diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/locales/de.json | 342 |
1 files changed, 171 insertions, 171 deletions
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index 49f65ee1..40439d32 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -1,277 +1,277 @@ { "404": { "404": "404", - "pageNotFound": "Page not found." + "pageNotFound": "Diese Seite konnte nicht gefunden werden." }, "about": { - "header": "About", - "p1": "Coinos is an open source bitcoin payment app. Development started in Vancouver in September 2012 as a way to provide local merchants with a convenient way to accept bitcoin payments.", - "p2": "You can download the source code to run an instance and connect it to your own bitcoin and lightning nodes. We'll help you get started being a benevolent custodian and payments provider for your community.", - "p3": "Account transfers amongst users on our server are done off-chain so they're completely free, instant, and unlimited.", + "header": "Über uns", + "p1": "Coinos ist eine Open-Source-Bitcoin-Bezahl-App. Im September 2012 starteten wir die Entwicklung in Vancouver, um lokalen Händlern eine bequeme Möglichkeit zu bieten, Bitcoin-Zahlungen zu akzeptieren.", + "p2": "Sie können den Quellcode herunterladen, um die Coinos-App mit Ihrem eigenen Bitcoin- und Lightning-Node zu verbinden. Gerne helfen wir Ihnen dabei, ein wertvoller Dienstleister sowie Zahlungsanbieter für Ihre Kunden zu werden.", + "p3": "Transaktionen zwischen Nutzerkonten auf unserem Server werden Off-Chain durchgeführt. Diese werden sofort abgewickelt und sind völlig kostenlos sowie unlimitiert.", "team": { - "header": "The Team", + "header": "Das Team", "adam": { "name": "Adam Soltys", "position": "Chief Technical Officer", - "bio": "Adam is a web developer and bitcoin enthusiast who believes sound money is key to increasing global prosperity. He lives in North Vancouver with his wife Chelsea and two children." + "bio": "Adam ist ein Webentwickler und Bitcoin-Enthusiast, der davon überzeugt ist, dass hartes Geld der Schlüssel zur Steigerung des globalen Wohlstands ist. Er lebt mit seiner Frau Chelsea und seinen zwei Kindern in North Vancouver." }, "secondl1ght": { "name": "secondl1ght", "position": "Web Developer", - "bio": "A self-taught Web Developer, secondl1ght dove head first down the bitcoin rabbit hole and left his fiat job to focus on bitcoin development full-time. He contributes to open source projects, is a privacy advocate, and freedom lover." + "bio": "Secondl1ght hat sich das Programmieren selbst beigebracht, ist kopfüber in den Bitcoin-Kaninchenbau gesprungen und hat seinen Fiat-Job aufgegeben, um sich voll und ganz auf die Bitcoin-Entwicklung zu konzentrieren. Er wirkt bei Open-Source-Projekten mit, ist ein Verfechter der Privatsphäre und ein Freiheitsliebhaber." }, "gene": { "name": "Gene", "position": "Product Designer", - "bio": "My mission is to help startup founders succeed. I create products to achieve this goal. Pixel-perfect product design. Get it shipped." + "bio": "Meine Mission ist es, Startup-Gründern zum Erfolg zu verhelfen. Ich entwickle Produkte, die dabei helfen, dieses Ziel zu erreichen." }, "shauna": { "name": "Shauna", "position": "Operations & Marketing", - "bio": "Strategic & Project Management. Jack of all Trades. Can always find time to meet for coffee." + "bio": "Strategie- & Projektmanagement. Unser Universalgenie in allen Bereichen. Findet immer Zeit, um sich auf einen Kaffee zu treffen." }, "cole": { "name": "Cole", - "position": "Bitcoin Professional", - "bio": "As a Certified Bitcoin Professional, Cole is a driven individual with a passion for freedom. He came across bitcoin in 2016 and studied it in depth. Now he wants to introduce the lightning network to as many users as possible." + "position": "Bitcoin Experte", + "bio": "Als zertifizierter Bitcoin-Experte ist Cole ein engagierter Mensch mit großer Leidenschaft für Freiheit. Er entdeckte Bitcoin im Jahr 2016 und beschäftigte sich eingehend damit. Jetzt möchte er das Lightning-Netzwerk so vielen Nutzern wie möglich näherbringen." }, "john": { "name": "John Barratt", "position": "Full Stack Web Developer", - "bio": "When not coding you can find John out in the woods hiking all the great trails that BC has to offer." + "bio": "Wenn er nicht gerade programmiert, findet man John in der Natur beim Entdecken der vielen, großartigen Wanderwege, die BC zu bieten hat." } }, "locations": { - "header": "Locations", - "description": "Here are some businesses that are accepting bitcoin with Coinos. We hope that yours will be next!" + "header": "Standorte", + "description": "Hier finden Sie einige Unternehmen, welche bereits Zahlungen mit Bitcoin über Coinos akzeptieren. Wir hoffen, dass Ihr Unternehmen das nächste sein wird!" } }, "error": { "header": "Error", - "message": "Please try again or contact support.", - "signIn": "Please sign in to continue." + "message": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Support.", + "signIn": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren." }, "faq": { "header": "FAQ", "cost": { - "question": "What does it cost?", - "answer": "It's free to register an account and receive payments over the lightning network. We charge a 0.1% fee to convert from lightning to bitcoin." + "question": "Welche Gebühren fallen an?", + "answer": "Die Registrierung eines Kontos sowie Zahlungen über das Lightning-Netzwerk zu erhalten ist vollkommen kostenlos. Wir erheben eine Gebühr von 0.1%, um Lightning-Bitcoin in Bitcoin umzuwandeln." }, "compatibility": { - "question": "Do I need any special device or software?", - "answer": "No. Coinos is web-based, so as long as you have an internet connection, you can use it on any device. Retail merchants might use it on a phone or a tablet." + "question": "Benötige ich ein bestimmtes Gerät oder eine spezielle Software dafür?", + "answer": "Nein. Coinos ist web-basiert, das bedeutet, solange Sie über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Coinos auf jedem Endgerät nutzen. Einzelhändlern empfehlen wir, ein Telefon oder Tablet zu verwenden." }, "safety": { - "question": "When do my funds settle?", - "answer": "Lightning payments are settled instantly. You can withdraw your balance to another wallet or exchange right after payments are received." + "question": "Wann wird mein Guthaben ausgezahlt?", + "answer": "Lightning-Zahlungen werden sofort abgewickelt. Sie können Ihr Guthaben somit unmittelbar nach Zahlungseingang auf eine andere Wallet übertragen." } }, "footer": { - "company": "Company", - "followUs": "Follow Us", + "company": "Unternehmen", + "followUs": "Folge uns", "github": "GitHub", "jobs": "Jobs", "support": "Support", "telegram": "Telegram", "twitter": "Twitter", - "news": "News" + "news": "Neuigkeiten" }, "howItWorks": { - "header": "How it works", + "header": "So funktioniert's", "step1": { - "header": "1. Create your account", - "description": "A username and password is all you need to get started." + "header": "1. Erstellen Sie Ihr Konto", + "description": "Sie benötigen nur einen Benutzernamen und ein Passwort - und schon geht's los!" }, "step2": { - "header": "2. Ask for payments", - "description": "The same as you normally would, but with bitcoin." + "header": "2. Zahlungen anfordern", + "description": "Ganz gleich, wie Sie es normalerweise machen würden, allerdings mit Bitcoin." }, "step3": { - "header": "3. That's all!", - "description": "Spend your coin at other merchants or save it for a rainy day, the choice is yours." + "header": "3. Das war's!", + "description": "Bezahlen Sie mit Ihrem Bitcoin-Bestand bei anderen Händlern oder sparen Sie diese für schlechtere Zeiten - Sie allein haben die Wahl." } }, "invoice": { - "addTip": "Add a tip", - "addTipq": "Add a tip?", - "done": "Done", - "paymentSuccessful": "Payment received!", - "invoice": "Invoice", - "total": "Total", - "tip": "Tip" + "addTip": "Trinkgeld hinzufügen", + "addTipq": "Trinkgeld hinzufügen?", + "done": "Fertig", + "paymentSuccessful": "Zahlung erhalten!", + "invoice": "Rechnung", + "total": "Gesamtbetrag", + "tip": "Trinkgeld" }, "jobs": { "header": "Jobs", - "subheader": "Current Openings", - "pitch1": "Coinos is actively looking for developers to join our growing team (full-time or part-time, remote working OK).", - "pitch2": "Excited about working on open source bitcoin? Then take a look at our repositories on", + "subheader": "Offene Stellen", + "pitch1": "Wir sind stets auf der Suche nach Entwicklern, die unser wachsendes Team verstärken möchten (Vollzeit oder Teilzeit, Homeoffice möglich).", + "pitch2": "Möchten Sie mit uns an Open-Source-Bitcoin-Projekten arbeiten? Dann werfen Sie doch einen Blick auf unsere offenen Stellen auf", "github": "GitHub", - "pitch3": "If you think you can make an impact, we'd love to hear from you. Send us your resume to" + "pitch3": "Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Schicken Sie uns gerne Ihren Lebenslauf an" }, "landing": { - "header_before_icon": "The", - "header_with_icon": "easiest", - "header_after_icon": "way to accept bitcoin in your store.", - "subheader": "Grow your customer base and revenue by accepting bitcoin with an easy-to-use web app. No software or hardware required.", + "header_before_icon": "Der", + "header_with_icon": "einfachste", + "header_after_icon": "Weg um Bitcoin in Ihrem Unternehmen zu akzeptieren.", + "subheader": "Erweitern Sie Ihren Kundenstamm und Ihren Umsatz, indem Sie Bitcoin mit einer einfach zu bedienenden Web-App akzeptieren. Keine Software oder Hardware ist dafür erforderlich.", "info1": { - "title": "Instant payments via Lightning", - "description": "The moment your customer sends a payment, it’s there. No waiting for bank settlements or worrying about chargebacks. Instant settlement, in seconds. Say goodbye to 3% credit card processing fees." + "title": "Sofortzahlungen über Lightning", + "description": "Unmittelbar nachdem die Zahlung von Ihrem Kunden abgeschlossen wurde, ist diese auch bei Ihnen ersichtlich. Sie müssen sich weder um Rücklastschriften kümmern, noch auf Banküberweisungen warten. Sekundenschnelle Abrechnung - und das Beste daran: Es fallen keine 3% Kreditkartenbearbeitungsgebühren an." }, "info2": { - "title": "Simple to use", - "description1": "Just enter an amount in your local currency, share the QR code and you’re done.", - "description2": "We do all the heavy lifting so you can focus on your business.", - "description3": "You always have the option of taking custody of your funds by withdrawing instantly at any time." + "title": "Einfache Handhabung", + "description1": "Geben Sie einfach einen Betrag in Ihrer Landeswährung ein, teilen Sie den QR-Code mit Ihrem Kunden und schon sind Sie fertig.", + "description2": "Wir nehmen Ihnen die ganze Arbeit ab, damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können.", + "description3": "Sie haben jederzeit die Möglichkeit, selbst über Ihr Geld zu verfügen und es sofort abzuheben." }, "info3": { - "title": "Brand it your way!", - "description": "Customize your point of sale look and feel, or keep it on default - it's totally up to you." + "title": "Gestalten Sie Ihre Übersicht nach Ihrem Geschmack", + "description": "Passen Sie die Übersicht dem Branding Ihres Unternehmens an oder nutzen Sie unser Standard-Design." } }, "login": { "optional": "Optional", "token": "2FA Token", - "username": "Username", - "password": "Password", - "email": "Email", - "passwordRecommendation": "We recommend a long, random password generated with a password manager.", - "forgotUserOrPassword": "Forgot Username or Password?", - "haveAccount": "Already have an account?", - "noAccount": "Don't have an account?", - "register": "Register", - "signIn": "Sign In", - "failed": "Login failed" + "username": "Benutzername", + "password": "Passwort", + "email": "E-Mail", + "passwordRecommendation": "Wir empfehlen ein langes, zufälliges Passwort, welches mit einem Passwortgenerator erstellt wurde.", + "forgotUserOrPassword": "Benutzername oder Passwort vergessen?", + "haveAccount": "Bereits registriert?", + "noAccount": "Noch nicht registriert?", + "register": "Registrieren", + "signIn": "Einloggen", + "failed": "Login fehlgeschlagen" }, "nav": { - "profile": "Profile", - "startInSeconds": "Start in Seconds", - "account": "Account", - "signIn": "Sign In", - "signOut": "Sign Out", - "dashboard": "Dashboard", - "settings": "Settings", + "profile": "Profil", + "startInSeconds": "Jetzt loslegen", + "account": "Konto", + "signIn": "Einloggen", + "signOut": "Ausloggen", + "dashboard": "Übersicht", + "settings": "Einstellungen", "support": "Support" }, - "newSiteHeader": "Join us at our <a href=\"/launch\" class=\"underline underline-offset-4 text-black hover:opacity-80\">launch party</a> in Vancouver on October 26! Looking for the old coinos? Visit <a href=\"https://classic.coinos.io\" class=\"underline underline-offset-4 text-black hover:opacity-80\">classic.coinos.io</a>", + "newSiteHeader": "Kommen Sie zu unserer <a href=\"/launch\" class=\"underline underline-offset-4 text-black hover:opacity-80\">Eröffnungsfeier</a> in Vancouver am 26. Oktober! Auf der Suche nach der alten Coinos-Version? Besuchen Sie <a href=\"https://classic.coinos.io\" class=\"underline underline-offset-4 text-black hover:opacity-80\">classic.coinos.io</a>", "news": { "header": "News", - "subheader": "Latest Updates", + "subheader": "Letzte Updates", "update1": "" }, "user": { "bitcoin": "Bitcoin", "lightning": "Lightning", - "invoice": "Invoice", - "unfollow": "Unfollow", - "following": "Following", - "follow": "Follow", - "remove": "Remove", - "scanToPayBTC": "Scan to pay with bitcoin", - "this": "This", - "lightningAddress": "lightning address", - "likeAnEmail": "is like an email for bitcoin. You can publish it on your website or business cards and use it multiple times.", + "invoice": "Rechnung", + "unfollow": "Nicht mehr folgen", + "following": "Folgen", + "follow": "Folgen", + "remove": "Entfernen", + "scanToPayBTC": "Den QR-Code scannen um mit Bitcoin zu zahlen", + "this": "Das", + "lightningAddress": "Lightning Adresse", + "likeAnEmail": "ist wie eine E-Mail Adresse für Bitcoin. Sie können diese auf Ihrer Website oder auf Ihren Visitenkarten veröffentlichen und mehrfach verwenden.", "dashboard": { - "go": "Go", - "dashboard": "Dashboard", - "accountBalance": "Account Balance", - "bitcoinPrice": "bitcoin Price:", - "conversionFeeWarning": "You will be charged a 1% withdrawal fee on the amount.", - "dataFromBinance": "Data from <span class=\"text-black\">Binance</span>.", - "fetchingRate": "fetching rate...", - "optionalNote": "Note (Optional)", - "send": "Send", - "receive": "Receive", - "withdraw": "Send", - "deposit": "Deposit", - "voucher": "Voucher" + "go": "Los", + "dashboard": "Übersicht", + "accountBalance": "Kontostand", + "bitcoinPrice": "Bitcoin Preis:", + "conversionFeeWarning": "Es wird eine Abhebungsgebühr von 1% des Gesambetrags erhoben.", + "dataFromBinance": "Daten von <span class=\"text-black\">Binance</span>.", + "fetchingRate": "Abfragen...", + "optionalNote": "Notiz (optional)", + "send": "Senden", + "receive": "Erhalten", + "withdraw": "Senden", + "deposit": "Einzahlung", + "voucher": "Beleg" }, "receive": { - "lessThan1BTCWarning": "Please enter an amount less than 1 bitcoin.", - "showQR": "Show QR" + "lessThan1BTCWarning": "Bitte geben Sie einen Betrag unter 1 Bitcoin ein.", + "showQR": "QR-Code zeigen" }, "send": { - "contacts": "Contacts", - "scan": "Scan", - "paste": "Paste", - "next": "Next", - "placeholder": "Paste a bitcoin address, lightning invoice or coinos username" + "contacts": "Kontakte", + "scan": "Scannen", + "paste": "Einfügen", + "next": "Weiter", + "placeholder": "Geben Sie eine Bitcoin-Adresse, eine Lightning-Rechnung oder einen Coinos-Benutzernamen ein" }, "settings": { - "bannerImage": "Banner Image", - "profileImage": "Profile Image", - "oneTimeCode": "Enter one-time code", - "accountId": "Account Secret", - "header": "Settings", - "ACCOUNT": "ACCOUNT", - "POINT_OF_SALE": "POINT OF SALE", - "SECURITY": "SECURITY", - "locale": "Language", - "username": "Username", - "email": "Email", - "newPassword": "New Password", - "businessAddress": "Business Address", - "emailNotifications": "Email Notifications", - "emailNotificationsDescription": "Get notified via email when a change occurs on your account or when people send you payments.", - "smsNotifications": "SMS Notifications", - "smsNotificationsDescription": "Coinos will send you text notifications when this is enabled.", - "theme": "Color Theme", - "themeDescription": "Select from the default color themes.", - "localCurrency": "Local Currency", - "btcUnit": "Display bitcoin in:", - "bitcoin": "bitcoin", + "bannerImage": "Logo", + "profileImage": "Profilbild", + "oneTimeCode": "Code eingeben", + "accountId": "Kontoverbindung", + "header": "Einstellungen", + "ACCOUNT": "KONTO", + "POINT_OF_SALE": "VERKAUFSSTELLE", + "SECURITY": "SICHERHEIT", + "locale": "Sprache", + "username": "Benutzername", + "email": "E-Mail", + "newPassword": "Neues Passwort", + "businessAddress": "Unternehmensadresse", + "emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen", + "emailNotificationsDescription": "Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn eine Änderung auf Ihrem Konto vorgenommen wurde oder Ihnen jemand Zahlungen sendet.", + "smsNotifications": "SMS-Benachrichtigungen", + "smsNotificationsDescription": "Coinos wird Benachrichtigungen per SMS zusenden, wenn diese Funktion aktiviert ist.", + "theme": "Farbdesign", + "themeDescription": "Wählen Sie aus unseren Standard-Farbdesigns.", + "localCurrency": "Landeswährung", + "btcUnit": "Bitcoin anzeigen in:", + "bitcoin": "Bitcoin", "satoshis": "Satoshis", - "securityPIN": "Security PIN", - "securityPINDescription": "Set a security pin that will be used to unlock your settings and to send outgoing payments.", + "securityPIN": "Sicherheitscode", + "securityPINDescription": "Legen Sie einen Sicherheitscode fest, der zum Entsperren Ihrer Einstellungen und zum Senden ausgehender Zahlungen verwendet wird.", "setPIN": "Set PIN", - "autoLock": "Auto-Lock Timer", - "autoLockDescription": "Your account will go into a secure mode automatically after a specified time:", - "twofa": "2-Factor Authentication", - "twofaDescription": "Add an extra level of security to your device by enableing 2-factor authentication.", - "twofaSetup": "Set up 2FA", - "twofaDisable": "Disable 2FA", - "select": "Select", - "verifyPIN": "Verify PIN", - "enablePIN": "Enable PIN", - "disablePIN": "Disable PIN" + "autoLock": "Timer für automatische Sperre", + "autoLockDescription": "Ihr Konto wird nach einer bestimmten Zeit automatisch in einen sicheren Modus versetzt:", + "twofa": "2-Faktor Authentifizierung", + "twofaDescription": "Erhöhen Sie das Sicherheitslevel Ihres Geräts, indem Sie die 2-Faktor-Authentifizierung aktivieren.", + "twofaSetup": "2FA einrichten", + "twofaDisable": "2FA deaktivieren", + "select": "Auswählen", + "verifyPIN": "Sicherheitscode verifizieren", + "enablePIN": "PIN aktivieren", + "disablePIN": "PIN deaktivieren" }, "support": { "header": "Support", - "email": "Email", - "accountName": "Account Name", - "message": "Message", - "send": "Send" + "email": "E-Mail", + "accountName": "Kontoname", + "message": "Nachricht", + "send": "Senden" } }, "transactions": { - "header": "Transactions", - "AMOUNT": "AMOUNT", - "TYPE": "TYPE", - "TIME": "TIME", - "sent": "Sent", - "received": "Received", - "empty": "No transactions yet.", - "send": "Send", - "next": "Next", - "sendersChoice": "Sender's choice", - "sendTo": "Send to", - "to": "to", - "pay": "Pay", - "requesting": "is requesting", - "sentInvoiceTo": "Sent invoice to", - "sentRequestTo": "Sent request to", - "pleasePay": "Please pay", - "day": "Day", - "week": "Week", - "month": "Month", - "all": "All", - "export": "Export", - "invoice": "Invoice", - "readyToPay": "is ready to pay", - "describeOrder": "Use this field to describe your order", - "requestAnInvoice": "Request an invoice", - "submit": "Submit", - "isRequesting": "is requesting", - "awaiting": "Awaiting" + "header": "Transaktionen", + "AMOUNT": "GESAMTBETRAG", + "TYPE": "TYP", + "TIME": "ZEIT", + "sent": "Gesendet", + "received": "Erhalten", + "empty": "Noch keine Transaktionen erhalten.", + "send": "Senden", + "next": "Weiter", + "sendersChoice": "Absender", + "sendTo": "Senden an", + "to": "an", + "pay": "Bezahlen", + "requesting": "ersucht um", + "sentInvoiceTo": "Rechnung senden an", + "sentRequestTo": "Anfrage senden an", + "pleasePay": "Bitte bezahlen Sie", + "day": "Tag", + "week": "Woche", + "month": "Monat", + "all": "Alles", + "export": "Exportieren", + "invoice": "Rechnung", + "readyToPay": "Steht zur Zahlung bereit", + "describeOrder": "Benutzen Sie dieses Feld um Ihre Bestellung zu beschreiben", + "requestAnInvoice": "Rechnung anfordern", + "submit": "Übermitteln", + "isRequesting": "Anfragen", + "awaiting": "Warten auf" } } |