path: root/src/locales/fr.json

{
	"404": {
		"404": "404",
		"pageNotFound": "Page introuvable."
	},
	"about": {
		"header": "À Propos",
		"locations": {
			"header": "Commerces",
			"description": "Il y a déjà des commerces qui acceptent bitcoin utilisant un point de vente Coinos. Si vous utilisez notre appli, s'il vous plait <a href=\"mailto:[email protected]\" class=\"underline underline-offset-4\">faites-le-nous savoir!</a>",
			"viewMap": "Voir la carte"
		},
		"team": {
			"header": "L'Équipe",
			"adam": {
				"name": "Adam",
				"position": "Fondateur",
				"bio": "Constructeur de Coinos depuis 2012. Passionné de rendre Bitcoin accessible à tout le monde."
			},
			"cole": {
				"name": "Cole Goodwin",
				"position": "Développement commercial",
				"bio": "Aider les marchands et les communautés à adopter le Bitcoin depuis 2015."
			}
		}
	},
	"mapAdd": {
		"header": "Ajoutez votre emplacement",
		"description": "Coinos récupère les emplacements des commerces depuis OpenStreetMap. Pour ajouter votre commerce à notre carte, suivez ces étapes :",
		"step1": {
			"header": "Créez un compte OpenStreetMap",
			"before": "Rendez-vous sur",
			"linkText": "openstreetmap.org",
			"after": "et inscrivez-vous pour un compte gratuit si vous n'en avez pas."
		},
		"step2": {
			"header": "Ajoutez un point à votre adresse",
			"before": "Naviguez jusqu'à l'emplacement de votre commerce sur la carte, cliquez sur",
			"edit": "Modifier",
			"middle": "puis cliquez sur",
			"point": "Point",
			"after": "et placez-le à votre adresse."
		},
		"step3": {
			"header": "Ajoutez les étiquettes requises",
			"description": "Dans l'éditeur d'étiquettes du point, ajoutez ces deux étiquettes :"
		},
		"step4": {
			"header": "Enregistrez vos modifications",
			"before": "Cliquez sur",
			"save": "Enregistrer",
			"after": "et votre emplacement apparaîtra sur notre carte une fois qu'OpenStreetMap aura traité la mise à jour."
		},
		"backToMap": "Retour à la carte",
		"addLocation": "Ajouter un emplacement"
	},
	"dm": {
		"chatHeader": "Discussions",
		"newChatHeader": "Nouveau Discussion",
		"header": "Messages directs",
		"searchPrompt": "nom, nip-05 ou clé",
		"findByUsername": "Trouvez par nom d'utilisateur",
		"findByNIP05": "Trouvez par NIP-05",
		"findByPubkey": "Trouvez par clé",
		"noChats": "Vous avez aucun discussion.",
		"selectChat": "Chossisez un discussion de la liste à la gauche.",
		"recipientMsg": "Vous envoyez messages nostr à [R].",
		"sendMessage": "Envoyez Message",
		"mute": "Silencez",
		"unmute": "Réactivez",
		"expiry": "Expirez messages",
		"cantSendExpiring": "Aucun des relais de [R] expirent les messages expirants.  Vous ne pouvez pas leur envoyer des messages expirants.",
		"fadedWarning": "Pour protéger vos métadonées, vos messages expirent à un temps randomée au maximum 2 jours après la date que vous spécifiez; chaque message a son propre temps d'expiration randomée.  Les messages qui semble faibles sont proche à expirer; les autres messages autours pouvait avoir déjà disparu.",
		"usernameNotFound": "Aucun conte avec ce nom d'utilisateur a été trouvé.",
		"nip05NotFound": "Aucun conte Nostr avec ce NIP-05 a été trouvé.",
		"days": "jours",
		"relaysNotFound": "Ne pouvait pas trouvez les relais MD de [R].",
		"noRelaysSet": "AVERTISSEMENT: Vous n'avez pas specifié vos relais préferés pour messages directs.  Vous ne pouvez pas reçevoir des messages ou voir les messages que vous avez envoyé.",
		"nostrSettingsLink": "Spécifiez vos relais en vos préférences Nostr.",
		"anonymous": "Anonyme",
		"sendFailed": "Impossible d'envoyer un message. Le relais peut ne pas être disponible.",
		"searchMls": "Rechercher les utilisateurs de MLS...",
		"noResults": "Aucun utilisateur MLS trouvé."
	},
	"error": {
		"header": "Erreur",
		"message": "S'il vous plait réessayez ou contactez l'assistance.",
		"signIn": "Vous devez vous connecter pour continuer.",
		"unrecognizedInput": "Donnée non reconnue"
	},
	"faq": {
		"header": "FAQ",
		"cost": {
			"question": "Combien cela coûte ?",
			"answer": "L'envoi et la réception entre les utilisateurs de Coinos sont gratuits. Les retraits vers des portefeuilles externes sont gratuits sur le même réseau, sinon 0,4% pour Bitcoin ou 0,1% pour Lightning/Liquid."
		},
		"compatibility": {
			"question": "Ai-je besoin de matériel spécial ?",
			"answer": "Non — seulement un téléphone, une tablette ou un ordinateur avec un navigateur Web. Obtenir des notifications de paiement dans l'application, par courriel, ou la notification push."
		},
		"safety": {
			"question": "Quand mes fonds seront-ils versés ?",
			"answer": "Les paiements lightning sont réglés instantanément. Vous pouvez retirer votre solde vers un autre portefeuille en quelques secondes. Les dépôts on-chain prennent en moyenne 5-10 minutes pour être confirmés."
		},
		"pos": {
			"question": "Ça peut marcher avec mon système de point de vente ?",
			"answer": "Nous nous intégrons directement à Square. Pour d'autres systèmes, vous pouvez enregistrer les ventes de Bitcoin en espèces."
		},
		"bitcoin": {
			"question": "Que puis-je faire avec Bitcoin ?",
			"answer": "Dépensez-le à d'autres marchands, payez du personnel ou des fournisseurs, ou gardez-le comme épargne."
		}
	},
	"footer": {
		"followUs": "Suivez-Nous",
		"twitter": "Twitter X",
		"github": "GitHub",
		"company": "Notre entreprise",
		"telegram": "Telegram",
		"support": "Assistance",
		"jobs": "Emplois",
		"linktree": "Linktree",
		"documentation": "Documentation",
		"nostr": "Nostr"
	},
	"howItWorks": {
		"header": "Comment cela Fonctionne",
		"step1": {
			"header": "1. Créez votre compte",
			"description": "Un nom d'utilisateur et un mot de passe, c'est tout ce dont vous avez besoin pour commencer."
		},
		"step2": {
			"header": "2. Demande de paiements",
			"description": "Comme vous faisiez normalement, mais avec bitcoin."
		},
		"step3": {
			"header": "3. Vous êtes prêts !",
			"description": "Envoyer et recevoir Bitcoin instantanément — pas de frais, pas d'agitation."
		}
	},
	"landing": {
		"header_before_icon": "Bitcoin fait",
		"header_with_icon": "facile",
		"header_after_icon": "",
		"subheader": "Un porte-monnaie et une page de paiement pour les marchands et les utilisateurs quotidiens",
		"info1": {
			"title": "Paiements instantanés",
			"description": "Nous facilitons la réception des paiements pour les commerçants. Vous n'aurez plus à attendre les délais des banques ou vous inquiéter pour des rejets de paiements. C'est instantané, en quelques secondes. Dites au revoir aux frais de transactions de 3% des cartes de crédit."
		},
		"info2": {
			"title": "Simple à utiliser",
			"description1": "Entrer un montant dans votre monnaie locale, partager le QR code et c'est tout!",
			"description2": "Vos comptes sont enregistrer par défaut, ce qui élimine la nécessité de comprendre comment le bitcoin et lightning fonctionnent. Nous réalisons le plus gros du travail pour que vous puissiez vous concentrer sur votre commerce.",
			"description3": "Vous avez toujours l'option de <span class=\"underline undeline-offset-4\">gérer</span> vos propres clés privées."
		},
		"info3": {
			"title": "Personalisez-le comme vous voulez",
			"description": "Personalisez votre point de vente, ou utilisez les réglages par défaut - c'est votre choix."
		}
	},
	"login": {
		"username": "Nom d'utilisateur",
		"password": "Mot de passe",
		"email": "email",
		"passwordRecommendation": "Nous recommendons un mot de passe long et aléatoire, généré par un gestionnaire de mots de passe.",
		"forgotUserOrPassword": "Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou mot de passe ?",
		"haveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
		"noAccount": "Pas encore de compte ?",
		"register": "Enregistrer",
		"signIn": "Connexion",
		"failed": "Echec de Connexion",
		"optional": "Optionnel",
		"token": "Code 2FA",
		"forgot": "Mot de passe oublié?",
		"reset": "Reinitialiser le mot de passe",
		"submit": "Soumettre",
		"newPassword": "Nouveau mot de passe",
		"createAccount": "Créer un compte",
		"signUp": "S'inscrire",
		"resetSent": "Un lien de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à votre e-mail si nous l'avons dans le fichier.",
		"continue": "Continuer",
		"resetDesc": "Nous pouvons envoyer un lien de réinitialisation si vous avez ajouté et vérifié votre e-mail sinon veuillez contacter",
		"nostr": "Connexion avec nostra",
		"nostrConnect": "Connecter nostra",
		"accountCreatedNeedsPasskey": "Compte créé ! Vous devez installer une clé de passe pour continuer.",
		"setupPasskey": "Configurer Passkey",
		"passkeyCreationFailed": "La création de Passkey a échoué. Veuillez réessayer.",
		"enter2faCode": "Entrez le code 2FA",
		"usernamePlaceholder": "Votre nom d'utilisateur",
		"registerPasskey": "S'inscrire avec Passkey",
		"registerNostr": "S'inscrire avec Nostr",
		"or": "ou"
	},
	"nav": {
		"startInSeconds": "Commencer en quelques secondes",
		"enterApp": "Accéder à l'application",
		"account": "Compte",
		"signIn": "Connexion",
		"signOut": "Déconnexion",
		"dashboard": "Tableau de bord",
		"settings": "Préférences",
		"support": "Assistance",
		"profile": "Profil",
		"map": "Carte",
		"merch": "Marchandise",
		"about": "À Propos",
		"docs": "Documents",
		"dm": "Messages",
		"messages": "Messages",
		"funds": "Fonds",
		"dark": "Mode sombre",
		"light": "Mode clair",
		"register": "S'enregistrer",
		"home": "Sommaire"
	},
	"invoice": {
		"addTip": "Ajouter un pourboire",
		"addTipq": "Ajouter un pourboire?",
		"done": "Fini",
		"paymentSuccessful": "Paiement réussi!",
		"invoice": "Facture",
		"total": "Total",
		"tip": "Pourboire",
		"addMemo": "Ajouter un mémo",
		"setMemo": "Définir le mémo",
		"memo": "Mémoire"
	},
	"jobs": {
		"header": "Emplois",
		"subheader": "Postes disponibles actuels",
		"pitch1": "coinos recherche des développeurs pour rejoindre notre équipe en croissance (temps plein ou partiel, télétravail possible)",
		"pitch2": "Voulez vous travailler en open source sur nos projets bitcoin ? Regardez nos dépôts",
		"github": "GitHub",
		"pitch3": "Si vous estimez pouvoir avoir un impact positif, nous vous invitons à participer. Veuillez envoyer votre CV à"
	},
	"user": {
		"follow": "Suivre",
		"remove": "Enlever",
		"scanToPayBTC": "Scanner pour payer avec bitcoin",
		"dashboard": {
			"dashboard": "Tableau de bord",
			"accountBalance": "Solde",
			"conversionFeeWarning": "Il y a des frais de 1% pour convertir entre bitcoin, Liquid et Lightning.",
			"fetchingRate": "recherche du taux de change...",
			"send": "Envoyer",
			"withdraw": "Retrait",
			"go": "Allez",
			"receive": "Recevoir",
			"deposit": "Déposer",
			"voucher": "Code promo",
			"checkout": "Encaisser",
			"payNow": "Payez maintenant",
			"setup": "Configuration",
			"history": "Historique"
		},
		"receive": {
			"lessThan1BTCWarning": "S'il vous plaît utilisez moins d'un bitcoin.",
			"showQR": "Voir QR code",
			"hideQR": "Masquer le QR code"
		},
		"settings": {
			"header": "Préférences",
			"ACCOUNT": "COMPTE",
			"POINT_OF_SALE": "POINT DE VENTE",
			"SECURITY": "SÉCURITÉ",
			"locale": "Langue",
			"username": "Nom d'Utilisateur",
			"email": "email",
			"newPassword": "Nouveau Mot de Passe",
			"emailNotifications": "Notifications par email",
			"emailNotificationsDescription": "Nous pouvons vous notifier par email quand votre compte est modifier ou quand vous recevez des paiements",
			"smsNotifications": "Notifications par SMS",
			"smsNotificationsDescription": "Nous vous envoyons des notifications par texte SMS quand c'est activé",
			"theme": "Thème",
			"themeDescription": "Sélectionnez des thèmes par defauts.",
			"localCurrency": "Monnaie Locale",
			"btcUnit": "Voir bitcoin en:",
			"bitcoin": "bitcoin",
			"satoshis": "Satoshis",
			"securityPIN": "Code de Sécurité",
			"securityPINDescription": "Choisir un code de sécurité qui sera necessaire pour ouvrir les préférences et pour envoyer des paiements.",
			"setPIN": "Choisir votre code",
			"autoLock": "Auto-Verouillage",
			"autoLockDescription": "Votre compte se vérrouillera après une durée choisi:",
			"twofa": "Authentification à 2 Facteurs 2FA",
			"twofaDescription": "Ajoutez un autre niveau de sécurité avec l'authentication à deux facteurs.",
			"twofaSetup": "Activer le 2FA",
			"bannerImage": "Image de banniere",
			"profileImage": "Image de Profil",
			"oneTimeCode": "Entrez votre code unique",
			"accountId": "Identité du compte",
			"twofaDisable": "Désactivez le 2FA",
			"about": "À Propos",
			"aboutPlaceholder": "Une description de vous ou votre entreprise (adresse, bio, etc.)",
			"select": "Choisir",
			"verifyPIN": "Verifiez votre code",
			"enablePIN": "Activer un code",
			"disablePIN": "Désactiver un code",
			"saveSettings": "Sauvegarder les paramètres",
			"tipPrompt": "Demande de Pourboires",
			"tipPromptDescription": "Demander si les gens voulent ajouter un pourboire avant de payer leurs factures",
			"displayName": "Nom d'Utilisateur",
			"minutes": "minutes",
			"hour": "heure",
			"hours": "heures",
			"hideSeed": "Cacher la phrase mnémotechnique",
			"revealSeed": "Montrer la phrase mnémotechnique",
			"preferredDM": "Relais MD Préferés",
			"preferredDMDescription": "Messages directs destinés à vous seront publiés à ces relais.  Pour obtiendre des messages sur plusieurs relais, met chaque URL sur son propre ligne.",
			"noDMURLsWarning": "Vous n'avez pas specifié aucun URL valide.  Vous ne pourrez pas utiliser les messages directs.",
			"notifications": "Notifications de paiement",
			"notificationsDesc": "Reçevez un email quand un paiement arrive à votre compte",
			"seedPhrase": "Phrase mnémotechnique",
			"nostrKeys": "Clé nostr",
			"nostrDescription": "Votre clé nostr est utilisé pour signer et décrypter vos messages, gardez-le bien secret sinon quelqu'un peut se faire passer pour vous.",
			"seedDescription": "Cette phrase mnémotechnique à 12 mots est utilisé pour générer votre clé privée et vos clés de portefeuille que vous controllez ainsi que vos addresses de retrait. Notez-la et gardez-la dans un lieu discret et sur.",
			"emailDescription": "Pour reinitialiser le mot de passe et les notifications de paiements seulement.",
			"hideNsec": "Cacher la clé privée nostr",
			"saved": "Paramètres sauvegardés!",
			"verifying": "email de verification envoyé.",
			"verified": "email verifié!",
			"revealNsec": "Montrer la clé privée nostr",
			"publishNip5": "Publier l'identité nostr",
			"nip5a": "Utiliser",
			"nip5b": "comme votre addresse nostr verifié publiquement",
			"destination": "Adresse de retrait automatique",
			"destinationDesc": "L'adresse à laquelle les retraits seront envoyés",
			"destinationPlaceholder": "Entrez une adresse Bitcoin, Liquid ou Lightning",
			"reserve": "Montant de réserve",
			"reserveDesc": "Le montant qui restera sur votre compte une fois le retrait terminé",
			"threshold": "Seuil de retrait automatique",
			"thresholdDesc": "Lorsque votre solde dépasse ce montant, un retrait sera déclenché",
			"autoWithdraw": "Retrait automatique",
			"autoWithdrawDescription": "Activez les retraits vers une adresse externe lorsque votre solde atteint un seuil donné",
			"memoPrompt": "Instructions de paiement",
			"memoPromptPlaceholder": "par exemple. Veuillez entrer votre nom pour la commande",
			"rememberFor": "Rappelez-vous pour",
			"import": "Clé d'importation",
			"seconds": "secondes",
			"pushNotifications": "Notifications push",
			"pushNotificationsDesc": "Obtenez des notifications de paiement sur votre appareil",
			"pushNotificationsDisabled": "L'autorisation de notification est désactiver sur cet appareil. Vérifiez les paramètres de votre navigateur ou appareil pour changer cela.",
			"integrations": "Intégrations",
			"syncWithExtension": "Synchroniser avec l'extension",
			"connectNostr": "Nost Wallet Connect",
			"pleaseEnterYourPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe",
			"nostr": "Numéro",
			"nwc": "Le portefeuille Nost se connecte",
			"nwcDescription": "Activez votre app nost pour envoyer des paiements depuis votre compte",
			"name": "Nom",
			"NOSTR": "NOSTR",
			"tip": "Conseil par défaut",
			"tipDesc": "Pourcentage de pointe par défaut lors du paiement automatique d'utilisateurs de confiance",
			"connectSquare": "Se connecter à Square",
			"revokeSquare": "Renverser la connexion carrée",
			"confirmAutoWithdrawal": "Confirmer les paramètres de retrait automatique",
			"confirmAutoWithdrawalDesc": "Vos retraits automatiques ont été désactivés. Veuillez vérifier à nouveau votre adresse de destination avant de les renflouer ou supprimer l'adresse pour rejeter ce message.",
			"newPasswordDesc": "(Laisser blanc pour garder inchangé)",
			"yourUsername": "Votre nom d'utilisateur",
			"yourPassword": "et votre mot de passe est",
			"welcome": "Bienvenue !",
			"clickBelow": "Cliquez ci-dessous pour terminer la configuration de votre compte",
			"continueSettingUp": "Configuration du compte",
			"bip353": "Paiement BIP 353 DNS",
			"bip353Description": "Faites découvrir votre adresse sous le nom d'utilisateur@coinos. io donc tout portefeuille compatible BIP 353 peut vous payer"
		},
		"support": {
			"header": "Assistance",
			"email": "email",
			"accountName": "Nom d'utilisateur",
			"message": "Message",
			"send": "Envoie",
			"fillForm": "Remplissez ce formulaire ou envoyez-nous un courriel directement à",
			"doOurBest": "et nous ferons de notre mieux pour vous revenir en temps opportun.",
			"thankYou": "Je vous remercie !",
			"beInTouch": "Quelqu'un sera bientôt en contact."
		},
		"bitcoin": "Bitcoin",
		"lightning": "Lightning",
		"invoice": "Facture",
		"unfollow": "Ne plus suivre",
		"following": "Vous suivez",
		"this": "Cette",
		"lightningAddress": "Adresse de lightning",
		"send": {
			"contacts": "Contacts",
			"scan": "Scannez",
			"paste": "Collez",
			"next": "Suivant",
			"placeholder": "Collez une adresse de bitcoin, facture de lightning ou nom d'utilisateur coinos",
			"makeQR": "QR"
		},
		"requestPayment": "Demander un Paiement",
		"welcome": "Bienvenue! Le solde de votre compte est vide. Vous pouvez commencer par déposer ou recevoir un paiement.",
		"showBalance": "Montrer le Solde",
		"noNotes": "Pas de notes",
		"message": "Envoyer",
		"messages": "Messages",
		"feed": "Flux",
		"notes": "Notes",
		"pay": "Payer",
		"profilePage": "Page de profil",
		"nostrPubkey": "Clé publique nostr",
		"details": "Détails",
		"noMessages": "Vous n'avez pas encore envoyé ou reçu de messages",
		"install": "Ajouter à l'écran d'accueil",
		"moreDetails": "Liens et détails",
		"url": "URL publique",
		"nwc": "Connexion au portefeuille Nostr",
		"loadMore": "Charger plus",
		"lnurl": "Code de paiement réutilisable",
		"copyLnurl": "Copier LNURL",
		"paymentCode": "Code de paiement"
	},
	"news": {
		"header": "Nouvelles",
		"subheader": "Dernières Informations"
	},
	"payments": {
		"addFunds": "Ajouter des fonds",
		"takeFunds": "Retirer de l'argent",
		"show": "Montrer",
		"hide": "Cacher",
		"qr": "QR",
		"copyLink": "Copier le Lien",
		"copyText": "Copier le Texte",
		"openLink": "Ouvrir",
		"moreOptions": "Plus d'options",
		"total": "Total",
		"gainLoss": "Gain/Perte",
		"presentValue": "Valeur actuelle",
		"amount": "Quantité",
		"date": "Date",
		"id": "ID de Transaction",
		"details": "Détails de Transaction",
		"header": "Paiements",
		"preimage": "Preuve de paiement",
		"type": "Type",
		"time": "Heure",
		"sent": "Envoyé",
		"received": "Reçu",
		"empty": "Vous n'avez pas de transactions.",
		"send": "Envoyer",
		"next": "Suivant",
		"sendTo": "Envoyer à",
		"to": "à",
		"pay": "Payer",
		"requesting": "demande",
		"sentInvoiceTo": "Envoyé une facture à",
		"sentRequestTo": "Demande envoyé!",
		"pleasePay": "S'il vous plait payez",
		"day": "Jour",
		"week": "Semaine",
		"month": "Mois",
		"all": "Toutes",
		"export": "Exporter",
		"invoice": "Facture",
		"readyToPay": "est prêt a payer",
		"describeOrder": "Utiliser ce champ pour décrire votre commande",
		"requestAnInvoice": "Demander une facture",
		"submit": "Soumettre",
		"isRequesting": "demande",
		"invoiceFrom": "Facture de",
		"awaiting": "Attendant",
		"tapAnywhere": "Taper n'importe où pour continuer",
		"from": "de",
		"redeem": "Réclamer",
		"redeemed": "Réclamé",
		"redeemedBy": "Réclamé par",
		"sendMessage": "Écrire une message...",
		"fundsClaimed": "Les fonds sont réclamés!",
		"print": "Imprimer",
		"create": "Créer",
		"fund": "Fond",
		"networkFee": "Prix de réseau",
		"platformFee": "Prix de plateforme",
		"fastest": "Plus rapide",
		"fast": "Rapide",
		"medium": "Moyen",
		"slow": "Lent",
		"maxfee": "Frais maximum de routage",
		"onlyLbtc": "Nous soutenons uniquement bitcoin",
		"dontDeposit": "ne déposez pas d'autres actifs",
		"tips": "Conseils",
		"options": "choix",
		"bump": "Frais forfaitaires",
		"for": "pour",
		"legacyVersion": "Version antérieure",
		"newVersion": "Nouvelle version",
		"income": "Revenu",
		"subtotal": "Total",
		"expenditure": "Dépense",
		"spent": "Déjà dépensé",
		"mint": "Emettre",
		"ecash": "Cash électronique",
		"memo": "Remarques",
		"voucherText": "Entrez un code ecash ou lnurlw",
		"createEcash": "Créer de l'ecash",
		"voucher": "Code de paiement",
		"copy": "Copie",
		"setAmount": "Montant défini",
		"redeemVoucher": "Ecash ou LNURLw",
		"swap": "Échanger",
		"shareLink": "Partager le lien",
		"showText": "Afficher le texte",
		"showQr": "Afficher le QR",
		"copyPr": "Copie de la demande de paiement",
		"amountPrompt": "Toujours demander le montant",
		"failedToRoute": "Impossible d'acheminer le paiement, le destinataire n'est peut-être pas joignable. Essayez d'envoyer un montant inférieur ou d'augmenter les frais de transaction.",
		"ok": "ok",
		"cancel": "Annuler",
		"message": "Message",
		"fundingAmount": "Montant du financement",
		"ecashDesc": "Obtenir des jetons ecash financé avec une certaine quantité de Bitcoin. Ils peuvent être rachetés en monnaie ou envoyer dans d'autres portefeuilles. Utilisez-les pour donner du Bitcoin à quelqu'un simplement en partageant l'URL ecash ou le QR code. En savoir plus à",
		"maxFeeDesc": "Définit une limite supérieure pour les frais de transaction réseau. Si le montant est trop bas, il peut échouer. Vous pouvez augmenter et essayer à nouveau. Nous débitons le montant total tout en tentant le paiement, mais créditons toute partie inutilisée.",
		"ecashToken": "Jeton Ecash",
		"lnurlw": "LNURLw",
		"createFund": "Créer un fonds",
		"withdraw": "Retrait",
		"other": "Autres",
		"viewFund": "Voir le fonds",
		"zappedEvent": "Événement Zappé",
		"accountSettings": "Paramètres du compte",
		"advancedSettings": "Paramètres avancés",
		"exchangeRate": "Taux de change",
		"pending": "En attente",
		"minted": "Mentionné",
		"insufficientFunds": "Insuffisance des fonds",
		"lockedBalance": "Solde verrouillé",
		"sweep": "Lien de balayage",
		"trustUser": "Envoyer et activer auto-payer",
		"custom": "Personnalisé",
		"gift": "Donner tous les fonds",
		"giftLink": "Lien cadeau",
		"giftDesc1": "Quiconque ouvre le lien ci-dessous recevra tous les fonds disponibles.",
		"giftDesc2": "S'ils sont connectés, les fonds vont à leur compte, sinon un nouveau compte sera généré.",
		"failedToSend": "Échec de l'envoi",
		"entireBalance": "Solde total",
		"shareSetAmount": "Montant fixé",
		"shareEntireBalance": "Part du solde total",
		"denominateIn": "Dénominez dans",
		"low": "Faible",
		"high": "Haut",
		"priority": "Priorité",
		"authorize": "Autoriser",
		"feeRate": "Taux"
	},
	"items": {
		"add": "Ajouter un article",
		"edit": "Modifier l'article",
		"name": "Nom",
		"price": "Prix",
		"submit": "Soumettre",
		"image": "Image"
	},
	"accounts": {
		"back": "Retour",
		"next": "Suivant",
		"seedPhrase": "Phrase de sauvegarde",
		"save": "Sauvegarder",
		"copy": "Copier",
		"revealMnemonic": "Montrer la phrase de sauvegarde",
		"regenerate": "Régénérer",
		"deleteAccount": "Supprimer le compte",
		"addAccount": "Ajouter un compte",
		"create": "Créer",
		"import": "Importer",
		"accountSetup": "Configuration du compte",
		"enterSeed": "Entrer une phrase de sauvegarde",
		"passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
		"generateSeed": "Générez une nouvelle phrase de sauvegarde dans votre navigateur",
		"accountPassword": "Mot de passe du compte",
		"importSeed": "Importer une phrase de sauvegarde existante",
		"passwordWarning": "Si vous perdez ce mot de passe, vous ne pourrez pas retirer les fonds du compte ni restaurer votre phrase de sauvegarde. Nous ne pouvons pas la récupérer pour vous.",
		"savings": "Économies",
		"chooseAccountType": "Choisir le type de compte",
		"bitcoinOnChain": "Bitcoin (On-chain)",
		"bitcoinOnChainDesc": "Portefeuille Bitcoin en autocustodie sécurisé par une phrase de sauvegarde de 12 mots",
		"arkOffChain": "Ark (Off-chain)",
		"arkOffChainDesc": "Portefeuille expérimental de couche 2 offrant des frais réduits et un règlement rapide",
		"password": "Mot de passe",
		"confirmPassword": "Confirmez le mot de passe",
		"finish": "Terminer",
		"showQR": "Afficher le QR code",
		"revealNwc": "Révéler le NWC",
		"per": "par",
		"none": "Aucune",
		"day": "jour",
		"week": "semaine",
		"month": "mois",
		"year": "année",
		"daily": "Tous les jours",
		"weekly": "Semaine",
		"monthly": "Mensuel",
		"yearly": "Année",
		"never": "Jamais",
		"newConection": "Nouvelle connexion",
		"name": "Nom",
		"pubkey": "Pubkey",
		"secret": "Secret",
		"connection": "Connexion",
		"budget": "Budget",
		"delete": "Supprimer",
		"renewal": "Période de renouvellement",
		"maxfee": "Taxe maximale",
		"maxfeeDesc": "Limite les frais de routage à un montant fixe de sats. Si ce n'est pas fixé, nous plafonnons à 1 % du montant du paiement.",
		"notifications": "Notifications",
		"on": "À",
		"off": "Arrêt",
		"qr": "QR",
		"edit": "Modifier",
		"payments": "Paiements",
		"connect": "Connexion",
		"copyNwc": "Copier NWC",
		"ark": "Ark",
		"bitcoin": "Bitcoin",
		"custodial": "Dépositaire",
		"spending": "Dépenses",
		"vault": "Coffre",
		"pending": "en attente",
		"importing": "Importation...",
		"viewMnemonic": "Voir la phrase de récupération",
		"hideMnemonic": "Masquer la phrase de récupération",
		"deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cette action est irréversible.",
		"cancel": "Annuler",
		"submit": "Envoyer",
		"accountTitle": "Compte {{type}}",
		"updateCurrency": "Mettre également à jour la devise par défaut à {{currency}}",
		"changeSeedPhrase": "Changer la phrase de départ",
		"invalidSeedPhrase": "Phrase de semence non valide",
		"importFailed": "L'importation a échoué",
		"invalidPassword": "Mot de passe non valide",
		"invalidPasswordTryAgain": "Mot de passe non valide, réessayer",
		"passwordRequired": "Mot de passe requis",
		"failedToDecryptSeed": "Échec du décryptage des semences",
		"passkeyNoPrf": "Passkey ne supporte pas PRF",
		"passkeyUnlockFailed": "Le déverrouillage de Passkey a échoué",
		"pleaseBackupFirst": "S'il vous plaît sauvegarder votre clé d'abord",
		"createSavingsAccount": "Créer un compte d'épargne",
		"createWallet": "Créer un portefeuille",
		"unlockWithPasskey": "Déverrouillage avec Passkey",
		"unlockWithNostr": "Déverrouillage avec nostra",
		"arkDerivedFromPasskey": "Votre portefeuille Ark sera dérivé de votre graine maître protégé par clé de passe.",
		"arkUnlockWithPasskey": "Votre portefeuille Ark sera dérivé de votre graine principale. Débloquez avec votre clé de passe pour continuer.",
		"arkEnterPassword": "Votre portefeuille Ark sera dérivé de votre graine principale. Saisissez votre mot de passe portefeuille pour continuer.",
		"arkSecuredByKey": "Votre portefeuille Ark est sécurisé par une clé privée. Recopiez-le en lieu sûr.",
		"setPasswordToEncrypt": "Définir un mot de passe pour chiffrer votre clé. Vous aurez besoin de ce mot de passe pour envoyer des fonds.",
		"backedItUp": "Je l'ai soutenu",
		"revealBackupKey": "Revoir la clé de sauvegarde",
		"type": "Type",
		"accountType": "Type de compte"
	},
	"notes": {
		"contents": "Table des matières",
		"notFound": "Aucune note trouvée"
	},
	"incident": "Les fonds déposés avant le 10 mai sont verrouillés en attendant la récupération d'un incident de perte de données. Suivez-nous sur Nostra pour les mises à jour.",
	"funds": {
		"anyone": "N'importe qui avec le lien",
		"addManager": "Ajouter un gestionnaire",
		"manage": "Gérer",
		"withdrawAccess": "Retrait de l'accès",
		"username": "Nom d'utilisateur",
		"returnToFund": "Retour au fonds",
		"authorizations": "Autorisations",
		"immediateContribution": "Contribution immédiate",
		"fiatAuthorization": "Autorisation Fiat",
		"authorizeDesc": "Autoriser un montant fiduciaire que quelqu'un peut réclamer plus tard au taux de change actuel",
		"contributeDesc": "Envoyez sats au fonds immédiatement à partir de votre solde"
	},
	"lang": {
		"en": "English",
		"es": "Español",
		"fr": "Français",
		"de": "Deutsch",
		"ja": "日本語",
		"ru": "Русский",
		"pt": "Português",
		"zh": "中文",
		"fa": "فارسی ",
		"el": "Ελληνικά",
		"ar": "العربية",
		"hi": "हिन्दी",
		"bn": "বাংলা",
		"tr": "Türkçe",
		"ko": "한국어",
		"it": "Italiano",
		"nl": "Nederlands",
		"th": "ไทย",
		"pl": "Polski"
	},
	"map": {
		"searchLocations": "Rechercher des lieux...",
		"all": "Tous",
		"none": "Aucun",
		"restaurant": "Restaurant",
		"cafe": "Café",
		"bar": "Bar",
		"fastFood": "Restauration rapide",
		"grocery": "Épicerie",
		"hairdresser": "Coiffeur",
		"hotel": "Hôtel",
		"shop": "Boutique",
		"atm": "Distributeur",
		"health": "Santé",
		"office": "Bureau",
		"other": "Autre"
	}
}