hanya dari relay ini. Kosongkan untuk relay biasa.",
  "feedAllToggle": "Setiap postingan di relay ini (firehose)",
  "feedAllCurated": "Hanya postingan populer: sembunyikan bot dan postingan tanpa reaksi",
  "feedAllNeedsRelays": "Sebutkan relay untuk membaca semuanya.",
  "relaysTitle": "Relay",
  "relaysDesc": "Ke mana postinganmu dikirim dan di mana aplikasi lain mencarimu. Daftar ini ditandatangani dengan kuncimu, jadi semua aplikasi Nostr mengikutinya.",
  "relaysPublic": "Postingan dan profil. Baca: tempat balasan dan sebutan sampai kepadamu. Tulis: tempat postinganmu diterbitkan.",
  "relaysInbox": "Kotak masuk pesan langsung: tempat orang mengirimimu pesan pribadi.",
  "relaysRead": "Baca",
  "relaysWrite": "Tulis",
  "relaysNoneYet": "Belum diterbitkan. Ini nilai bawaan; simpan untuk menerbitkannya.",
  "relaysDown": "tak terjangkau",
  "relaysBadUrl": "Itu bukan alamat relay (wss://…).",
  "relaysNeedBoth": "Sisakan setidaknya satu relay baca dan satu relay tulis.",
  "relaysNeedDm": "Sisakan setidaknya satu relay kotak masuk.",
  "relaysUnchanged": "Tidak ada perubahan.",
  "relaysWrongIdentity": "Penandatanganmu milik akun lain. Beralih ke akun itu lalu coba lagi.",
  "relaysChangedElsewhere": "Aplikasi lain baru saja mengubah daftar relaymu. Sudah dimuat ulang; ulangi perubahanmu.",
  "relaysSaved": "Daftar relay disimpan",
  "relaysSave": "Simpan",
  "relaysSaving": "Menyimpan…",
  "relaysReload": "Muat ulang",
  "mediaAll": "Semua",
  "mediaImages": "Gambar",
  "mediaOpenPost": "Buka postingan",
  "mediaVideos": "Video",
  "mediaNoImages": "Belum ada gambar di feed ini.",
  "mediaNoVideos": "Belum ada video vertikal di feed ini.",
  "videoTapToPlay": "Ketuk untuk memutar",
  "videoLargeTitle": "Video",
  "videoLargeToggle": "Putar otomatis video besar",
  "videoLargeHelp": "Video di atas {mb} MB atau lebih dari 1080p menunggu ketukan, agar feed tidak menghabiskan kuota. Batasnya lebih rendah di koneksi lambat atau mode hemat data.",
  "arkLnRenewing": "Tidak ada yang terkirim. {sats} sats sedang diperbarui dan tidak bisa dibelanjakan sampai pembaruan terkonfirmasi di jaringan Bitcoin: biasanya sekitar sepuluh menit, kadang satu jam atau lebih. Coba lagi nanti.",
  "arkLnShort": "Saldo tidak cukup: pembayaran ini butuh {need} sats termasuk biayanya, dan yang tersedia {have}.",
  "arkRenewConfirmTitle": "Perbarui koin ini?",
  "arkRenewConfirmBody": "Dompetmu memperbarui koin sendiri, gratis, saat koin hampir kedaluwarsa. Memperbarui sekarang bersifat opsional.",
  "arkRenewConfirmFee": "Biaya pembaruan",
  "arkRenewConfirmLeft": "Sisa untuk dibelanjakan sementara itu",
  "arkRenewConfirmAll": "Ini seluruh saldo Belanja-mu. Kamu tidak bisa membayar atau mengirim dari Belanja sampai pembaruan terkonfirmasi.",
  "arkRenewConfirmWait": "Koin yang sedang diperbarui tidak bisa dibelanjakan sampai transaksi ronde terkonfirmasi di jaringan Bitcoin: biasanya sekitar sepuluh menit, kadang satu jam atau lebih. Pembaruan yang sudah dimulai tidak bisa dibatalkan.",
  "arkRenewViewTx": "Lihat transaksi ronde",
  "pagerFetchingVideo": "Mengambil video berikutnya…",
  "pagerFetchingPictures": "Mengambil gambar lainnya…",
  "pagerCaughtUp": "Sementara itu saja"
}