path: root/src/locales/es.json

{
	"404": {
		"404": "404",
		"pageNotFound": "Página no encontrada."
	},
	"about": {
		"header": "Acerca de Ocultar",
		"team": {
			"header": "El Equipo",
			"adam": {
				"name": "Adam",
				"position": "Founder",
				"bio": "Constructor de Coinos desde 2012. Pasionado por hacer el bitcoin accesible para todos."
			},
			"cole": {
				"name": "Cole",
				"position": "Desarrollo de Negocios",
				"bio": "Ayudar a los comerciantes y comunidades a adoptar bitcoin desde 2015."
			}
		},
		"locations": {
			"header": "Ubicaciones",
			"description": "Aquí hay algunos negocios que aceptan bitcoin con Coinos. ¡Esperamos que el tuyo sea el siguiente!",
			"viewMap": "Ver mapa"
		}
	},
	"mapAdd": {
		"header": "Añade tu ubicación",
		"description": "Coinos obtiene las ubicaciones de comercios de OpenStreetMap. Para añadir tu negocio a nuestro mapa, sigue estos pasos:",
		"step1": {
			"header": "Crea una cuenta en OpenStreetMap",
			"before": "Ve a",
			"linkText": "openstreetmap.org",
			"after": "y regístrate para una cuenta gratuita si no tienes una."
		},
		"step2": {
			"header": "Añade un punto en tu dirección",
			"before": "Navega hasta la ubicación de tu negocio en el mapa, haz clic en",
			"edit": "Editar",
			"middle": "luego haz clic en",
			"point": "Punto",
			"after": "y colócalo en tu dirección."
		},
		"step3": {
			"header": "Añade las etiquetas requeridas",
			"description": "En el editor de etiquetas del punto, añade estas dos etiquetas:"
		},
		"step4": {
			"header": "Guarda tus cambios",
			"before": "Haz clic en",
			"save": "Guardar",
			"after": "y tu ubicación aparecerá en nuestro mapa una vez que OpenStreetMap procese la actualización."
		},
		"backToMap": "Volver al mapa",
		"addLocation": "Añadir ubicación"
	},
	"error": {
		"header": "Error",
		"message": "Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con el soporte.",
		"signIn": "Por favor, inicie sesión para continuar.",
		"unrecognizedInput": "Entrada no reconocida"
	},
	"faq": {
		"header": "Preguntas Frecuentes",
		"cost": {
			"question": "¿Cuál es el costo?",
			"answer": "Enviar y recibir entre los usuarios de Coinos es gratis. Los retiros a las carteras externas son gratuitos en la misma red, de lo contrario 0,4% para Bitcoin o 0,1% para Lightning/Liquid."
		},
		"compatibility": {
			"question": "¿Necesito hardware especial?",
			"answer": "No — sólo un teléfono, tableta o computadora con un navegador web. Obtenga notificaciones de pago en la aplicación, por correo electrónico o la notificación de empuje."
		},
		"safety": {
			"question": "¿Cuándo se liquidan mis fondos?",
			"answer": "Los pagos de Lightning se liquidan instantáneamente. Puedes retirar tu saldo a otra cartera en segundos. Los depósitos en cadena tardan de 5 a 10 minutos en confirmarse en promedio."
		},
		"pos": {
			"question": "¿Puede funcionar con mi sistema de ventas?",
			"answer": "Nos integramos directamente con Square. Para otros sistemas, puede registrar ventas de bitcoin como efectivo."
		},
		"bitcoin": {
			"question": "¿Qué puedo hacer con Bitcoin?",
			"answer": "Pasarlo en otros comerciantes, pagar personal o proveedores, o mantenerlo como ahorro."
		}
	},
	"footer": {
		"company": "Compañía",
		"followUs": "Síguenos",
		"github": "GitHub",
		"linktree": "Linktree",
		"jobs": "Empleos",
		"support": "Soporte",
		"telegram": "Telegram",
		"twitter": "Twitter",
		"documentation": "Documentación",
		"nostr": "Nostálgico"
	},
	"howItWorks": {
		"header": "Cómo Funciona",
		"step1": {
			"header": "1. Crea tu cuenta",
			"description": "Solo necesitas un nombre de usuario y contraseña para empezar."
		},
		"step2": {
			"header": "2. Solicita pagos",
			"description": "Igual que lo haces normalmente, pero con bitcoin."
		},
		"step3": {
			"header": "3. ¡Estás listo!",
			"description": "Envía y recibe bitcoin al instante — sin cargos, sin fusibles."
		}
	},
	"invoice": {
		"addTip": "Añadir propina",
		"addTipq": "¿Añadir propina?",
		"done": "Hecho",
		"paymentSuccessful": "¡Pago recibido!",
		"invoice": "Factura",
		"total": "Total",
		"tip": "Propina",
		"addMemo": "Agregar nota",
		"setMemo": "Establecer memorando",
		"memo": "Memo"
	},
	"jobs": {
		"header": "Empleos",
		"subheader": "Vacantes Actuales",
		"pitch1": "Coinos está buscando activamente desarrolladores para unirse a nuestro equipo en crecimiento (tiempo completo o parcial, trabajo remoto OK).",
		"pitch2": "¿Te emociona trabajar en bitcoin de código abierto? Entonces echa un vistazo a nuestros repositorios en",
		"github": "GitHub",
		"pitch3": "Si crees que puedes tener un impacto, nos encantaría saber de ti. Envíanos tu currículum a"
	},
	"landing": {
		"header_before_icon": "Bitcoin hecho",
		"header_with_icon": "fácil",
		"header_after_icon": "",
		"subheader": "Una billetera y página de pago para comerciantes y usuarios diarios",
		"info1": {
			"title": "Pagos instantáneos",
			"description": "Facilitamos que los comerciantes reciban pagos al por menor. Sin esperar liquidaciones bancarias o preocuparse por contracargos. Liquidación instantánea, en segundos. Adiós a las tarifas del 3% de las tarjetas."
		},
		"info2": {
			"title": "Simple de usar",
			"description1": "Simplemente ingresa una cantidad en tu moneda local, comparte el código QR y ya está.",
			"description2": "Hacemos todo el trabajo duro para que puedas centrarte en tu negocio.",
			"description3": "Siempre tienes la opción de tomar custodia de tus fondos retirándolos al instante en cualquier momento."
		},
		"info3": {
			"title": "¡Personalízalo a tu manera!",
			"description": "Personaliza el aspecto y sensación de tu página de perfil, o déjalo por defecto - depende completamente de ti."
		}
	},
	"login": {
		"forgot": "¿Olvidaste la contraseña?",
		"reset": "Restablecer contraseña",
		"optional": "Opcional",
		"submit": "Enviar",
		"token": "Token 2FA",
		"username": "Nombre de usuario",
		"password": "Contraseña",
		"newPassword": "Nueva contraseña",
		"email": "Correo electrónico",
		"passwordRecommendation": "Recomendamos usar una contraseña larga y aleatoria si piensas mantener fondos en tu cuenta.",
		"forgotUserOrPassword": "¿Olvidaste la contraseña?",
		"haveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
		"noAccount": "¿No tienes una cuenta?",
		"register": "Registrarse",
		"signIn": "Iniciar Sesión",
		"failed": "Inicio de sesión fallido",
		"createAccount": "Crear una cuenta",
		"signUp": "Inscribirse",
		"resetSent": "Se enviará un enlace de reset de contraseña a su correo electrónico si lo tenemos en el archivo.",
		"continue": "Continuar",
		"resetDesc": "Podemos enviar un enlace de reajuste si usted agregó y verificó su correo electrónico de otra manera por favor contacte a",
		"nostr": "Iniciar sesión con Nostr",
		"nostrConnect": "Nostr connect",
		"accountCreatedNeedsPasskey": "¡Cuenta creada! Necesitas establecer un passkey para continuar.",
		"setupPasskey": "Configuración de Passkey",
		"passkeyCreationFailed": "La creación de Passkey falló. Por favor, inténtalo de nuevo.",
		"enter2faCode": "Código 2FA",
		"usernamePlaceholder": "Tu nombre de usuario",
		"registerPasskey": "Registrarse con Passkey",
		"registerNostr": "Registrarse con Nostr",
		"or": "o"
	},
	"nav": {
		"about": "Acerca de",
		"docs": "Documentos",
		"messages": "Mensajes",
		"funds": "Fondos",
		"map": "Mapa",
		"merch": "Mercancía",
		"profile": "Perfil",
		"startInSeconds": "Comienza en segundos",
		"enterApp": "Entrar a la app",
		"account": "Cuenta",
		"signIn": "Iniciar Sesión",
		"signOut": "Cerrar sesión",
		"dashboard": "Tablero",
		"settings": "Configuraciones",
		"support": "Soporte",
		"dark": "Modo oscuro",
		"light": "Modo claro",
		"register": "Registro",
		"home": "Home",
		"dm": "Mensajes"
	},
	"news": {
		"header": "Noticias",
		"subheader": "Últimas Actualizaciones"
	},
	"user": {
		"profilePage": "Página de perfil",
		"nostrPubkey": "Clave pública Nostr",
		"requestPayment": "Solicitar pago",
		"welcome": "¡Bienvenido! Tu saldo de cuenta está vacío. Puedes comenzar haciendo un depósito o pidiendo a alguien que te pague.",
		"showBalance": "Mostrar saldo",
		"bitcoin": "Bitcoin",
		"lightning": "Lightning",
		"invoice": "Factura",
		"unfollow": "Dejar de seguir",
		"following": "Siguiendo",
		"follow": "Seguir",
		"remove": "Eliminar",
		"noNotes": "Aún no hay notas",
		"message": "Mensaje",
		"messages": "Mensajes",
		"feed": "Feed",
		"notes": "Notas",
		"pay": "Pagar",
		"scanToPayBTC": "Escanear para pagar con bitcoin",
		"this": "Esta",
		"lightningAddress": "Dirección Lightning",
		"dashboard": {
			"accountBalance": "Saldo de la Cuenta",
			"conversionFeeWarning": "Se le cobrará una tarifa de retiro del 1% sobre el monto.",
			"fetchingRate": "obteniendo tasa...",
			"send": "Enviar",
			"receive": "Recibir",
			"withdraw": "Retirar",
			"deposit": "Depositar",
			"voucher": "Vale",
			"go": "Ir",
			"dashboard": "Panel",
			"checkout": "Verificar",
			"payNow": "Pagar ahora",
			"setup": "Configurar la autocustodia",
			"history": "Historia"
		},
		"receive": {
			"lessThan1BTCWarning": "Por favor, introduzca una cantidad menor a 1 bitcoin.",
			"showQR": "Mostrar QR",
			"hideQR": "Ocultar QR"
		},
		"send": {
			"makeQR": "QR",
			"contacts": "Contactos",
			"scan": "Escanear",
			"paste": "Pegar",
			"next": "Siguiente",
			"placeholder": "Pegue una dirección de bitcoin, factura lightning o nombre de usuario de coinos"
		},
		"settings": {
			"notifications": "Notificaciones de Pago",
			"notificationsDesc": "Reciba un correo electrónico cada vez que reciba un pago en su cuenta",
			"seedPhrase": "Frase Semilla",
			"nostrKeys": "Clave Nostr",
			"nostrDescription": "Su clave Nostr se utiliza para firmar y descifrar mensajes, manténgala segura para evitar suplantaciones.",
			"seedDescription": "Esta frase semilla de 12 palabras se utiliza para derivar su clave privada Nostr y las claves de su billetera autogestionada, que determinan sus direcciones de auto-retiro. Guárdela y no permita que nadie la vea.",
			"emailDescription": "Solo para restablecimiento de contraseñas y notificaciones de pago",
			"hideNsec": "Ocultar clave secreta Nostr",
			"saved": "¡Ajustes guardados!",
			"verifying": "Correo de verificación enviado",
			"verified": "Correo verificado!",
			"revealNsec": "Revelar clave secreta Nostr",
			"hideSeed": "Ocultar frase semilla",
			"revealSeed": "Revelar frase semilla",
			"saveSettings": "Guardar Ajustes",
			"bannerImage": "Imagen de Banner",
			"profileImage": "Imagen de Perfil",
			"oneTimeCode": "Ingrese código de un solo uso",
			"accountId": "Secreto de la Cuenta",
			"header": "Ajustes",
			"ACCOUNT": "CUENTA",
			"POINT_OF_SALE": "PREFERENCIAS",
			"SECURITY": "SEGURIDAD",
			"locale": "Idioma",
			"username": "Nombre de Usuario",
			"email": "Correo Electrónico",
			"newPassword": "Cambiar Contraseña",
			"about": "Acerca de",
			"aboutPlaceholder": "Algo sobre usted o la dirección y horario de su negocio",
			"emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico",
			"emailNotificationsDescription": "Reciba notificaciones por correo electrónico cuando ocurra un cambio en su cuenta o cuando la gente le envíe pagos.",
			"smsNotifications": "Notificaciones SMS",
			"smsNotificationsDescription": "Coinos le enviará notificaciones de texto cuando esto esté habilitado.",
			"theme": "Tema de Color",
			"tipPrompt": "Solicitar propinas",
			"tipPromptDescription": "Pregunte a las personas si desean agregar una propina antes de pagar sus facturas",
			"displayName": "Nombre Visible",
			"themeDescription": "Seleccione entre los temas de color predeterminados.",
			"localCurrency": "Moneda Local",
			"btcUnit": "Mostrar bitcoin en:",
			"bitcoin": "bitcoin",
			"satoshis": "Satoshis",
			"securityPIN": "PIN de Seguridad",
			"securityPINDescription": "Establezca un PIN de seguridad que se utilizará para desbloquear sus ajustes y para enviar pagos salientes.",
			"setPIN": "Establecer PIN",
			"autoLock": "Tiempo de Espera",
			"autoLockDescription": "Tiempo después del cual necesitará reingresar su PIN:",
			"twofa": "Autenticación de Dos Factores",
			"twofaDescription": "Agregue un nivel extra de seguridad a su dispositivo habilitando la autenticación de dos factores.",
			"twofaSetup": "Configurar 2FA",
			"twofaDisable": "Deshabilitar 2FA",
			"select": "Seleccionar",
			"verifyPIN": "Verificar PIN",
			"enablePIN": "Habilitar PIN",
			"disablePIN": "Deshabilitar PIN",
			"publishNip5": "Publicar identidad nostr",
			"nip5a": "Usar",
			"nip5b": "como su dirección nostr verificada públicamente",
			"minutes": "minutos",
			"hour": "hora",
			"hours": "horas",
			"destination": "Dirección de retiro automático",
			"destinationDesc": "La dirección a la que se enviarán los retiros",
			"destinationPlaceholder": "Ingrese una dirección Bitcoin, Liquid o Lightning",
			"reserve": "Monto de reserva",
			"reserveDesc": "El monto que quedará en su cuenta una vez completado el retiro",
			"threshold": "Umbral de retiro automático",
			"thresholdDesc": "Cuando su saldo exceda esta cantidad, se activará un retiro",
			"autoWithdraw": "Retiro automático",
			"autoWithdrawDescription": "Habilite retiros a una dirección externa cuando su saldo alcance un umbral determinado",
			"memoPrompt": "Instrucciones de pago",
			"memoPromptPlaceholder": "p.ej. Por favor ingrese su nombre para el pedido",
			"rememberFor": "Recuerda por",
			"import": "Importar clave",
			"seconds": "segundos",
			"pushNotifications": "Notificaciones de empuje",
			"pushNotificationsDesc": "Obtenga notificaciones de pago en su dispositivo",
			"pushNotificationsDisabled": "Has negado el permiso de notificación en este dispositivo. Compruebe la configuración de su navegador si desea deshacerlo.",
			"integrations": "Integración",
			"syncWithExtension": "Sincronización con extensión",
			"connectNostr": "Nostr Wallet Connect",
			"pleaseEnterYourPassword": "Por favor, introduzca su contraseña",
			"nostr": "Nostr",
			"nwc": "Cartera de Nostr",
			"nwcDescription": "Permite que su aplicación de la nariz envíe pagos de su cuenta",
			"name": "Nombre",
			"NOSTR": "NOSTR",
			"tip": "Consejo predeterminado",
			"tipDesc": "Porcentaje de punta predeterminada cuando los usuarios de confianza pagan auto",
			"connectSquare": "Conectarse a la Plaza",
			"revokeSquare": "Revoke Square Connection",
			"confirmAutoWithdrawal": "Confirme la configuración de retiro automático",
			"confirmAutoWithdrawalDesc": "Sus retiros de automóviles han sido desactivados. Por favor, compruebe su dirección de destino antes de volver a habilitarlas o retirar la dirección para desestimar este mensaje.",
			"newPasswordDesc": "(Leave blank to keep unchanged)",
			"yourUsername": "Tu nombre de usuario es",
			"yourPassword": "y su contraseña es",
			"welcome": "¡Bienvenido!",
			"clickBelow": "Haga clic a continuación para terminar de configurar su cuenta",
			"preferredDM": "Preferentes DM Relays",
			"preferredDMDescription": "Mensajes directos destinados a usted serán publicados a estos relés. Para obtener DMs en múltiples relés, ponga cada URL de relé en su propia línea.",
			"noDMURLsWarning": "No has establecido ninguna URL válida de relé. No podrás usar DMs.",
			"continueSettingUp": "Configuración de la cuenta",
			"bip353": "BIP 353 DNS pago",
			"bip353Description": "Haga su dirección descubierta como ₿username@coinos. io así cualquier billetera compatible BIP 353 puede pagarte"
		},
		"support": {
			"header": "Soporte",
			"email": "Correo Electrónico",
			"accountName": "Nombre de la Cuenta",
			"message": "Mensaje",
			"send": "Enviar",
			"fillForm": "Rellene este formulario o envíenos un correo electrónico directamente en",
			"doOurBest": "y haremos todo lo posible para volver a usted de manera oportuna.",
			"thankYou": "¡Gracias!",
			"beInTouch": "Alguien estará en contacto en breve."
		},
		"details": "Detalles",
		"noMessages": "Aún no has enviado ni recibido ningún mensaje",
		"install": "Añadir a pantalla de inicio",
		"moreDetails": "Enlaces y detalles",
		"url": "URL pública",
		"nwc": "Conexión de billetera Nostr",
		"loadMore": "Cargar más",
		"lnurl": "Código de pago reutilizable",
		"copyLnurl": "Copia LNURL",
		"paymentCode": "Código de pago"
	},
	"payments": {
		"insufficientFunds": "Fondos insuficientes",
		"networkFee": "Tarifa de Red",
		"platformFee": "Tarifa de Plataforma",
		"fastest": "Más rápido",
		"fast": "Rápido",
		"medium": "Medio",
		"slow": "Lento",
		"create": "Crear",
		"fund": "Fondos",
		"addFunds": "Agregar Fondos",
		"takeFunds": "Retirar Fondos",
		"show": "Mostrar",
		"hide": "Ocultar",
		"qr": "QR",
		"copyLink": "Copiar Enlace",
		"copyText": "Copiar Texto",
		"openLink": "Abrir",
		"moreOptions": "Más opciones",
		"total": "Total",
		"gainLoss": "Ganancia/Pérdida",
		"presentValue": "Valor Actual",
		"amount": "Cantidad",
		"date": "Fecha",
		"id": "ID de Transacción",
		"details": "Detalles de la Transacción",
		"header": "Pagos",
		"preimage": "Prueba de pago",
		"maxfee": "Máxima tarifa de enrutamiento",
		"type": "Tipo",
		"time": "Hora",
		"sent": "Enviado",
		"received": "Recibido",
		"empty": "Aún no hay transacciones.",
		"send": "Enviar",
		"next": "Siguiente",
		"sendTo": "Enviar a",
		"to": "a",
		"pay": "Pagar",
		"requesting": "está solicitando",
		"sentInvoiceTo": "Factura enviada a",
		"sentRequestTo": "¡Solicitud enviada!",
		"pleasePay": "Por favor pague",
		"day": "Día",
		"week": "Semana",
		"month": "Mes",
		"all": "Todo",
		"export": "Exportar",
		"invoice": "Factura",
		"readyToPay": "está listo para pagar",
		"describeOrder": "Utilice este campo para describir su pedido",
		"requestAnInvoice": "Solicitar Factura",
		"submit": "Enviar",
		"isRequesting": "está solicitando",
		"invoiceFrom": "Factura de",
		"awaiting": "Esperando",
		"tapAnywhere": "Toque en cualquier lugar para continuar",
		"from": "de",
		"redeem": "Redimir",
		"redeemed": "Redimido",
		"redeemedBy": "Redimido por",
		"sendMessage": "Escribir un mensaje...",
		"fundsClaimed": "¡Fondos reclamados!",
		"print": "Imprimir",
		"onlyLbtc": "Solo admitimos",
		"dontDeposit": "no deposite otros activos todavía",
		"tips": "Consejos",
		"options": "opciones",
		"bump": "Tarifa adicional",
		"for": "para",
		"legacyVersion": "Versión heredada",
		"newVersion": "Nueva versión",
		"income": "Ingreso",
		"subtotal": "Total parcial",
		"expenditure": "Gasto",
		"spent": "Ya gastado",
		"mint": "Menta",
		"ecash": "Efectivo electrónico",
		"memo": "Notas",
		"voucherText": "Ingresa un código de ecash o lnurlw",
		"createEcash": "Crear ecash",
		"voucher": "Código de pago",
		"copy": "Copiar",
		"setAmount": "Monto establecido",
		"redeemVoucher": "Efectivo electrónico o LNURLw",
		"swap": "Intercambio",
		"shareLink": "Compartir enlace",
		"showText": "Mostrar texto",
		"showQr": "Mostrar código QR",
		"copyPr": "Copiar solicitud de pago",
		"amountPrompt": "Siempre solicite la cantidad",
		"failedToRoute": "No se pudo enviar el pago; es posible que no se pueda contactar al destinatario. Intente enviar un monto menor o aumentar la reserva de tarifa máxima.",
		"ok": "Ok",
		"cancel": "Cancelar",
		"message": "Mensaje",
		"fundingAmount": "Cuantía de financiación",
		"ecashDesc": "Los tokens de Ecash se cargan con una cantidad de Bitcoin. Se pueden canjear de nuevo en Coinos o cargar en otras billeteras. Úsalos para regalar Bitcoin a alguien que aún no tenga una billetera, simplemente enviándole el token por mensaje de texto o compartiendo el enlace. Aprende más en",
		"maxFeeDesc": "Establece un límite superior en la tasa de enrutamiento de la red. Si se establece demasiado bajo el pago puede fallar. Puedes ponerlo más alto e intentarlo de nuevo. Debitamos toda la cantidad mientras intentamos el pago pero acreditamos cualquier parte no utilizada.",
		"ecashToken": "Ecash token",
		"lnurlw": "LNURLw",
		"createFund": "Crear un fondo",
		"withdraw": "Retirada",
		"other": "Otros",
		"viewFund": "Fondo de vista",
		"zappedEvent": "Evento Zapped",
		"accountSettings": "Ajustes de la cuenta",
		"advancedSettings": "Ajustes avanzados",
		"exchangeRate": "Tipo de cambio",
		"pending": "Pendiente",
		"minted": "Minted",
		"lockedBalance": "Saldo bloqueado",
		"sweep": "Sweep link",
		"trustUser": "Enviar y activar el pago automático",
		"custom": "Aduanas",
		"gift": "Donar todos los fondos",
		"giftLink": "Enlace de regalo",
		"giftDesc1": "Quien abra el enlace de abajo recibirá todos los fondos disponibles.",
		"giftDesc2": "Si se registran, los fondos irán a su cuenta, de lo contrario se generará una nueva cuenta.",
		"failedToSend": "Failed to send",
		"entireBalance": "Saldo total",
		"shareSetAmount": "Cantidad fijada",
		"shareEntireBalance": "Compartir saldo completo",
		"denominateIn": "Denominar en",
		"low": "Baja",
		"high": "Alto",
		"priority": "Prioridad",
		"authorize": "Autorizar",
		"feeRate": "Tasa de alimentación"
	},
	"items": {
		"add": "Añadir artículo",
		"edit": "Editar elemento",
		"name": "Nombre",
		"price": "Precio",
		"submit": "Entregar",
		"image": "Imagen"
	},
	"accounts": {
		"back": "Atrás",
		"next": "Próximo",
		"seedPhrase": "Frase semilla",
		"save": "Ahorrar",
		"copy": "Copiar",
		"revealMnemonic": "Revelar frase semilla",
		"regenerate": "Regenerado",
		"deleteAccount": "Eliminar cuenta",
		"addAccount": "Agregar cuenta",
		"create": "Crear",
		"import": "Importar",
		"accountSetup": "Configuración de cuenta",
		"enterSeed": "Introduzca una frase inicial",
		"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
		"generateSeed": "Genera una nueva frase semilla en tu navegador",
		"accountPassword": "Contraseña de la cuenta",
		"importSeed": "Introduzca una frase semilla existente",
		"passwordWarning": "Si pierde esta contraseña, no podrá retirar fondos de la cuenta ni recuperar su frase inicial. No podemos recuperarla por usted.",
		"savings": "Ahorros",
		"chooseAccountType": "Elegir tipo de cuenta",
		"bitcoinOnChain": "Bitcoin (On-chain)",
		"bitcoinOnChainDesc": "Billetera Bitcoin de autocustodia protegida por una frase semilla de 12 palabras",
		"arkOffChain": "Ark (Off-chain)",
		"arkOffChainDesc": "Billetera experimental de capa 2 que ofrece comisiones bajas y liquidación rápida",
		"password": "Contraseña",
		"confirmPassword": "Confirmar Contraseña",
		"finish": "Finalizar",
		"showQR": "Mostrar código QR",
		"revealNwc": "Revelar NWC",
		"per": "per",
		"none": "Ninguno",
		"day": "día",
		"week": "semana",
		"month": "mes",
		"year": "año",
		"daily": "Diario",
		"weekly": "Semanal",
		"monthly": "Mensual",
		"yearly": "Año",
		"never": "Nunca",
		"newConection": "Nueva conexión",
		"name": "Nombre",
		"pubkey": "Pubkey",
		"secret": "Secret",
		"connection": "Conexión",
		"budget": "Presupuesto",
		"delete": "Suprimir",
		"renewal": "Período de renovación",
		"maxfee": "Tasa máxima",
		"maxfeeDesc": "Cápsulas de pago a una cantidad fija de sats. Si no se establece, caemos al 1% de la cantidad de pago.",
		"notifications": "Notificaciones",
		"on": "On",
		"off": "Fuera",
		"qr": "QR",
		"edit": "Editar",
		"payments": "Pagos",
		"connect": "Conectar",
		"copyNwc": "Copiado NWC",
		"ark": "Ark",
		"bitcoin": "Bitcoin",
		"custodial": "Custodia",
		"spending": "Gasto",
		"vault": "Bóveda",
		"pending": "pendiente",
		"importing": "Importando...",
		"viewMnemonic": "Ver frase semilla",
		"hideMnemonic": "Ocultar frase semilla",
		"deleteConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta cuenta? Esta acción no se puede deshacer.",
		"cancel": "Cancelar",
		"submit": "Enviar",
		"accountTitle": "Cuenta {{type}}",
		"updateCurrency": "También actualizar la moneda predeterminada a {{currency}}",
		"changeSeedPhrase": "Cambiar frase de semilla",
		"invalidSeedPhrase": "Semilla inválida",
		"importFailed": "La importación falló",
		"invalidPassword": "Contraseña inválida",
		"invalidPasswordTryAgain": "Contraseña inválida, intente de nuevo",
		"passwordRequired": "Contraseña requerida",
		"failedToDecryptSeed": "Failed to decrypt seed",
		"passkeyNoPrf": "Passkey no soporta PRF",
		"passkeyUnlockFailed": "El reloj de paso falló",
		"pleaseBackupFirst": "Por favor, copia la llave primero",
		"createSavingsAccount": "Crear cuenta de ahorros",
		"createWallet": "Crear Wallet",
		"unlockWithPasskey": "Desbloquear con Passkey",
		"unlockWithNostr": "Desbloquear con Nostr",
		"arkDerivedFromPasskey": "Tu billetera Ark se derivará de tu semilla maestra protegida por Passkey.",
		"arkUnlockWithPasskey": "Tu billetera Ark se derivará de tu semilla maestra. Desbloquea con tu contraseña para continuar.",
		"arkEnterPassword": "Tu billetera Ark se derivará de tu semilla maestra. Introduzca su contraseña de la cartera para continuar.",
		"arkSecuredByKey": "Su billetera Ark está asegurada por una llave privada. Por favor, copiarlo en algún lugar seguro.",
		"setPasswordToEncrypt": "Establecer una contraseña para cifrar tu clave. Necesitarás esta contraseña para enviar fondos.",
		"backedItUp": "Lo he respaldado",
		"revealBackupKey": "Reveal backup key",
		"type": "Tipo",
		"accountType": "Tipo de cuenta"
	},
	"notes": {
		"contents": "Contenido de la nota",
		"notFound": "No hay notas encontradas"
	},
	"incident": "Los fondos depositados antes del 10 de mayo están encerrados en espera de la recuperación de un incidente de pérdida de datos. Síganos en Nostr para actualizaciones.",
	"funds": {
		"anyone": "Cualquiera con el enlace",
		"addManager": "Add manager",
		"manage": "Manage",
		"withdrawAccess": "Acceso retirado",
		"username": "Nombre de usuario",
		"returnToFund": "Regreso al fondo",
		"authorizations": "Autorizaciones",
		"immediateContribution": "Contribución inmediata",
		"fiatAuthorization": "Fiat authorization",
		"authorizeDesc": "Autorizar una cantidad fiat que alguien puede reclamar más adelante en el tipo de cambio actual",
		"contributeDesc": "Enviar sats al fondo inmediatamente desde su saldo"
	},
	"dm": {
		"chatHeader": "Chats",
		"newChatHeader": "Nueva charla",
		"header": "Mensajes",
		"searchPrompt": "nombre de usuario, nip-05 o pubkey",
		"findByUsername": "Encontrar por nombre de usuario",
		"findByNIP05": "Encontrar por NIP-05",
		"findByPubkey": "Encontrar por pubkey",
		"noChats": "Aún no tienes charlas.",
		"selectChat": "Seleccione un chat de la lista a la izquierda.",
		"recipientMsg": "Estás enviando mensajes de la nariz a [R].",
		"sendMessage": "Mensaje",
		"mute": "Mute",
		"unmute": "Unmute",
		"expiry": "Permitir la expiración del mensaje",
		"cantSendExpiring": "Ninguno de los relés de DM soporta la expiración del mensaje. No puedes enviar mensajes de expiración a ellos.",
		"fadedWarning": "Para evitar las filtraciones de metadatos, los mensajes caducan aleatoriamente hasta 2 días después de especificar; cada mensaje tiene su propio tiempo de caducidad aleatorio. Los mensajes que aparecen apagados están cerca de expirar; los mensajes cercanos pueden faltar.",
		"usernameNotFound": "No se encontró una cuenta con ese nombre de usuario.",
		"nip05NotFound": "No se encontró una cuenta Nostr con ese NIP-05.",
		"days": "días",
		"relaysNotFound": "No pude encontrar los relés de DM.",
		"noRelaysSet": "No has fijado ningún relé preferido. No podrás recibir ningún mensaje ni ver los mensajes que has enviado.",
		"nostrSettingsLink": "Vaya a la configuración de Nostr para configurar sus relés.",
		"anonymous": "Anónimo",
		"sendFailed": "Failed to send message. El relé puede no estar disponible.",
		"searchMls": "Buscar usuarios MLS...",
		"noResults": "No se han encontrado usuarios de MLS."
	},
	"lang": {
		"en": "English",
		"es": "Español",
		"fr": "Français",
		"de": "Deutsch",
		"ja": "日本語",
		"ru": "Русский",
		"pt": "Português",
		"zh": "中文",
		"fa": "فارسی ",
		"el": "Ελληνικά",
		"ar": "العربية",
		"hi": "हिन्दी",
		"bn": "বাংলা",
		"tr": "Türkçe",
		"ko": "한국어",
		"it": "Italiano",
		"nl": "Nederlands",
		"th": "ไทย",
		"pl": "Polski"
	},
	"map": {
		"searchLocations": "Buscar ubicaciones...",
		"all": "Todos",
		"none": "Ninguno",
		"restaurant": "Restaurante",
		"cafe": "Café",
		"bar": "Bar",
		"fastFood": "Comida rápida",
		"grocery": "Supermercado",
		"hairdresser": "Peluquería",
		"hotel": "Hotel",
		"shop": "Tienda",
		"atm": "Cajero",
		"health": "Salud",
		"office": "Oficina",
		"other": "Otro"
	}
}