{
  "passphrase": "Senha",
  "howItWorks": "Como funciona",
  "installApp": "Instalar aplicativo",
  "hiwBasicsTitle": "O básico",
  "signExport": "Assinar e (transmitir em outro lugar)",
  "scanQr": "Ler QR",
  "scanHint": "Aponte a câmera para um código QR",
  "scanNoCamera": "Não foi possível acessar a câmera.",
  "scanNoDecoder": "A leitura de QR precisa de conexão na primeira vez que é usada.",
  "scanUnrecognized": "Não foi possível ler um endereço Bitcoin desse QR.",
  "broadcastScanned": "Transmitir transação?",
  "broadcastNow": "Transmitir",
  "scanOffline": "Você está offline — reconecte-se para transmitir esta transação.",
  "loadingHistory": "Carregando transações…",
  "explorer": "Explorador de blocos",
  "explorerDesc": "O servidor que esta carteira consulta para saldos e histórico. Aponte-o para seu próprio nó para máxima privacidade.",
  "explorerUrl": "URL do servidor",
  "explorerUrlHint": "Base REST do Esplora / electrs, por exemplo https://mempool.space/api",
  "home": "Início",
  "createNew": "Criar nova",
  "importExisting": "Importar existente",
  "genIntro": "Gere uma nova frase semente de 12 palavras. Anote-a. É a única forma de recuperar esta carteira.",
  "generateSeed": "Gerar frase semente",
  "writeDownWarn": "⚠ Anote estas 12 palavras no papel, em ordem. Quem as tiver pode gastar suas moedas.",
  "copyPhrase": "Copiar frase",
  "regenerate": "Gerar novamente",
  "verifyBackup": "Verificar backup",
  "skipVerification": "Pular verificação",
  "confirmBackupIntro": "Confirme seu backup digitando as palavras solicitadas.",
  "wordN": "Palavra nº {n}",
  "reenterPassphrase": "Digite a senha novamente",
  "back": "← Voltar",
  "openWallet": "Abrir carteira",
  "wordsMismatch": "Essas palavras não correspondem à sua frase. Verifique seu backup.",
  "passphraseMismatch": "Essa senha não corresponde à que você digitou.",
  "seedPhrase": "Frase semente",
  "seedPlaceholder": "digite suas palavras separadas por espaços",
  "optionalPassphrase": "Senha opcional",
  "leaveBlank": "deixe em branco se não usar",
  "show": "Mostrar",
  "hide": "Ocultar",
  "invalidSeed": "Frase semente inválida — verifique a grafia e a ordem das palavras.",
  "keysNote": "As chaves nunca saem do seu navegador. Funciona offline. Salve esta página e abra-a localmente.",
  "balance": "Saldo",
  "pending": "Pendente",
  "tabReceive": "Receber",
  "tabSend": "Enviar",
  "tabHistory": "Histórico",
  "tabSettings": "Ajustes",
  "copyAddress": "Copiar endereço",
  "paymentReceived": "Pagamento recebido!",
  "tapToProceed": "Toque em qualquer lugar para continuar",
  "recipient": "Destinatário",
  "recipients": "Destinatários",
  "max": "Máx",
  "feeRate": "Taxa",
  "feeEconomy": "Econômica",
  "feeNormal": "Normal",
  "feePriority": "Prioridade",
  "feeCustom": "Personalizada",
  "selectedRate": "Taxa escolhida: {n} sat/vB",
  "coinSelection": "Seleção de moedas",
  "automatic": "Automática",
  "manual": "Manual",
  "noCoins": "Nenhuma moeda disponível.",
  "nSelected": "{n} selecionada(s)",
  "addRecipient": "+ Adicionar destinatário",
  "reviewTx": "Revisar transação",
  "remove": "Remover",
  "enterRecipientAddr": "Digite um endereço de destino.",
  "enterAddrForN": "Digite um endereço para o destinatário {n}.",
  "enterValidAmtForN": "Digite um valor válido para o destinatário {n}.",
  "selectCoin": "Selecione ao menos uma moeda para gastar.",
  "networkFee": "Taxa de rede",
  "offlineSignNote": "Offline: assine agora e transmita a transação de um dispositivo conectado.",
  "signBroadcast": "Assinar e transmitir",
  "signTx": "Assinar transação",
  "broadcastFailed": "Falha ao transmitir: {msg}",
  "signingFailed": "Falha ao assinar: {msg}",
  "done": "Concluído",
  "txSignedNote": "✓ Transação assinada. Transmita o código abaixo de um dispositivo conectado (ex.: mempool.space → Broadcast).",
  "transactionId": "ID da transação",
  "signedTxRaw": "Transação assinada (código)",
  "copyHex": "Copiar código",
  "downloadLabel": "Baixar",
  "showQrAirgap": "Mostrar QR (transferência offline)",
  "txBroadcast": "✓ Transação transmitida!",
  "copyTxid": "Copiar ID da transação",
  "viewOnMempool": "Ver no explorador de blocos ↗",
  "noTxYet": "Nenhuma transação ainda.",
  "received": "Recebido",
  "sent": "Enviado",
  "pendingTag": "⏳ pendente",
  "awaitingConfirmation": "aguardando confirmação",
  "feeShort": "taxa {x}",
  "historyOffline": "O histórico não está disponível offline.",
  "status": "Status",
  "confirmed": "Confirmada",
  "confirmedTag": "confirmada",
  "pendingInMempool": "Pendente (no mempool)",
  "block": "Bloco",
  "date": "Data",
  "copyId": "Copiar ID",
  "backToHistory": "← Voltar ao histórico",
  "recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
  "recoveryWarn": "⚠ Quem vir estas palavras pode roubar seus fundos. Certifique-se de que ninguém esteja olhando antes de revelá-las.",
  "bip39Passphrase": "Senha",
  "copyPassphrase": "Copiar senha",
  "revealRecovery": "Revelar frase de recuperação",
  "offlineTransfer": "Transferência offline",
  "offlineTransferDesc": "Exporte suas moedas em um dispositivo conectado, depois importe o arquivo em um offline (com esta carteira + semente) para assinar sem internet.",
  "exportSnapshot": "⤓ Exportar snapshot",
  "importSnapshot": "Importar snapshot…",
  "rescan": "Reescanear",
  "rescanDesc": "Seu endereço atual atualiza automaticamente. Reescaneie apenas se um pagamento foi enviado a um endereço antigo (reutilizado) e não aparece.",
  "rescanWallet": "Reescanear carteira",
  "scanning": "Escaneando…",
  "language": "Idioma",
  "retry": "Tentar de novo",
  "copied": "Copiado",
  "snapshotExported": "Snapshot exportado",
  "importedNCoins": "{n} moeda(s) importada(s)",
  "unmatchedSuffix": " · {n} endereço(s) fora desta carteira",
  "importFailed": "Falha ao importar: {msg}",
  "copy": "Copiar",
  "switchUnit": "Alternar BTC / sats",
  "footerMadeBy": "feito por",
  "footerSourceOn": "código disponível no",
  "bumpFee": "Aumentar taxa",
  "bumpConfirm": "Substituir com uma taxa maior?",
  "replaceTx": "Substituir",
  "bumpInsufficient": "Fundos insuficientes para aumentar nessa taxa. Tente uma taxa menor.",
  "giftWelcome": "Você recebeu Bitcoin",
  "giftWelcomeBody": "Esta carteira é sua agora. Qualquer pessoa com a frase de recuperação controla as moedas, então faça o backup antes de qualquer outra coisa.",
  "giftBackup": "Fazer backup desta carteira",
  "giftSkip": "Pular por enquanto",
  "giftBackedUp": "Já anotei",
  "giftLink": "Presentear Bitcoin",
  "giftLinkDesc": "Pré-assine um valor como um link. Quem o abrir resgata os Bitcoin para uma carteira novinha que só essa pessoa controla.",
  "giftLinkWarn": "⚠ Qualquer pessoa que abrir este link pode resgatar o valor, então compartilhe-o apenas com a pessoa que você está presenteando. Mantenha os valores baixos.",
  "giftLinkReveal": "Criar link de presente",
  "copyLink": "Copiar link",
  "giftAmountLabel": "Valor a presentear",
  "giftAmountInvalid": "Insira pelo menos {n}.",
  "giftAnother": "Criar outro",
  "giftReserved": "Links de presente não resgatados ({n})",
  "claimBody": "Resgate para uma carteira novinha que só você controla.",
  "claimBtn": "Resgatar",
  "claimFailed": "Este presente já foi resgatado ou não está mais disponível.",
  "claimedTitle": "Resgatado!",
  "claimedBody": "Seus Bitcoin estão a caminho. Faça backup da sua frase de recuperação para mantê-los seguros.",
  "giftRevoke": "Revogar agora",
  "giftRevoked": "Presente revogado",
  "giftReclaim": "Recuperar",
  "giftReclaimPrompt": "Recuperar libera esta moeda para o seu próximo pagamento, mas o link continua resgatável até você gastá-la. Pagar uma taxa de rede para revogá-lo agora?",
  "giftReclaimed": "Moeda recuperada",
  "giftRevokeConfirm": "Revogar este presente agora? Isso devolve a moeda à sua carteira e desativa o link.",
  "giftReclaimedTag": "ainda resgatável",
  "giftMinNote": "Mínimo {n} com as taxas atuais, para superar a poeira ao ser resgatado.",
  "addWallet": "Adicionar carteira",
  "lockAll": "Bloquear tudo",
  "watchOnly": "Somente leitura",
  "watchOnlyTag": "somente leitura",
  "watchOnlyAdd": "Adicionar somente leitura",
  "watchOnlyDesc": "Acompanhe qualquer carteira a partir da chave pública da conta. Você pode receber e ver o saldo e o histórico, mas não enviar.",
  "watchOnlyNote": "Esta é uma carteira somente leitura. Você pode receber e visualizar, mas não pode enviar.",
  "watchXpubLabel": "xpub ou zpub da conta",
  "labelOptional": "Rótulo (opcional)",
  "walletLabelN": "Carteira {n}",
  "watchLabelN": "Observação {n}",
  "publicKey": "Chave pública",
  "publicKeyDesc": "Compartilhe isto para acompanhar esta carteira somente leitura em outro dispositivo ou aplicativo. Revela seus endereços, não suas chaves.",
  "copyKey": "Copiar chave",
  "showPublicKey": "Mostrar chave pública",
  "saveDevice": "Salvar neste dispositivo",
  "forgetDevice": "Salva · esquecer",
  "savedTag": "salva",
  "setPassword": "Definir uma senha",
  "setPasswordDesc": "Criptografa esta carteira neste dispositivo. Você precisará dela para desbloquear as carteiras salvas depois.",
  "enterPassword": "Digite sua senha",
  "enterPasswordDesc": "Desbloqueie suas carteiras salvas para continuar.",
  "password": "Senha",
  "confirmPassword": "Confirmar senha",
  "pwTooShort": "Use ao menos 8 caracteres.",
  "pwMismatch": "As senhas não coincidem.",
  "pwWrong": "Senha incorreta.",
  "unlockSaved": "Desbloquear carteiras salvas",
  "unlockSavedDesc": "Digite sua senha para abrir as carteiras salvas neste dispositivo.",
  "unlock": "Desbloquear",
  "useAnotherWallet": "Usar outra carteira",
  "save": "Salvar",
  "importLabel": "Frase de recuperação ou chave",
  "importPlaceholder": "Suas 12 ou 24 palavras, ou um xpub / xprv",
  "invalidImport": "Isso não é uma frase de recuperação, xpub ou xprv válida.",
  "importedKey": "Chave importada",
  "importedKeyNote": "Esta carteira foi importada de uma chave privada estendida, então não há frase de recuperação. Faça backup dessa chave para manter a carteira.",
  "clearAll": "Apagar tudo",
  "clearAllWarn": "⚠ Isto remove todas as carteiras deste dispositivo. Qualquer carteira cuja frase de recuperação ou chave você não tenha feito backup será perdida para sempre.",
  "rename": "Renomear",
  "darkMode": "Modo escuro",
  "lightMode": "Modo claro"
}