{
  "passphrase": "Parola",
  "howItWorks": "Nasıl çalışır",
  "installApp": "Uygulamayı yükle",
  "hiwBasicsTitle": "Temel bilgiler",
  "signExport": "İmzala ve (başka yerde yayınla)",
  "scanQr": "QR tara",
  "scanHint": "Kamerayı bir QR koduna doğrultun",
  "scanNoCamera": "Kameraya erişilemedi.",
  "scanNoDecoder": "QR taraması ilk kez kullanıldığında bir bağlantı gerektirir.",
  "scanUnrecognized": "O QR kodundan bir Bitcoin adresi okunamadı.",
  "broadcastScanned": "İşlem yayınlansın mı?",
  "broadcastNow": "Yayınla",
  "scanOffline": "Çevrimdışısınız — bu işlemi yayınlamak için yeniden bağlanın.",
  "loadingHistory": "İşlemler yükleniyor…",
  "explorer": "Blok gezgini",
  "explorerDesc": "Bu cüzdanın bakiyeler ve geçmiş için sorguladığı sunucu. Maksimum gizlilik için kendi düğümünüze yönlendirin.",
  "explorerUrl": "Sunucu URL'si",
  "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST tabanı, örn. https://mempool.space/api",
  "home": "Ana sayfa",
  "createNew": "Yeni oluştur",
  "importExisting": "Mevcudu içe aktar",
  "genIntro": "Yeni 12 kelimelik tohum ifadesi oluşturun. Yazın. Bu cüzdanı kurtarmanın tek yolu budur.",
  "generateSeed": "Tohum ifadesi oluştur",
  "writeDownWarn": "⚠ Bu 12 kelimeyi sırayla kâğıda yazın. Bunlara sahip olan herkes paranızı harcayabilir.",
  "copyPhrase": "İfadeyi kopyala",
  "regenerate": "Yeniden oluştur",
  "verifyBackup": "Yedeği doğrula",
  "skipVerification": "Doğrulamayı atla",
  "confirmBackupIntro": "İstenen kelimeleri girerek yedeğinizi onaylayın.",
  "wordN": "{n}. kelime",
  "reenterPassphrase": "Parolayı tekrar girin",
  "back": "← Geri",
  "openWallet": "Cüzdanı aç",
  "wordsMismatch": "Bu kelimeler ifadenizle eşleşmiyor. Yedeğinizi kontrol edin.",
  "passphraseMismatch": "Bu parola girdiğinizle eşleşmiyor.",
  "seedPhrase": "Tohum ifadesi",
  "seedPlaceholder": "kelimelerinizi boşlukla ayırarak girin",
  "optionalPassphrase": "İsteğe bağlı parola",
  "leaveBlank": "kullanılmıyorsa boş bırakın",
  "show": "Göster",
  "hide": "Gizle",
  "invalidSeed": "Geçersiz tohum ifadesi — yazımı ve sırayı kontrol edin.",
  "keysNote": "Anahtarlar tarayıcınızdan asla çıkmaz. Tamamen çevrimdışı çalışır. Bu sayfayı kaydedip yerel olarak açın.",
  "balance": "Bakiye",
  "pending": "Beklemede",
  "tabReceive": "Al",
  "tabSend": "Gönder",
  "tabHistory": "Geçmiş",
  "tabSettings": "Ayarlar",
  "copyAddress": "Adresi kopyala",
  "paymentReceived": "Ödeme alındı!",
  "tapToProceed": "Devam etmek için herhangi bir yere dokunun",
  "recipient": "Alıcı",
  "recipients": "Alıcılar",
  "max": "Maks",
  "feeRate": "Ücret",
  "feeEconomy": "Ekonomik",
  "feeNormal": "Normal",
  "feePriority": "Öncelikli",
  "feeCustom": "Özel",
  "selectedRate": "Seçilen ücret: {n} sat/vB",
  "coinSelection": "Coin seçimi",
  "automatic": "Otomatik",
  "manual": "Manuel",
  "noCoins": "Kullanılabilir coin yok.",
  "nSelected": "{n} seçili",
  "addRecipient": "+ Alıcı ekle",
  "reviewTx": "İşlemi gözden geçir",
  "remove": "Kaldır",
  "enterRecipientAddr": "Bir alıcı adresi girin.",
  "enterAddrForN": "Alıcı {n} için bir adres girin.",
  "enterValidAmtForN": "Alıcı {n} için geçerli bir tutar girin.",
  "selectCoin": "Harcamak için en az bir coin seçin.",
  "networkFee": "Ağ ücreti",
  "offlineSignNote": "Çevrimdışı: şimdi imzalayın, sonra işlemi çevrimiçi bir cihazdan yayınlayın.",
  "signBroadcast": "İmzala ve yayınla",
  "signTx": "İşlemi imzala",
  "broadcastFailed": "Yayın başarısız: {msg}",
  "signingFailed": "İmzalama başarısız: {msg}",
  "done": "Tamam",
  "txSignedNote": "✓ İşlem imzalandı. Aşağıdaki kodu çevrimiçi bir cihazdan yayınlayın (örn. mempool.space → Broadcast).",
  "transactionId": "İşlem kimliği",
  "signedTxRaw": "İmzalı işlem (kod)",
  "copyHex": "kod kopyala",
  "downloadLabel": "İndir",
  "showQrAirgap": "QR göster (çevrimdışı aktarım için)",
  "txBroadcast": "✓ İşlem yayınlandı!",
  "copyTxid": "İşlem kimliği kopyala",
  "viewOnMempool": "Blok gezgininde görüntüle ↗",
  "noTxYet": "Henüz işlem yok.",
  "received": "Alındı",
  "sent": "Gönderildi",
  "pendingTag": "⏳ beklemede",
  "awaitingConfirmation": "onay bekleniyor",
  "feeShort": "ücret {x}",
  "historyOffline": "Çevrimdışıyken geçmiş kullanılamaz.",
  "status": "Durum",
  "confirmed": "Onaylandı",
  "confirmedTag": "onaylandı",
  "pendingInMempool": "Beklemede (mempool’da)",
  "block": "Blok",
  "date": "Tarih",
  "copyId": "Kimliği kopyala",
  "backToHistory": "← Geçmişe dön",
  "recoveryPhrase": "Kurtarma ifadesi",
  "recoveryWarn": "⚠ Bu kelimeleri gören herkes paranızı çalabilir. Göstermeden önce kimsenin bakmadığından emin olun.",
  "bip39Passphrase": "Parola",
  "copyPassphrase": "Parolayı kopyala",
  "revealRecovery": "Kurtarma ifadesini göster",
  "offlineTransfer": "Çevrimdışı aktarım",
  "offlineTransferDesc": "Coinlerinizi çevrimiçi bir cihazda dışa aktarın, sonra çevrimdışı cihazda (bu cüzdan + tohum ile) dosyayı içe aktarıp internetsiz imzalayın.",
  "exportSnapshot": "⤓ Anlık görüntü dışa aktar",
  "importSnapshot": "Anlık görüntü içe aktar…",
  "rescan": "Yeniden tara",
  "rescanDesc": "Mevcut adresiniz otomatik güncellenir. Yalnızca bir ödeme eski (yeniden kullanılmış) bir adrese geldiyse ve görünmüyorsa yeniden tarayın.",
  "rescanWallet": "Cüzdanı yeniden tara",
  "scanning": "Taranıyor…",
  "language": "Dil",
  "retry": "Yeniden dene",
  "copied": "Kopyalandı",
  "snapshotExported": "Anlık görüntü dışa aktarıldı",
  "importedNCoins": "{n} coin içe aktarıldı",
  "unmatchedSuffix": " · {n} adres bu cüzdanda değil",
  "importFailed": "İçe aktarma başarısız: {msg}",
  "copy": "Kopyala",
  "switchUnit": "BTC / sats değiştir",
  "footerMadeBy": "yapan:",
  "footerSourceOn": "kaynak kodu",
  "bumpFee": "Ücreti artır",
  "bumpConfirm": "Daha yüksek ücretle değiştirilsin mi?",
  "replaceTx": "Değiştir",
  "bumpInsufficient": "Bu oranda artırmak için yeterli bakiye yok. Daha düşük bir oran deneyin.",
  "giftWelcome": "Size Bitcoin gönderildi",
  "giftWelcomeBody": "Bu cüzdan artık sizin. Kurtarma ifadesine sahip olan herkes paraları kontrol eder, bu yüzden başka bir şey yapmadan önce yedekleyin.",
  "giftBackup": "Bu cüzdanı yedekle",
  "giftSkip": "Şimdilik atla",
  "giftBackedUp": "Yazdım",
  "giftLink": "Bitcoin hediye et",
  "giftLinkDesc": "Bir tutarı önceden imzalayıp bağlantı olarak verin. Bağlantıyı açan, Bitcoin’i yalnızca kendi kontrolündeki yepyeni bir cüzdana alır.",
  "giftLinkWarn": "⚠ Bu bağlantıyı açan herkes tutarı talep edebilir, bu yüzden yalnızca hediye ettiğiniz kişiyle paylaşın. Tutarları küçük tutun.",
  "giftAmountLabel": "Hediye edilecek tutar",
  "giftAmountInvalid": "En az {n} girin.",
  "giftAnother": "Bir tane daha oluştur",
  "giftReserved": "Talep edilmemiş hediye bağlantıları ({n})",
  "claimBody": "Yalnızca kendi kontrolünüzdeki yepyeni bir cüzdana alın.",
  "claimBtn": "Talep et",
  "claimFailed": "Bu hediye zaten talep edilmiş veya artık kullanılamıyor.",
  "claimedTitle": "Talep edildi!",
  "claimedBody": "Bitcoin’iniz yolda. Güvende tutmak için kurtarma ifadenizi yedekleyin.",
  "giftLinkReveal": "Hediye bağlantısı oluştur",
  "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
  "giftRevoke": "Şimdi iptal et",
  "giftRevoked": "Hediye iptal edildi",
  "giftReclaim": "Geri al",
  "giftReclaimPrompt": "Geri almak bu parayı bir sonraki ödemen için serbest bırakır, ancak sen harcayana kadar bağlantı talep edilebilir kalır. Bunun yerine şimdi iptal etmek için ağ ücreti ödensin mi?",
  "giftReclaimed": "Para geri alındı",
  "giftRevokeConfirm": "Bu hediye şimdi iptal edilsin mi? Bu, parayı cüzdanınıza geri gönderir ve bağlantıyı devre dışı bırakır.",
  "giftReclaimedTag": "hâlâ talep edilebilir",
  "giftMinNote": "Mevcut ücretlerde en az {n}, böylece talep edildiğinde tozu aşar.",
  "addWallet": "Cüzdan ekle",
  "lockAll": "Tümünü kilitle",
  "watchOnly": "Yalnızca izleme",
  "watchOnlyTag": "yalnızca izleme",
  "watchOnlyAdd": "Yalnızca izleme ekle",
  "watchOnlyDesc": "Herhangi bir cüzdanı hesap genel anahtarından izleyin. Bakiyeyi ve geçmişi alıp görüntüleyebilirsiniz, ancak gönderemezsiniz.",
  "watchOnlyNote": "Bu yalnızca izleme amaçlı bir cüzdandır. Alıp görüntüleyebilir, ancak gönderemezsiniz.",
  "watchXpubLabel": "Hesap xpub veya zpub",
  "labelOptional": "Etiket (isteğe bağlı)",
  "walletLabelN": "Cüzdan {n}",
  "watchLabelN": "İzleme {n}",
  "publicKey": "Genel anahtar",
  "publicKeyDesc": "Bu cüzdanı başka bir cihaz veya uygulamada salt okunur izlemek için bunu paylaşın. Anahtarlarınızı değil, adreslerinizi açığa çıkarır.",
  "copyKey": "Anahtarı kopyala",
  "showPublicKey": "Genel anahtarı göster",
  "saveDevice": "Bu cihaza kaydet",
  "forgetDevice": "Kaydedildi · unut",
  "savedTag": "kaydedildi",
  "setPassword": "Parola belirleyin",
  "setPasswordDesc": "Bu cüzdanı bu cihazda şifreler. Kaydedilen cüzdanları daha sonra açmak için bu parolaya ihtiyacınız olacak.",
  "enterPassword": "Parolanızı girin",
  "enterPasswordDesc": "Devam etmek için kaydedilen cüzdanlarınızı açın.",
  "password": "Parola",
  "confirmPassword": "Parolayı onayla",
  "pwTooShort": "En az 8 karakter kullanın.",
  "pwMismatch": "Parolalar eşleşmiyor.",
  "pwWrong": "Yanlış parola.",
  "unlockSaved": "Kaydedilen cüzdanları aç",
  "unlockSavedDesc": "Bu cihaza kaydedilen cüzdanları açmak için parolanızı girin.",
  "unlock": "Aç",
  "useAnotherWallet": "Başka bir cüzdan kullan",
  "save": "Kaydet",
  "importLabel": "Kurtarma ifadesi veya anahtar",
  "importPlaceholder": "12 veya 24 kelimeniz ya da bir xpub / xprv",
  "invalidImport": "Bu geçerli bir kurtarma ifadesi, xpub veya xprv değil.",
  "importedKey": "İçe aktarılan anahtar",
  "importedKeyNote": "Bu cüzdan genişletilmiş bir özel anahtardan içe aktarıldı, bu yüzden kurtarma ifadesi yok. Cüzdanı korumak için o anahtarın kendisini yedekleyin.",
  "clearAll": "Tümünü temizle",
  "clearAllWarn": "⚠ Bu, bu cihazdaki tüm cüzdanları kaldırır. Kurtarma ifadesini veya anahtarını yedeklemediğiniz her cüzdan kalıcı olarak kaybolur.",
  "rename": "Yeniden adlandır",
  "darkMode": "Karanlık mod",
  "lightMode": "Aydınlık mod"
}