diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-10-02 07:10:15 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-10-02 07:10:15 -0700 |
| commit | c890225add1f5e88595f6ae9ce2a0a9d07d5f050 (patch) | |
| tree | e264ae87cbdf6cc92851f6c63cdb2aa6ea2c38a4 /src/locales/nl.json | |
| parent | 1213ac7a1f5f4f50f742aadebf970e37c186a234 (diff) | |
| download | coinos-ui-c890225add1f5e88595f6ae9ce2a0a9d07d5f050.tar.gz coinos-ui-c890225add1f5e88595f6ae9ce2a0a9d07d5f050.zip | |
send: explain duplicate submits instead of reporting a routing failure
Resubmitting an invoice that was already paid, is still in flight, or is
awaiting reconciliation came back as the generic "failed to route" error,
which reads as if the payment never went out. Map those server responses
to specific messages with a link to the payment history.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Diffstat (limited to 'src/locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/nl.json | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json index 5cbf3438..f385e743 100644 --- a/src/locales/nl.json +++ b/src/locales/nl.json @@ -405,6 +405,9 @@ "ok": "Ok", "cancel": "Annuleren", "failedToRoute": "Het is mogelijk dat de ontvanger niet bereikbaar is. Probeer het verzenden van een kleiner bedrag of controleer met de ontvanger.", + "alreadyPaid": "Deze factuur is al betaald. Bekijk je betalingsgeschiedenis.", + "alreadyUnderway": "Deze betaling is al bezig. Bekijk je betalingsgeschiedenis voordat je het opnieuw probeert.", + "stillSettling": "Een eerdere poging om deze factuur te betalen wordt nog afgehandeld. Probeer het over een minuut opnieuw.", "message": "Notitie", "enterWalletPass": "Wachtwoord portemonnee", "legacyVersion": "Legacy versie", |