coinosv3.git - coinos v3 — bitcoin, Ark, Lightning and nostr wallet (web + Android)

diff options

Diffstat (limited to 'src/locales/hi.json')

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions

{ "passphrase": "پاس فریز", "howItWorks": "یہ کیسے کام کرتا ہے", "installApp": "ایپ انسٹال کریں", "hiwBasicsTitle": "بنیادی باتیں", "signExport": "دستخط کریں اور (کہیں اور نشر کریں)", "scanQr": "QR اسکین کریں", "scanHint": "کیمرے کو QR کوڈ کی طرف کریں", "scanNoCamera": "کیمرے تک رسائی حاصل نہ ہو سکی۔", "scanNoDecoder": "QR اسکیننگ کو پہلی بار استعمال کے وقت ایک کنکشن کی ضرورت ہوتی ہے۔", "scanUnrecognized": "اس QR سے بٹ کوائن ایڈریس نہیں پڑھا جا سکا۔", "broadcastScanned": "ٹرانزیکشن نشر کریں؟", "broadcastNow": "نشر کریں", "scanOffline": "آپ آف لائن ہیں — اس ٹرانزیکشن کو نشر کرنے کے لیے دوبارہ منسلک ہوں۔", "loadingHistory": "ٹرانزیکشنز لوڈ ہو رہی ہیں…", "explorer": "بلاک ایکسپلورر", "explorerDesc": "وہ سرور جس سے یہ والیٹ بیلنس اور تاریخ کے لیے استفسار کرتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ پرائیویسی کے لیے اسے اپنے نوڈ کی طرف مقرر کریں۔", "explorerUrl": "سرور URL", "explorerUrlHint": "Esplora / electrs REST بنیاد، مثلاً https://mempool.space/api", "home": "ہوم", "createNew": "نیا بنائیں", "importExisting": "موجودہ درآمد کریں", "genIntro": "نیا 12 الفاظ کا سیڈ فقرہ بنائیں۔ اسے لکھ لیں۔ یہی اس والیٹ کو بحال کرنے کا واحد طریقہ ہے۔", "generateSeed": "سیڈ فقرہ بنائیں", "writeDownWarn": "⚠ ان 12 الفاظ کو ترتیب سے کاغذ پر لکھیں۔ جس کے پاس یہ ہوں وہ آپ کے سکے خرچ کر سکتا ہے۔", "copyPhrase": "فقرہ کاپی کریں", "regenerate": "دوبارہ بنائیں", "verifyBackup": "بیک اپ کی تصدیق", "skipVerification": "تصدیق چھوڑیں", "confirmBackupIntro": "مطلوبہ الفاظ درج کر کے اپنے بیک اپ کی تصدیق کریں۔", "wordN": "لفظ #{n}", "reenterPassphrase": "پاس فریز دوبارہ درج کریں", "back": "← واپس", "openWallet": "والیٹ کھولیں", "wordsMismatch": "یہ الفاظ آپ کے فقرے سے میل نہیں کھاتے۔ اپنا بیک اپ دیکھیں۔", "passphraseMismatch": "یہ پاس فریز آپ کے درج کردہ سے میل نہیں کھاتا۔", "seedPhrase": "سیڈ فقرہ", "seedPlaceholder": "اپنے الفاظ خالی جگہ سے الگ کر کے لکھیں", "optionalPassphrase": "اختیاری پاس فریز", "leaveBlank": "استعمال نہ ہو تو خالی چھوڑیں", "show": "دکھائیں", "hide": "چھپائیں", "invalidSeed": "غلط سیڈ فقرہ — ہجے اور ترتیب دیکھیں۔", "keysNote": "چابیاں کبھی آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتیں۔ مکمل آف لائن کام کرتا ہے۔ یہ صفحہ محفوظ کر کے مقامی طور پر کھولیں۔", "balance": "بیلنس", "pending": "زیرِ التوا", "tabReceive": "وصول", "tabSend": "بھیجیں", "tabHistory": "تاریخ", "tabSettings": "ترتیبات", "copyAddress": "پتہ کاپی کریں", "paymentReceived": "ادائیگی موصول ہوئی!", "tapToProceed": "جاری رکھنے کے لیے کہیں بھی ٹیپ کریں", "recipient": "وصول کنندہ", "recipients": "وصول کنندگان", "max": "زیادہ سے زیادہ", "feeRate": "فیس", "feeEconomy": "اکنامی", "feeNormal": "عام", "feePriority": "ترجیحی", "feeCustom": "حسبِ ضرورت", "selectedRate": "منتخب فیس: {n} sat/vB", "coinSelection": "سکوں کا انتخاب", "automatic": "خودکار", "manual": "دستی", "noCoins": "کوئی سکے دستیاب نہیں۔", "nSelected": "{n} منتخب", "addRecipient": "+ وصول کنندہ شامل کریں", "reviewTx": "لین دین کا جائزہ", "remove": "ہٹائیں", "enterRecipientAddr": "وصول کنندہ کا پتہ درج کریں۔", "enterAddrForN": "وصول کنندہ {n} کا پتہ درج کریں۔", "enterValidAmtForN": "وصول کنندہ {n} کے لیے درست رقم درج کریں۔", "selectCoin": "خرچ کے لیے کم از کم ایک سکہ منتخب کریں۔", "networkFee": "نیٹ ورک فیس", "offlineSignNote": "آف لائن: ابھی دستخط کریں، پھر کسی آن لائن آلے سے لین دین نشر کریں۔", "signBroadcast": "دستخط اور نشر", "signTx": "لین دین پر دستخط", "broadcastFailed": "نشر ناکام: {msg}", "signingFailed": "دستخط ناکام: {msg}", "done": "مکمل", "txSignedNote": "✓ لین دین پر دستخط ہو گئے۔ نیچے دیا کوڈ کسی آن لائن آلے سے نشر کریں (مثلاً mempool.space ← Broadcast)۔", "transactionId": "لین دین ID", "signedTxRaw": "دستخط شدہ لین دین (کوڈ)", "copyHex": "کوڈ کاپی کریں", "downloadLabel": "ڈاؤن لوڈ", "showQrAirgap": "QR دکھائیں (آف لائن منتقلی کے لیے)", "txBroadcast": "✓ لین دین نشر ہو گیا!", "copyTxid": "لین دین ID کاپی کریں", "viewOnMempool": "بلاک ایکسپلورر میں دیکھیں ↗", "noTxYet": "ابھی کوئی لین دین نہیں۔", "received": "موصول", "sent": "بھیجا گیا", "pendingTag": "⏳ زیرِ التوا", "awaitingConfirmation": "تصدیق کے منتظر", "feeShort": "فیس {x}", "historyOffline": "آف لائن میں تاریخ دستیاب نہیں۔", "status": "حیثیت", "confirmed": "تصدیق شدہ", "confirmedTag": "تصدیق شدہ", "pendingInMempool": "زیرِ التوا (mempool میں)", "block": "بلاک", "date": "تاریخ", "copyId": "ID کاپی کریں", "backToHistory": "← تاریخ پر واپس", "recoveryPhrase": "بحالی فقرہ", "recoveryWarn": "⚠ جو بھی یہ الفاظ دیکھے آپ کی رقم چرا سکتا ہے۔ ظاہر کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کوئی نہیں دیکھ رہا۔", "bip39Passphrase": "پاس فریز", "copyPassphrase": "پاس فریز کاپی کریں", "revealRecovery": "بحالی فقرہ ظاہر کریں", "offlineTransfer": "آف لائن منتقلی", "offlineTransferDesc": "کسی آن لائن آلے پر اپنے سکے برآمد کریں، پھر آف لائن آلے (اسی والیٹ اور سیڈ کے ساتھ) پر فائل درآمد کر کے بغیر انٹرنیٹ دستخط کریں۔", "exportSnapshot": "⤓ سنیپ شاٹ برآمد", "importSnapshot": "سنیپ شاٹ درآمد…", "rescan": "دوبارہ اسکین", "rescanDesc": "آپ کا موجودہ پتہ خودکار اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔ صرف تب دوبارہ اسکین کریں جب ادائیگی پرانے (دوبارہ استعمال شدہ) پتے پر آئی ہو اور نظر نہ آ رہی ہو۔", "rescanWallet": "والیٹ دوبارہ اسکین", "scanning": "اسکین جاری…", "language": "زبان", "retry": "دوبارہ کوشش", "copied": "کاپی ہو گیا", "snapshotExported": "سنیپ شاٹ برآمد ہو گیا", "importedNCoins": "{n} سکے درآمد ہوئے", "unmatchedSuffix": " · {n} پتے اس والیٹ میں نہیں", "importFailed": "درآمد ناکام: {msg}", "copy": "کاپی", "switchUnit": "BTC / sats بدلیں", "footerMadeBy": "بنایا از", "footerSourceOn": "سورس کوڈ یہاں", "bumpFee": "فیس بڑھائیں", "bumpConfirm": "زیادہ فیس کے ساتھ بدلیں؟", "replaceTx": "بدلیں", "bumpInsufficient": "اس ریٹ پر بڑھانے کے لیے کافی رقم نہیں۔ کم ریٹ آزمائیں۔", "giftWelcome": "آپ کو Bitcoin بھیجا گیا ہے", "giftWelcomeBody": "یہ والیٹ اب آپ کا ہے۔ جس کے پاس بھی اس کا بحالی فقرہ ہو وہ سکوں کو کنٹرول کرتا ہے، اس لیے کچھ اور کرنے سے پہلے اس کا بیک اپ بنا لیں۔", "giftBackup": "اس والیٹ کا بیک اپ بنائیں", "giftSkip": "ابھی چھوڑیں", "giftBackedUp": "میں نے اسے لکھ لیا ہے", "giftLink": "کچھ Bitcoin تحفے میں دیں", "giftLinkDesc": "ایک رقم کو بطور لنک پہلے سے دستخط کریں۔ جو بھی اسے کھولے وہ Bitcoin کو ایک بالکل نئے والیٹ میں وصول کر لیتا ہے جو صرف اسی کے کنٹرول میں ہوتا ہے۔", "giftLinkWarn": "⚠ جو بھی یہ لنک کھولے وہ اس رقم کا دعویٰ کر سکتا ہے، اس لیے اسے صرف اسی شخص کے ساتھ شیئر کریں جسے آپ تحفہ دے رہے ہیں۔ رقم کم رکھیں۔", "giftLinkReveal": "تحفہ لنک بنائیں", "copyLink": "لنک کاپی کریں", "giftAmountLabel": "تحفے کی رقم", "giftAmountInvalid": "کم از کم {n} درج کریں۔", "giftAnother": "ایک اور بنائیں", "giftReserved": "غیر دعویٰ شدہ تحفہ لنکس ({n})", "claimBody": "اسے ایک بالکل نئے والیٹ میں وصول کریں جو صرف آپ کے کنٹرول میں ہو۔", "claimBtn": "وصول کریں", "claimFailed": "اس تحفے کا پہلے ہی دعویٰ کیا جا چکا ہے یا یہ اب دستیاب نہیں۔", "claimedTitle": "وصول ہو گیا!", "claimedBody": "آپ کا Bitcoin راستے میں ہے۔ اسے محفوظ رکھنے کے لیے اپنے بحالی فقرے کا بیک اپ بنا لیں۔", "giftRevoke": "ابھی منسوخ کریں", "giftRevoked": "تحفہ منسوخ ہو گیا", "giftReclaim": "واپس لیں", "giftReclaimPrompt": "واپس لینے سے یہ سکہ آپ کی اگلی ادائیگی کے لیے آزاد ہو جاتا ہے، لیکن جب تک آپ اسے خرچ نہیں کرتے لنک قابلِ وصول رہتا ہے۔ اس کے بجائے ابھی منسوخ کرنے کے لیے نیٹ ورک فیس ادا کریں؟", "giftReclaimed": "سکہ واپس لے لیا گیا", "giftRevokeConfirm": "اس تحفے کو ابھی منسوخ کریں؟ یہ سکہ آپ کے والیٹ میں واپس بھیجتا ہے اور لنک کو غیر فعال کر دیتا ہے۔", "giftReclaimedTag": "اب بھی قابلِ وصول", "giftMinNote": "موجودہ فیس پر کم از کم {n}، تاکہ وصول کرتے وقت یہ ڈسٹ سے اوپر رہے۔", "addWallet": "والیٹ شامل کریں", "lockAll": "سب کو لاک کریں", "watchOnly": "صرف دیکھنے کے لیے", "watchOnlyTag": "صرف دیکھنے کے لیے", "watchOnlyAdd": "صرف دیکھنے والا شامل کریں", "watchOnlyDesc": "کسی بھی والیٹ کو اس کی اکاؤنٹ پبلک کلید سے دیکھیں۔ آپ وصول کر سکتے ہیں اور بیلنس و تاریخ دیکھ سکتے ہیں، لیکن بھیج نہیں سکتے۔", "watchOnlyNote": "یہ صرف دیکھنے والا والیٹ ہے۔ آپ وصول اور دیکھ سکتے ہیں، لیکن بھیج نہیں سکتے۔", "watchXpubLabel": "اکاؤنٹ xpub یا zpub", "labelOptional": "لیبل (اختیاری)", "walletLabelN": "والیٹ {n}", "watchLabelN": "واچ {n}", "publicKey": "پبلک کلید", "publicKeyDesc": "اسے شیئر کریں تاکہ کسی اور ڈیوائس یا ایپ پر اس والیٹ کو صرف پڑھنے کے لیے دیکھا جا سکے۔ یہ آپ کے پتے ظاہر کرتی ہے، کلیدیں نہیں۔", "copyKey": "کلید کاپی کریں", "showPublicKey": "پبلک کلید دکھائیں", "saveDevice": "اس ڈیوائس پر محفوظ کریں", "forgetDevice": "محفوظ شدہ · بھول جائیں", "savedTag": "محفوظ شدہ", "setPassword": "پاس ورڈ مقرر کریں", "setPasswordDesc": "اس ڈیوائس پر اس والیٹ کو خفیہ کرتا ہے۔ بعد میں محفوظ شدہ والیٹ کھولنے کے لیے آپ کو یہ درکار ہوگا۔", "enterPassword": "اپنا پاس ورڈ درج کریں", "enterPasswordDesc": "جاری رکھنے کے لیے اپنے محفوظ شدہ والیٹ کھولیں۔", "password": "پاس ورڈ", "confirmPassword": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں", "pwTooShort": "کم از کم 8 حروف استعمال کریں۔", "pwMismatch": "پاس ورڈ میل نہیں کھاتے۔", "pwWrong": "غلط پاس ورڈ۔", "unlockSaved": "محفوظ شدہ والیٹ کھولیں", "unlockSavedDesc": "اس ڈیوائس پر محفوظ شدہ والیٹ کھولنے کے لیے اپنا پاس ورڈ درج کریں۔", "unlock": "کھولیں", "useAnotherWallet": "کوئی اور والیٹ استعمال کریں", "save": "محفوظ کریں", "importLabel": "ریکوری فقرہ یا کلید", "importPlaceholder": "آپ کے 12 یا 24 الفاظ، یا ایک xpub / xprv", "invalidImport": "یہ درست ریکوری فقرہ، xpub یا xprv نہیں ہے۔", "importedKey": "درآمد شدہ کلید", "importedKeyNote": "یہ والیٹ ایک توسیعی نجی کلید سے درآمد کیا گیا تھا، اس لیے کوئی ریکوری فقرہ نہیں ہے۔ والیٹ برقرار رکھنے کے لیے اسی کلید کا بیک اپ رکھیں۔", "clearAll": "سب صاف کریں", "clearAllWarn": "⚠ یہ اس ڈیوائس سے تمام والیٹ ہٹا دیتا ہے۔ جس بھی والیٹ کا ریکوری فقرہ یا کلید آپ نے بیک اپ نہیں کیا، وہ ہمیشہ کے لیے کھو جائے گا۔", "rename": "نام تبدیل کریں", "darkMode": "ڈارک موڈ", "lightMode": "لائٹ موڈ" }


context:
space:
mode: