{
  "passphrase": "पासफ्रेज",
  "howItWorks": "हे कसे चालते",
  "installApp": "अॅप इन्स्टॉल करा",
  "hiwBasicsTitle": "मूलभूत गोष्टी",
  "signExport": "साइन करा आणि (इतरत्र ब्रॉडकास्ट करा)",
  "scanQr": "QR स्कॅन करा",
  "scanHint": "कॅमेरा QR कोडकडे रोखा",
  "scanNoCamera": "कॅमेरा वापरता आला नाही.",
  "scanNoDecoder": "QR स्कॅनिंगसाठी पहिल्यांदा वापरताना कनेक्शन आवश्यक आहे.",
  "scanUnrecognized": "त्या QR मधून बिटकॉइन पत्ता वाचता आला नाही.",
  "broadcastScanned": "व्यवहार ब्रॉडकास्ट करायचा?",
  "broadcastNow": "ब्रॉडकास्ट करा",
  "scanOffline": "तुम्ही ऑफलाइन आहात — हा व्यवहार ब्रॉडकास्ट करण्यासाठी पुन्हा कनेक्ट व्हा.",
  "loadingHistory": "व्यवहार लोड होत आहेत…",
  "explorer": "ब्लॉक एक्सप्लोरर",
  "explorerDesc": "हे वॉलेट शिल्लक आणि इतिहासासाठी ज्या सर्व्हरला विचारणा करते. कमाल गोपनीयतेसाठी ते तुमच्या स्वतःच्या नोडकडे रोखा.",
  "explorerUrl": "सर्व्हर URL",
  "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST बेस, उदा. https://mempool.space/api",
  "home": "मुख्यपृष्ठ",
  "createNew": "नवीन तयार करा",
  "importExisting": "अस्तित्वातील आयात करा",
  "genIntro": "नवीन १२-शब्दांचा सीड वाक्यांश तयार करा. तो लिहून ठेवा. हे वॉलेट परत मिळवण्याचा हाच एकमेव मार्ग आहे.",
  "generateSeed": "सीड वाक्यांश तयार करा",
  "writeDownWarn": "⚠ हे १२ शब्द क्रमाने कागदावर लिहा. ज्याच्याकडे हे असतील तो तुमची नाणी खर्च करू शकतो.",
  "copyPhrase": "वाक्यांश कॉपी करा",
  "regenerate": "पुन्हा तयार करा",
  "verifyBackup": "बॅकअप तपासा",
  "skipVerification": "पडताळणी वगळा",
  "confirmBackupIntro": "मागितलेले शब्द टाकून तुमचा बॅकअप निश्चित करा.",
  "wordN": "शब्द #{n}",
  "reenterPassphrase": "पासफ्रेज पुन्हा टाका",
  "back": "← मागे",
  "openWallet": "वॉलेट उघडा",
  "wordsMismatch": "हे शब्द तुमच्या वाक्यांशाशी जुळत नाहीत. तुमचा बॅकअप तपासा.",
  "passphraseMismatch": "हा पासफ्रेज तुम्ही टाकलेल्याशी जुळत नाही.",
  "seedPhrase": "सीड वाक्यांश",
  "seedPlaceholder": "तुमचे शब्द स्पेसने वेगळे करून टाका",
  "optionalPassphrase": "ऐच्छिक पासफ्रेज",
  "leaveBlank": "वापर नसल्यास रिकामे ठेवा",
  "show": "दाखवा",
  "hide": "लपवा",
  "invalidSeed": "अवैध सीड वाक्यांश — स्पेलिंग व क्रम तपासा.",
  "keysNote": "की कधीही तुमचा ब्राउझर सोडत नाहीत. पूर्णपणे ऑफलाइन चालते. हे पान जतन करून स्थानिकरीत्या उघडा.",
  "balance": "शिल्लक",
  "pending": "प्रलंबित",
  "tabReceive": "मिळवा",
  "tabSend": "पाठवा",
  "tabHistory": "इतिहास",
  "tabSettings": "सेटिंग्ज",
  "copyAddress": "पत्ता कॉपी करा",
  "paymentReceived": "पेमेंट मिळाले!",
  "tapToProceed": "पुढे जाण्यासाठी कुठेही टॅप करा",
  "recipient": "प्राप्तकर्ता",
  "recipients": "प्राप्तकर्ते",
  "max": "कमाल",
  "feeRate": "शुल्क",
  "feeEconomy": "किफायतशीर",
  "feeNormal": "सामान्य",
  "feePriority": "प्राधान्य",
  "feeCustom": "सानुकूल",
  "selectedRate": "निवडलेले शुल्क: {n} sat/vB",
  "coinSelection": "नाणे निवड",
  "automatic": "स्वयंचलित",
  "manual": "स्वहस्ते",
  "noCoins": "कोणतीही नाणी उपलब्ध नाहीत.",
  "nSelected": "{n} निवडली",
  "addRecipient": "+ प्राप्तकर्ता जोडा",
  "reviewTx": "व्यवहार पुनरावलोकन",
  "remove": "काढा",
  "enterRecipientAddr": "प्राप्तकर्त्याचा पत्ता टाका.",
  "enterAddrForN": "प्राप्तकर्ता {n} चा पत्ता टाका.",
  "enterValidAmtForN": "प्राप्तकर्ता {n} साठी वैध रक्कम टाका.",
  "selectCoin": "खर्चासाठी किमान एक नाणे निवडा.",
  "networkFee": "नेटवर्क शुल्क",
  "offlineSignNote": "ऑफलाइन: आता स्वाक्षरी करा, मग ऑनलाइन उपकरणावरून व्यवहार प्रसारित करा.",
  "signBroadcast": "स्वाक्षरी व प्रसारण",
  "signTx": "व्यवहार स्वाक्षरी",
  "broadcastFailed": "प्रसारण अयशस्वी: {msg}",
  "signingFailed": "स्वाक्षरी अयशस्वी: {msg}",
  "done": "झाले",
  "txSignedNote": "✓ व्यवहार स्वाक्षरीत झाला. खालील कोड ऑनलाइन उपकरणावरून प्रसारित करा (उदा. mempool.space → Broadcast).",
  "transactionId": "व्यवहार ID",
  "signedTxRaw": "स्वाक्षरीत व्यवहार (कोड)",
  "copyHex": "कोड कॉपी करा",
  "downloadLabel": "डाउनलोड",
  "showQrAirgap": "QR दाखवा (ऑफलाइन हस्तांतरणासाठी)",
  "txBroadcast": "✓ व्यवहार प्रसारित झाला!",
  "copyTxid": "व्यवहार ID कॉपी करा",
  "viewOnMempool": "ब्लॉक एक्सप्लोररमध्ये पहा ↗",
  "noTxYet": "अजून व्यवहार नाहीत.",
  "received": "मिळाले",
  "sent": "पाठवले",
  "pendingTag": "⏳ प्रलंबित",
  "awaitingConfirmation": "पुष्टीची प्रतीक्षा",
  "feeShort": "शुल्क {x}",
  "historyOffline": "ऑफलाइनमध्ये इतिहास उपलब्ध नाही.",
  "status": "स्थिती",
  "confirmed": "पुष्ट",
  "confirmedTag": "पुष्ट",
  "pendingInMempool": "प्रलंबित (mempool मध्ये)",
  "block": "ब्लॉक",
  "date": "दिनांक",
  "copyId": "ID कॉपी करा",
  "backToHistory": "← इतिहासाकडे परत",
  "recoveryPhrase": "रिकव्हरी वाक्यांश",
  "recoveryWarn": "⚠ हे शब्द पाहणारा कोणीही तुमचे पैसे चोरू शकतो. दाखवण्यापूर्वी कोणी पाहत नाही याची खात्री करा.",
  "bip39Passphrase": "पासफ्रेज",
  "copyPassphrase": "पासफ्रेज कॉपी करा",
  "revealRecovery": "रिकव्हरी वाक्यांश दाखवा",
  "offlineTransfer": "ऑफलाइन हस्तांतरण",
  "offlineTransferDesc": "ऑनलाइन उपकरणावर तुमची नाणी निर्यात करा, मग ऑफलाइन उपकरणावर (याच वॉलेट व सीडसह) फाइल आयात करून इंटरनेटशिवाय स्वाक्षरी करा.",
  "exportSnapshot": "⤓ स्नॅपशॉट निर्यात",
  "importSnapshot": "स्नॅपशॉट आयात…",
  "rescan": "पुन्हा स्कॅन",
  "rescanDesc": "तुमचा सध्याचा पत्ता आपोआप अद्ययावत होतो. पेमेंट जुन्या (पुन्हा वापरलेल्या) पत्त्यावर आले व दिसत नसेल तरच पुन्हा स्कॅन करा.",
  "rescanWallet": "वॉलेट पुन्हा स्कॅन",
  "scanning": "स्कॅन होत आहे…",
  "language": "भाषा",
  "retry": "पुन्हा प्रयत्न",
  "copied": "कॉपी झाले",
  "snapshotExported": "स्नॅपशॉट निर्यात झाला",
  "importedNCoins": "{n} नाणी आयात झाली",
  "unmatchedSuffix": " · {n} पत्ते या वॉलेटमध्ये नाहीत",
  "importFailed": "आयात अयशस्वी: {msg}",
  "copy": "कॉपी",
  "switchUnit": "BTC / sats बदला",
  "footerMadeBy": "द्वारे बनवले",
  "footerSourceOn": "सोर्स येथे",
  "bumpFee": "फी वाढवा",
  "bumpConfirm": "जास्त फीसह बदला?",
  "replaceTx": "बदला",
  "bumpInsufficient": "या दराने वाढवण्यासाठी पुरेसा निधी नाही. कमी दर वापरून पहा.",
  "giftWelcome": "तुम्हाला Bitcoin पाठवले आहे",
  "giftWelcomeBody": "हे वॉलेट आता तुमचे आहे. ज्याच्याकडे याचा रिकव्हरी वाक्यांश आहे तो कॉइन्सवर नियंत्रण ठेवतो, म्हणून इतर काहीही करण्यापूर्वी त्याचा बॅकअप घ्या.",
  "giftBackup": "हे वॉलेट बॅकअप करा",
  "giftSkip": "आत्ता वगळा",
  "giftBackedUp": "मी ते लिहून ठेवले आहे",
  "giftLink": "थोडे Bitcoin भेट द्या",
  "giftLinkDesc": "एखादी रक्कम लिंक म्हणून आधीच स्वाक्षरित करा. ती उघडणारा कोणीही ते Bitcoin फक्त त्याच्याच नियंत्रणातील एका नव्या कोऱ्या वॉलेटमध्ये घेतो.",
  "giftLinkWarn": "⚠ ही लिंक उघडणारा कोणीही ती रक्कम घेऊ शकतो, म्हणून ज्याला भेट देत आहात फक्त त्याच्यासोबतच ती शेअर करा. रक्कम कमी ठेवा.",
  "giftAmountLabel": "भेट देण्याची रक्कम",
  "giftAmountInvalid": "किमान {n} प्रविष्ट करा.",
  "giftAnother": "आणखी एक तयार करा",
  "giftReserved": "दावा न केलेल्या भेट लिंक ({n})",
  "claimBody": "ते फक्त तुमच्याच नियंत्रणातील एका नव्या कोऱ्या वॉलेटमध्ये घ्या.",
  "claimBtn": "ते घ्या",
  "claimFailed": "ही भेट आधीच घेतली गेली आहे किंवा आता उपलब्ध नाही.",
  "claimedTitle": "घेतले!",
  "claimedBody": "तुमचे Bitcoin येत आहे. ते सुरक्षित ठेवण्यासाठी तुमच्या रिकव्हरी वाक्यांशाचा बॅकअप घ्या.",
  "giftLinkReveal": "भेट लिंक तयार करा",
  "copyLink": "लिंक कॉपी करा",
  "giftRevoke": "आत्ता रद्द करा",
  "giftRevoked": "भेट रद्द केली",
  "giftReclaim": "परत घ्या",
  "giftReclaimPrompt": "परत घेतल्याने हे नाणे तुमच्या पुढील पेमेंटसाठी मोकळे होते, पण तुम्ही ते खर्च करेपर्यंत लिंक दावायोग्य राहते. त्याऐवजी आत्ताच रद्द करण्यासाठी नेटवर्क शुल्क भरायचे?",
  "giftReclaimed": "नाणे परत घेतले",
  "giftRevokeConfirm": "ही भेट आत्ता रद्द करायची? हे नाणे तुमच्या वॉलेटमध्ये परत पाठवते आणि लिंक निष्क्रिय करते.",
  "giftReclaimedTag": "अजूनही दावायोग्य",
  "giftMinNote": "सध्याच्या शुल्कावर किमान {n}, जेणेकरून दावा करताना ते डस्टपेक्षा जास्त असेल.",
  "addWallet": "वॉलेट जोडा",
  "lockAll": "सर्व लॉक करा",
  "watchOnly": "फक्त-पाहण्यासाठी",
  "watchOnlyTag": "फक्त-पाहण्यासाठी",
  "watchOnlyAdd": "फक्त-पाहण्यासाठी जोडा",
  "watchOnlyDesc": "कोणतेही वॉलेट त्याच्या खाते सार्वजनिक कीवरून पाहा. तुम्ही शिल्लक व इतिहास मिळवू व पाहू शकता, पण पाठवू शकत नाही.",
  "watchOnlyNote": "हे फक्त-पाहण्यासाठीचे वॉलेट आहे. तुम्ही मिळवू व पाहू शकता, पण पाठवू शकत नाही.",
  "watchXpubLabel": "खाते xpub किंवा zpub",
  "labelOptional": "लेबल (ऐच्छिक)",
  "walletLabelN": "वॉलेट {n}",
  "watchLabelN": "वॉच {n}",
  "publicKey": "सार्वजनिक की",
  "publicKeyDesc": "दुसऱ्या उपकरणावर किंवा अॅपवर हे वॉलेट फक्त-वाचण्यासाठी पाहण्यासाठी हे शेअर करा. यातून तुमचे पत्ते दिसतात, तुमच्या की नाहीत.",
  "copyKey": "की कॉपी करा",
  "showPublicKey": "सार्वजनिक की दाखवा",
  "saveDevice": "या डिव्हाइसवर सेव्ह करा",
  "forgetDevice": "सेव्ह केले · विसरा",
  "savedTag": "सेव्ह केले",
  "setPassword": "पासवर्ड सेट करा",
  "setPasswordDesc": "हे वॉलेट या डिव्हाइसवर एन्क्रिप्ट करते. सेव्ह केलेली वॉलेट नंतर अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला त्याची गरज लागेल.",
  "enterPassword": "तुमचा पासवर्ड टाका",
  "enterPasswordDesc": "पुढे जाण्यासाठी तुमची सेव्ह केलेली वॉलेट अनलॉक करा.",
  "password": "पासवर्ड",
  "confirmPassword": "पासवर्डची खात्री करा",
  "pwTooShort": "किमान ८ अक्षरे वापरा.",
  "pwMismatch": "पासवर्ड जुळत नाहीत.",
  "pwWrong": "चुकीचा पासवर्ड.",
  "unlockSaved": "सेव्ह केलेली वॉलेट अनलॉक करा",
  "unlockSavedDesc": "या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेली वॉलेट उघडण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका.",
  "unlock": "अनलॉक करा",
  "useAnotherWallet": "दुसरे वॉलेट वापरा",
  "save": "सेव्ह करा",
  "importLabel": "पुनर्प्राप्ती वाक्यांश किंवा की",
  "importPlaceholder": "तुमचे 12 किंवा 24 शब्द, किंवा xpub / xprv",
  "invalidImport": "हा वैध पुनर्प्राप्ती वाक्यांश, xpub किंवा xprv नाही.",
  "importedKey": "आयात केलेली की",
  "importedKeyNote": "हे वॉलेट विस्तारित खाजगी कीवरून आयात केले होते, त्यामुळे पुनर्प्राप्ती वाक्यांश नाही. वॉलेट टिकवण्यासाठी तीच की बॅकअप करा.",
  "clearAll": "सर्व साफ करा",
  "clearAllWarn": "⚠ हे या डिव्हाइसवरील सर्व वॉलेट काढून टाकते. ज्या वॉलेटचा रिकव्हरी वाक्यांश किंवा की तुम्ही बॅकअप घेतलेला नाही, तो कायमचा गमावला जाईल.",
  "rename": "नाव बदला",
  "darkMode": "डार्क मोड",
  "lightMode": "लाइट मोड"
}