path: root/src/locales/es.json

{
	"404": {
		"404": "404",
		"pageNotFound": "Página no encontrada."
	},
	"about": {
		"header": "Acerca de Ocultar",
		"team": {
			"header": "El Equipo",
			"adam": {
				"name": "Adam Soltys",
				"position": "Fundador y CTO",
				"bio": "Adam es un ingeniero de software que cree que la adopción de un dinero sólido impulsará la prosperidad mundial. Vive en North Vancouver con su esposa, hija e hijo."
			},
			"cole": {
				"name": "Cole",
				"position": "Desarrollo de Negocios",
				"bio": "Cole es un individuo motivado con pasión por la libertad. Descubrió bitcoin en 2016 y lo estudió a fondo. Ahora quiere introducir la red Lightning a tantos usuarios como sea posible."
			}
		},
		"locations": {
			"header": "Ubicaciones",
			"description": "Aquí hay algunos negocios que aceptan bitcoin con Coinos. ¡Esperamos que el tuyo sea el siguiente!",
			"viewMap": "Ver mapa"
		}
	},
	"error": {
		"header": "Error",
		"message": "Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con el soporte.",
		"signIn": "Por favor, inicie sesión para continuar.",
		"unrecognizedInput": "Entrada no reconocida"
	},
	"faq": {
		"header": "Preguntas Frecuentes",
		"cost": {
			"question": "¿Cuál es el costo?",
			"answer": "Recibir pagos en tu cuenta es gratuito. Las retiradas a carteras externas tienen una pequeña tarifa que varía según las condiciones de la red."
		},
		"compatibility": {
			"question": "¿Necesito algún dispositivo o software especial?",
			"answer": "No, Coinos funciona en cualquier lugar que tenga Internet. Los comerciantes pueden usarlo en una tableta o colocar un código QR para que los clientes lo escaneen con su teléfono."
		},
		"safety": {
			"question": "¿Cuándo se liquidan mis fondos?",
			"answer": "Los pagos de Lightning se liquidan instantáneamente. Puedes retirar tu saldo a otra cartera en segundos. Los depósitos en cadena tardan de 5 a 10 minutos en confirmarse en promedio."
		},
		"pos": {
			"question": "¿Puede Coinos integrarse con mi PoS existente?",
			"answer": "Recomendamos registrar las ventas en tu PoS existente como transacciones en efectivo."
		},
		"bitcoin": {
			"question": "¿Qué puedo hacer con Bitcoin?",
			"answer": "Gastarlo en otros comerciantes o pagar tus gastos con él consiguiendo que tu personal, proveedores y arrendador lo acepten."
		}
	},
	"footer": {
		"company": "Compañía",
		"followUs": "Síguenos",
		"github": "GitHub",
		"linktree": "Linktree",
		"jobs": "Empleos",
		"support": "Soporte",
		"telegram": "Telegram",
		"twitter": "Twitter",
		"documentation": "Documentación",
		"nostr": "Nostálgico"
	},
	"howItWorks": {
		"header": "Cómo Funciona",
		"step1": {
			"header": "1. Crea tu cuenta",
			"description": "Solo necesitas un nombre de usuario y contraseña para empezar."
		},
		"step2": {
			"header": "2. Solicita pagos",
			"description": "Igual que lo haces normalmente, pero con bitcoin."
		},
		"step3": {
			"header": "3. ¡Eso es todo!",
			"description": "Gasta tu moneda inmediatamente o mírala aumentar de valor."
		}
	},
	"invoice": {
		"addTip": "Añadir propina",
		"addTipq": "¿Añadir propina?",
		"done": "Hecho",
		"paymentSuccessful": "¡Pago recibido!",
		"invoice": "Factura",
		"total": "Total",
		"tip": "Propina",
		"addMemo": "Agregar nota"
	},
	"jobs": {
		"header": "Empleos",
		"subheader": "Vacantes Actuales",
		"pitch1": "Coinos está buscando activamente desarrolladores para unirse a nuestro equipo en crecimiento (tiempo completo o parcial, trabajo remoto OK).",
		"pitch2": "¿Te emociona trabajar en bitcoin de código abierto? Entonces echa un vistazo a nuestros repositorios en",
		"github": "GitHub",
		"pitch3": "Si crees que puedes tener un impacto, nos encantaría saber de ti. Envíanos tu currículum a"
	},
	"landing": {
		"header_before_icon": "La",
		"header_with_icon": "manera más fácil",
		"header_after_icon": "de empezar con bitcoin.",
		"subheader": "Una billetera web gratuita y página de pago para todos.",
		"info1": {
			"title": "Pagos instantáneos a través de Lightning",
			"description": "Facilitamos que los comerciantes reciban pagos al por menor. Sin esperar liquidaciones bancarias o preocuparse por contracargos. Liquidación instantánea, en segundos. Adiós a las tarifas del 3% de las tarjetas."
		},
		"info2": {
			"title": "Simple de usar",
			"description1": "Simplemente ingresa una cantidad en tu moneda local, comparte el código QR y ya está.",
			"description2": "Hacemos todo el trabajo duro para que puedas centrarte en tu negocio.",
			"description3": "Siempre tienes la opción de tomar custodia de tus fondos retirándolos al instante en cualquier momento."
		},
		"info3": {
			"title": "¡Personalízalo a tu manera!",
			"description": "Personaliza el aspecto y sensación de tu página de perfil, o déjalo por defecto - depende completamente de ti."
		}
	},
	"login": {
		"forgot": "¿Olvidaste la contraseña?",
		"reset": "Restablecer contraseña",
		"optional": "Opcional",
		"submit": "Enviar",
		"token": "Token 2FA",
		"username": "Nombre de usuario",
		"password": "Contraseña",
		"newPassword": "Nueva contraseña",
		"email": "Correo electrónico",
		"passwordRecommendation": "Recomendamos usar una contraseña larga y aleatoria si piensas mantener fondos en tu cuenta.",
		"forgotUserOrPassword": "¿Olvidaste la contraseña?",
		"haveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
		"noAccount": "¿No tienes una cuenta?",
		"register": "Registrarse",
		"signIn": "Iniciar Sesión",
		"failed": "Inicio de sesión fallido",
		"createAccount": "Crear una cuenta",
		"signUp": "Inscribirse"
	},
	"nav": {
		"about": "Acerca de",
		"docs": "Documentos",
		"messages": "Mensajes",
		"funds": "Fondos",
		"map": "Mapa",
		"merch": "Mercancía",
		"profile": "Perfil",
		"startInSeconds": "Comienza en segundos",
		"account": "Cuenta",
		"signIn": "Iniciar Sesión",
		"signOut": "Cerrar sesión",
		"dashboard": "Tablero",
		"settings": "Configuraciones",
		"support": "Soporte"
	},
	"news": {
		"header": "Noticias",
		"subheader": "Últimas Actualizaciones"
	},
	"user": {
		"profilePage": "Página de perfil",
		"nostrPubkey": "Clave pública Nostr",
		"requestPayment": "Solicitar pago",
		"welcome": "¡Bienvenido! Tu saldo de cuenta está vacío. Puedes comenzar haciendo un depósito o pidiendo a alguien que te pague.",
		"showBalance": "Mostrar saldo",
		"bitcoin": "Bitcoin",
		"lightning": "Lightning",
		"invoice": "Factura",
		"unfollow": "Dejar de seguir",
		"following": "Siguiendo",
		"follow": "Seguir",
		"followers": "Seguidores",
		"remove": "Eliminar",
		"noNotes": "Aún no hay notas",
		"message": "Mensaje",
		"messages": "Mensajes",
		"feed": "Feed",
		"notes": "Notas",
		"pay": "Pagar",
		"scanToPayBTC": "Escanear para pagar con bitcoin",
		"this": "Esta",
		"lightningAddress": "Dirección Lightning",
		"dashboard": {
			"accountBalance": "Saldo de la Cuenta",
			"conversionFeeWarning": "Se le cobrará una tarifa de retiro del 1% sobre el monto.",
			"fetchingRate": "obteniendo tasa...",
			"send": "Enviar",
			"receive": "Recibir",
			"withdraw": "Retirar",
			"deposit": "Depositar",
			"voucher": "Vale",
			"go": "Ir",
			"dashboard": "Panel",
			"checkout": "Verificar",
			"payNow": "Pagar ahora",
			"setup": "Configurar la autocustodia"
		},
		"receive": {
			"lessThan1BTCWarning": "Por favor, introduzca una cantidad menor a 1 bitcoin.",
			"showQR": "Mostrar QR"
		},
		"send": {
			"makeQR": "QR",
			"contacts": "Contactos",
			"scan": "Escanear",
			"paste": "Pegar",
			"next": "Siguiente",
			"placeholder": "Pegue una dirección de bitcoin, factura lightning o nombre de usuario de coinos"
		},
		"settings": {
			"shopify": "Integración con Shopify",
			"notifications": "Notificaciones de Pago",
			"notificationsDesc": "Reciba un correo electrónico cada vez que reciba un pago en su cuenta",
			"seedPhrase": "Frase Semilla",
			"nostrKeys": "Clave Nostr",
			"nostrDescription": "Su clave Nostr se utiliza para firmar y descifrar mensajes, manténgala segura para evitar suplantaciones.",
			"seedDescription": "Esta frase semilla de 12 palabras se utiliza para derivar su clave privada Nostr y las claves de su billetera autogestionada, que determinan sus direcciones de auto-retiro. Guárdela y no permita que nadie la vea.",
			"emailDescription": "Solo para restablecimiento de contraseñas y notificaciones de pago",
			"hideNsec": "Ocultar clave secreta Nostr",
			"saved": "¡Ajustes guardados!",
			"verifying": "Correo de verificación enviado",
			"verified": "Correo verificado!",
			"revealNsec": "Revelar clave secreta Nostr",
			"hideSeed": "Ocultar frase semilla",
			"revealSeed": "Revelar frase semilla",
			"saveSettings": "Guardar Ajustes",
			"bannerImage": "Imagen de Banner",
			"profileImage": "Imagen de Perfil",
			"oneTimeCode": "Ingrese código de un solo uso",
			"accountId": "Secreto de la Cuenta",
			"header": "Ajustes",
			"ACCOUNT": "CUENTA",
			"POINT_OF_SALE": "PREFERENCIAS",
			"SECURITY": "SEGURIDAD",
			"locale": "Idioma",
			"username": "Nombre de Usuario",
			"email": "Correo Electrónico",
			"newPassword": "Cambiar Contraseña",
			"about": "Acerca de",
			"aboutPlaceholder": "Algo sobre usted o la dirección y horario de su negocio",
			"emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico",
			"emailNotificationsDescription": "Reciba notificaciones por correo electrónico cuando ocurra un cambio en su cuenta o cuando la gente le envíe pagos.",
			"smsNotifications": "Notificaciones SMS",
			"smsNotificationsDescription": "Coinos le enviará notificaciones de texto cuando esto esté habilitado.",
			"theme": "Tema de Color",
			"tipPrompt": "Solicitar propinas",
			"tipPromptDescription": "Pregunte a las personas si desean agregar una propina antes de pagar sus facturas",
			"displayName": "Nombre Visible",
			"themeDescription": "Seleccione entre los temas de color predeterminados.",
			"localCurrency": "Moneda Local",
			"btcUnit": "Mostrar bitcoin en:",
			"bitcoin": "bitcoin",
			"satoshis": "Satoshis",
			"securityPIN": "PIN de Seguridad",
			"securityPINDescription": "Establezca un PIN de seguridad que se utilizará para desbloquear sus ajustes y para enviar pagos salientes.",
			"setPIN": "Establecer PIN",
			"autoLock": "Tiempo de Espera",
			"autoLockDescription": "Tiempo después del cual necesitará reingresar su PIN:",
			"twofa": "Autenticación de Dos Factores",
			"twofaDescription": "Agregue un nivel extra de seguridad a su dispositivo habilitando la autenticación de dos factores.",
			"twofaSetup": "Configurar 2FA",
			"twofaDisable": "Deshabilitar 2FA",
			"select": "Seleccionar",
			"verifyPIN": "Verificar PIN",
			"enablePIN": "Habilitar PIN",
			"disablePIN": "Deshabilitar PIN",
			"publishNip5": "Publicar identidad nostr",
			"nip5a": "Usar",
			"nip5b": "como su dirección nostr verificada públicamente",
			"minutes": "minutos",
			"hour": "hora",
			"hours": "horas",
			"destination": "Dirección de retiro automático",
			"destinationDesc": "La dirección a la que se enviarán los retiros",
			"destinationPlaceholder": "Ingrese una dirección Bitcoin, Liquid o Lightning",
			"reserve": "Monto de reserva",
			"reserveDesc": "El monto que quedará en su cuenta una vez completado el retiro",
			"threshold": "Umbral de retiro automático",
			"thresholdDesc": "Cuando su saldo exceda esta cantidad, se activará un retiro",
			"autoWithdraw": "Retiro automático",
			"autoWithdrawDescription": "Habilite retiros a una dirección externa cuando su saldo alcance un umbral determinado",
			"memoPrompt": "Instrucciones de pago",
			"memoPromptPlaceholder": "p.ej. Por favor ingrese su nombre para el pedido",
			"rememberFor": "Recuerda por",
			"import": "Importar clave",
			"seconds": "segundos"
		},
		"support": {
			"header": "Soporte",
			"email": "Correo Electrónico",
			"accountName": "Nombre de la Cuenta",
			"message": "Mensaje",
			"send": "Enviar"
		},
		"details": "Detalles",
		"noMessages": "Aún no has enviado ni recibido ningún mensaje",
		"install": "Instalar aplicación",
		"moreDetails": "Enlaces y detalles",
		"url": "URL pública",
		"nwc": "Conexión de billetera Nostr"
	},
	"payments": {
		"networkFee": "Tarifa de Red",
		"platformFee": "Tarifa de Plataforma",
		"fastest": "Más rápido",
		"fast": "Rápido",
		"medium": "Medio",
		"slow": "Lento",
		"create": "Crear",
		"fund": "Fondos",
		"addFunds": "Agregar Fondos",
		"takeFunds": "Retirar Fondos",
		"show": "Mostrar",
		"hide": "Ocultar",
		"qr": "QR",
		"copyLink": "Copiar Enlace",
		"copyText": "Copiar Texto",
		"openLink": "Abrir billetera",
		"moreOptions": "Más opciones",
		"total": "Total",
		"gainLoss": "Ganancia/Pérdida",
		"presentValue": "Valor Actual",
		"amount": "Cantidad",
		"date": "Fecha",
		"id": "ID de Transacción",
		"details": "Detalles de la Transacción",
		"header": "Pagos",
		"preimage": "Prueba de pago",
		"maxfee": "Máxima tarifa de enrutamiento",
		"type": "Tipo",
		"time": "Hora",
		"sent": "Enviado",
		"received": "Recibido",
		"empty": "Aún no hay transacciones.",
		"send": "Enviar",
		"next": "Siguiente",
		"sendTo": "Enviar a",
		"to": "a",
		"pay": "Pagar",
		"requesting": "está solicitando",
		"sentInvoiceTo": "Factura enviada a",
		"sentRequestTo": "¡Solicitud enviada!",
		"pleasePay": "Por favor pague",
		"day": "Día",
		"week": "Semana",
		"month": "Mes",
		"all": "Todo",
		"export": "Exportar",
		"invoice": "Factura",
		"readyToPay": "está listo para pagar",
		"describeOrder": "Utilice este campo para describir su pedido",
		"requestAnInvoice": "Solicitar Factura",
		"submit": "Enviar",
		"isRequesting": "está solicitando",
		"invoiceFrom": "Factura de",
		"awaiting": "Esperando",
		"tapAnywhere": "Toque en cualquier lugar para continuar",
		"from": "de",
		"redeem": "Redimir",
		"redeemed": "Redimido",
		"redeemedBy": "Redimido por",
		"sendMessage": "Escribir un mensaje...",
		"fundsClaimed": "¡Fondos reclamados!",
		"print": "Imprimir",
		"onlyLbtc": "Solo admitimos",
		"dontDeposit": "no deposite otros activos todavía",
		"tips": "Consejos",
		"options": "opciones",
		"bump": "Tarifa adicional",
		"for": "para",
		"legacyVersion": "Versión heredada",
		"newVersion": "Nueva versión",
		"income": "Ingreso",
		"subtotal": "Total parcial",
		"expenditure": "Gasto",
		"spent": "Ya gastado",
		"mint": "Menta",
		"ecash": "Efectivo electrónico",
		"memo": "Notas",
		"voucherText": "Ingresa un código de ecash o lnurlw",
		"createEcash": "Crear ecash",
		"voucher": "Código de pago",
		"copy": "Copiar",
		"setAmount": "Monto establecido",
		"redeemVoucher": "Efectivo electrónico o LNURLw",
		"swap": "Intercambio",
		"shareLink": "Compartir enlace",
		"showText": "Mostrar texto",
		"showQr": "Mostrar código QR",
		"copyPr": "Copiar solicitud de pago",
		"amountPrompt": "Siempre solicite la cantidad",
		"enterWalletPass": "Contraseña de la billetera"
	},
	"items": {
		"add": "Añadir artículo",
		"edit": "Editar elemento",
		"name": "Nombre",
		"price": "Precio",
		"submit": "Entregar",
		"image": "Imagen"
	},
	"accounts": {
		"back": "Atrás",
		"next": "Próximo",
		"seedPhrase": "Frase semilla",
		"save": "Ahorrar",
		"copy": "Copiar",
		"revealMnemonic": "Revelar frase semilla",
		"regenerate": "Regenerado",
		"deleteAccount": "Eliminar cuenta",
		"addAccount": "Agregar cuenta",
		"create": "Crear",
		"import": "Importar",
		"accountSetup": "Configuración de cuenta",
		"enterSeed": "Introduzca una frase inicial",
		"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
		"generateSeed": "Genera una nueva frase semilla en tu navegador",
		"accountPassword": "Contraseña de la cuenta",
		"importSeed": "Introduzca una frase semilla existente",
		"passwordWarning": "Si pierde esta contraseña, no podrá retirar fondos de la cuenta ni recuperar su frase inicial. No podemos recuperarla por usted.",
		"savings": "Ahorros",
		"password": "Contraseña",
		"confirmPassword": "Confirmar Contraseña",
		"finish": "Finalizar"
	}
}