diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/locales/it.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index b7f723c4..7867d86f 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -12,7 +12,7 @@ "regenerate": "Rigenerare", "deleteAccount": "Cancella account", "addAccount": "Aggiungi account", - "create": "Creare", + "create": "Crea", "import": "Importa", "accountSetup": "Configurazione account", "enterSeed": "Inserisci una frase di seme", @@ -21,7 +21,7 @@ "accountPassword": "Password account", "importSeed": "Inserisci una frase di seme esistente", "passwordWarning": "Se perdi questa password non sarai in grado di ritirare fondi dal conto o ripristinare la tua frase di seme. Non possiamo recuperarlo per te.", - "savings": "Risparmio", + "savings": "Salvataggio", "password": "Password", "confirmPassword": "Conferma la password" }, @@ -41,7 +41,7 @@ "cole": { "name": "Cole", "position": "Sviluppo Aziendale", - "bio": "Cole è un individuo guidato dalla passione per la libertà, affascinato dal Bitcoin dal 2015. La sua missione è diffondere l'adozione di Bitcoin e della Lightning Network in diverse comunità a livello globale." + "bio": "Cole è una persona guidata dalla passione per la libertà, affascinato dal Bitcoin dal 2015. La sua missione è diffondere l'adozione di Bitcoin e della Lightning Network in diverse comunità a livello globale." } }, "locations": { @@ -60,7 +60,7 @@ "header": "FAQ", "cost": { "question": "Quanto costa?", - "answer": "La ricezione di pagamenti sul tuo account è gratuita. I prelievi su portafogli esterni comportano una piccola commissione che varia a seconda delle condizioni della rete." + "answer": "La ricezione dei pagamenti sul tuo account è gratuita. I prelievi su portafogli esterni comportano una piccola commissione che varia a seconda delle condizioni della rete." }, "compatibility": { "question": "Ho bisogno di qualche dispositivo o software speciale?", @@ -76,7 +76,7 @@ }, "bitcoin": { "question": "Cosa posso fare con Bitcoin?", - "answer": "Spendeteli presso altri commercianti o pagate le vostre spese con questi soldi, convincendo il vostro personale, i fornitori e il padrone di casa a prenderli." + "answer": "Spendili presso altri commercianti o paga le tue spese con questi soldi, convincendo il vostro personale, i fornitori e il padrone di casa ad accettarli." } }, "footer": { @@ -129,20 +129,20 @@ "landing": { "header_before_icon": "Il modo", "header_with_icon": "più semplice", - "header_after_icon": "per iniziare a utilizzare il bitcoin.", - "subheader": "Un portafoglio web e una pagina di pagamento gratuiti per tutti.", + "header_after_icon": "per iniziare ad utilizzare bitcoin.", + "subheader": "Un portafoglio web ed una pagina di pagamento, sempre gratis, per tutti.", "info1": { "title": "Pagamenti istantanei tramite Lightning", - "description": "Per gli esercenti è facile ricevere pagamenti al dettaglio. Niente attese per i pagamenti bancari o preoccupazioni per i riaddebiti. Pagamento istantaneo, in pochi secondi. Dite addio al 3% di commissioni sulle carte." + "description": "Per gli esercenti è facile ricevere pagamenti al dettaglio. Niente attese per i pagamenti bancari o preoccupazioni per i riaddebiti. Pagamento istantaneo, in pochi secondi. Dite addio alle commissioni sulle carte di pagamento." }, "info2": { "title": "Facile da usare", "description1": "Inserisci un importo nella tua valuta locale, condividi il codice QR e hai finito.", - "description2": "Noi ci occupiamo di tutto il lavoro difficile, in modo che voi possiate concentrarvi sulla vostra attività.", + "description2": "Noi ci occupiamo di tutto il lavoro complicato, in modo che voi possiate concentrarvi sulla vostra attività.", "description3": "Avete sempre la possibilità di prendere in custodia i vostri fondi ritirandoli istantaneamente in qualsiasi momento." }, "info3": { - "title": "Marchiatelo a modo vostro!", + "title": "Caratterizzatelo a modo vostro!", "description": "Personalizzate l'aspetto della vostra pagina profilo o mantenetela predefinita: la scelta è vostra." } }, |