diff options
| author | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-10-02 07:10:15 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Adam Soltys <[email protected]> | 2026-10-02 07:10:15 -0700 |
| commit | c890225add1f5e88595f6ae9ce2a0a9d07d5f050 (patch) | |
| tree | e264ae87cbdf6cc92851f6c63cdb2aa6ea2c38a4 /src/locales/ru.json | |
| parent | 1213ac7a1f5f4f50f742aadebf970e37c186a234 (diff) | |
| download | coinos-ui-c890225add1f5e88595f6ae9ce2a0a9d07d5f050.tar.gz coinos-ui-c890225add1f5e88595f6ae9ce2a0a9d07d5f050.zip | |
send: explain duplicate submits instead of reporting a routing failure
Resubmitting an invoice that was already paid, is still in flight, or is
awaiting reconciliation came back as the generic "failed to route" error,
which reads as if the payment never went out. Map those server responses
to specific messages with a link to the payment history.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Diffstat (limited to 'src/locales/ru.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/ru.json | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json index a71c74e4..e4e5773d 100644 --- a/src/locales/ru.json +++ b/src/locales/ru.json @@ -439,6 +439,9 @@ "amountPrompt": "Всегда запрашивать сумму", "enterWalletPass": "Пароль кошелька", "failedToRoute": "Не удалось направить платеж, получатель может быть недоступен. Попробуйте отправить меньшую сумму или увеличить максимальный резерв комиссии.", + "alreadyPaid": "Этот счёт уже оплачен. Проверьте историю платежей.", + "alreadyUnderway": "Этот платёж уже выполняется. Проверьте историю платежей, прежде чем пробовать снова.", + "stillSettling": "Предыдущая попытка оплатить этот счёт ещё обрабатывается. Попробуйте снова через минуту.", "ok": "Хорошо", "cancel": "Отменить", "message": "Сообщение", |