path: root/src/locales/pt.json

{
	"404": {
		"404": "404",
		"pageNotFound": "Página não encontrada."
	},
	"about": {
		"header": "Sobre",
		"team": {
			"header": "O time",
			"adam": {
				"name": "Adam Soltys",
				"position": "Responsável Técnico Principal",
				"bio": "Adam é um desenvolvedor web e um entusiasta do bitcoin que acredita que o dinheiro sólido é a chave para aumentar a prosperidade global. Ele vive em North Vancouver com a sua esposa Chelsea e dois filhos."
			},
			"cole": {
				"name": "Cole",
				"position": "Profissional Certificado de Bitcoin",
				"bio": "Cole é um indivíduo motivado com uma paixão pela liberdade. Encontrou-se com o bitcoin em 2016 e estudou-o em profundidade. Agora quer introduzir a rede lightning ao maior número de utilizadores possível."
			}
		},
		"locations": {
			"header": "Locais",
			"description": "Aqui estão algumas empresas que estão aceitando bitcoin com a Coinos. Esperamos que o seu seja o próximo!",
			"viewMap": "Ver mapa"
		}
	},
	"error": {
		"header": "Erro",
		"message": "Por favor tente novamente ou contate o suporte.",
		"signIn": "Por favor, faça o login para continuar.",
		"unrecognizedInput": "Entrada não reconhecida"
	},
	"faq": {
		"header": "FAQ",
		"why": {
			"question": "Por que aceitar Bitcoin?",
			"answer": "Com Bitcoin, os comerciantes economizam em taxas, os consumidores obtêm privacidade e os poupadores ganham poder de compra. Promoveremos seu negócio para uma comunidade entusiasta que prefere comprar em locais que aceitam Bitcoin."
		},
		"cost": {
			"question": "Quanto custa?",
			"answer": "Receber pagamentos em sua conta é gratuito. Retiradas para carteiras externas incorrem em uma pequena taxa que varia com as condições da rede. Cobramos 0.1% para converter entre Bitcoin lightning e on-chain. Enviar para outras contas Coinos é gratuito."
		},
		"individuals": {
			"question": "Quem pode usar?",
			"answer": "Qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. A Coinos é adequado para indivíduos e empresas."
		},
		"compatibility": {
			"question": "Preciso de algum dispositivo ou software especial?",
			"answer": "Não, a Coinos é uma aplicação web que funciona em qualquer lugar com internet. Os comerciantes podem usá-lo em um tablet ou mostrar um código QR para que os clientes o escaneiem com seus telefones."
		},
		"safety": {
			"question": "Quando meus fundos são liberados?",
			"answer": "Os pagamentos lightning são liberados instantaneamente. Você pode retirar seu saldo para outra carteira em segundos. Depósitos on-chain levam em média de 5 a 10 minutos para serem confirmados."
		},
		"pos": {
			"question": "A Coinos pode ser integrado com meu PoS existente?",
			"answer": "Recomendamos inserir vendas em seu PoS existente como transações em dinheiro."
		},
		"accounting": {
			"question": "E quanto à contabilidade?",
			"answer": "Mostramos todos os pagamentos em sua moeda local e permitimos que você filtre por data para que possa relatar sua renda como de costume. Você pode exportar seu histórico de conta para um arquivo csv. Se você vender Bitcoin com lucro, pode ser necessário relatar ganhos de capital."
		},
		"offramp": {
			"question": "Posso converter o Bitcoin que recebo para minha moeda local?",
			"answer": "Você pode retirar seus fundos a qualquer momento para uma exchange ou corretora para vender seu Bitcoin e receber uma transferência bancária. Podemos estar dispostos a fornecer liquidação direta via transferência eletrônica para comerciantes canadenses selecionados."
		},
		"bitcoin": {
			"question": "O que posso fazer com Bitcoin?",
			"answer": "Gaste em outros comércios ou pague suas despesas com ele ao conseguir que seu pessoal, fornecedores e proprietário o aceitem."
		}
	},
	"footer": {
		"company": "Empresa",
		"followUs": "Siga-nos",
		"github": "GitHub",
		"linktree": "Linktree",
		"jobs": "Empregos",
		"support": "Suporte",
		"telegram": "Telegram",
		"twitter": "Twitter",
		"documentation": "Documentação",
		"nostr": "Nostr"
	},
	"howItWorks": {
		"header": "Como funciona",
		"step1": {
			"header": "1. Crie sua conta",
			"description": "Um nome de usuário e senha é tudo o que você precisa para começar."
		},
		"step2": {
			"header": "2. Solicite pagamentos",
			"description": "O mesmo que você normalmente faria, mas com bitcoin."
		},
		"step3": {
			"header": "3. Pronto!",
			"description": "Gaste sua moeda imediatamente ou guarde-a e veja-a crescer, a escolha é sua."
		}
	},
	"invoice": {
		"addTip": "Adicionar gorjeta",
		"addTipq": "Adicionar gorjeta?",
		"done": "Feito",
		"paymentSuccessful": "Pagamento recebido!",
		"invoice": "Fatura",
		"total": "Total",
		"tip": "Gorjeta",
		"addMemo": "Adicionar nota",
		"setMemo": "Adicionar nota",
		"memo": "Nota"
	},
	"jobs": {
		"header": "Vagas de emprego",
		"subheader": "Atualmente abertas",
		"pitch1": "Coinos está procurando ativamente desenvolvedores para se juntar à nossa crescente equipe (tempo integral ou meio-período, trabalho remoto OK).",
		"pitch2": "Entusiasmado com o trabalho em bitcoin open source? Então dê uma olhada em nossos repositórios em",
		"github": "GitHub",
		"pitch3": "Se você acha que pode causar um impacto, gostaríamos muito de ouvir de você. Envie-nos seu currículo para"
	},
	"landing": {
		"header_before_icon": "O",
		"header_with_icon": "jeito mais fácil",
		"header_after_icon": "de iniciar no Bitcoin.",
		"subheader": "Uma carteira web simples, mas poderosa para todos. Não requer software nem hardware.",
		"info1": {
			"title": "Pagamentos instantâneos via Lightning",
			"description": "Facilitamos para os comerciantes o recebimento de pagamentos de varejo. Nada de esperar por liquidações bancárias ou se preocupar com chargebacks. Liquidação instantânea, em segundos. Diga adeus a 3% de taxas de processamento de cartão de crédito.."
		},
		"info2": {
			"title": "Simples de usar",
			"description1": "Basta inserir a quantia em sua moeda local, compartilhar o QR code e pronto..",
			"description2": "Nós fazemos todo o trabalho pesado para que você possa se concentrar no seu negócio.",
			"description3": "Você sempre tem a opção de tomar para sí a custódia de seus fundos, retirando-se imediatamente a qualquer momento."
		},
		"info3": {
			"title": "Personalize do seu jeito!",
			"description": "Personalize a aparência de sua página de perfil, ou mantenha o padrão - você escolhe."
		}
	},
	"login": {
		"forgot": "Esqueceu a senha?",
		"reset": "Redefinição de senha",
		"optional": "Opcional",
		"submit": "Enviar",
		"token": "2FA Token",
		"username": "Nome do usuário",
		"password": "Senha",
		"newPassword": "Nova senha",
		"email": "Email",
		"passwordRecommendation": "Recomendamos o uso de uma senha longa e aleatória se você pretende manter fundos em sua conta.",
		"forgotUserOrPassword": "Esqueceu a senha?",
		"haveAccount": "Já tem uma conta?",
		"noAccount": "Não tem uma conta?",
		"register": "Registre",
		"signIn": "Entrar",
		"failed": "Falha no login",
		"createAccount": "Criar uma conta",
		"signUp": "Inscrever-se",
		"resetSent": "Um link de redefinição de senha será enviado para o seu e-mail se o tivermos no arquivo.",
		"continue": "Continue",
		"resetDesc": "Podemos enviar um link de reset se você adicionou e verificou seu e-mail caso contrário, por favor, acesse para",
		"nostr": "Entrar com Nostr",
		"nostrConnect": "Nostr conectar"
	},
	"nav": {
		"about": "Sobre",
		"docs": "Docs",
		"messages": "Mensagens",
		"funds": "Fundos",
		"map": "Mapa",
		"merch": "Swag",
		"profile": "Perfil",
		"startInSeconds": "Inicie em segundos",
		"account": "Conta",
		"signIn": "Entrar",
		"signOut": "Sair",
		"dashboard": "Painel de controle",
		"settings": "Ajustes",
		"support": "Suporte",
		"dark": "Escuto",
		"light": "Luz",
		"register": "Registo",
		"home": "Home"
	},
	"newSiteHeader": "Join us at our <a href=\"/launch\" class=\"underline underline-offset-4 text-black hover:opacity-80\">launch party</a> in Vancouver on October 26! Looking for the old coinos? Visit <a href=\"https://classic.coinos.io\" class=\"underline underline-offset-4 text-black hover:opacity-80\">classic.coinos.io</a>",
	"news": {
		"header": "Notícias",
		"subheader": "Últimos Updates",
		"update1": ""
	},
	"user": {
		"requestPayment": "Gerar fatura",
		"welcome": "Bem-vindo! O saldo da sua conta está vazio. Você pode começar fazendo um depósito ou recebendo um pagamento.",
		"showBalance": "Mostrar Saldo",
		"bitcoin": "Bitcoin",
		"lightning": "Lightning",
		"invoice": "Fatura",
		"unfollow": "Deixar de seguir",
		"following": "Seguindo",
		"follow": "Seguir",
		"followers": "Seguidores",
		"remove": "Remover",
		"noNotes": "Nenhuma nota ainda",
		"message": "Mensagem",
		"messages": "Mensagens",
		"feed": "Feed",
		"notes": "Notas",
		"pay": "Pagar",
		"scanToPayBTC": "Escaneie para pagar com bitcoin",
		"this": "Este",
		"lightningAddress": "Endereço lightning",
		"dashboard": {
			"go": "Ir",
			"dashboard": "Painel de controle",
			"accountBalance": "Saldo na conta",
			"bitcoinPrice": "Preço do bitcoin:",
			"conversionFeeWarning": "Será cobrada uma taxa de retirada de 1% sobre o valor.",
			"dataFromBinance": "Dados da from <span class=\"text-black\">Binance</span>.",
			"fetchingRate": "buscando taxa...",
			"optionalNote": "Nota (Opcional)",
			"send": "Enviar",
			"receive": "Receber",
			"withdraw": "Enviar",
			"deposit": "Depósito",
			"voucher": "Voucher",
			"checkout": "Confira",
			"payNow": "Pague agora",
			"setup": "Configurar autocustódia"
		},
		"receive": {
			"lessThan1BTCWarning": "Favor inserir uma quantidade inferior a 1 bitcoin.",
			"showQR": "Mostrar QR code",
			"hideQR": "Ocultar QR"
		},
		"send": {
			"contacts": "Contatos",
			"scan": "Escanear",
			"paste": "Colar",
			"next": "Continuar",
			"placeholder": "Colar um endereço de bitcoin, fatura lightning ou nome de usuário na coinos",
			"makeQR": "QR"
		},
		"settings": {
			"saveSettings": "Salvar ajustes",
			"bannerImage": "Imagem do banner",
			"profileImage": "Imagem do perfil",
			"oneTimeCode": "Entre com o código único",
			"accountId": "ID da conta",
			"header": "Ajustes",
			"ACCOUNT": "CONTA",
			"POINT_OF_SALE": "PREFERÊNCIAS",
			"SECURITY": "SEGURANÇA",
			"locale": "Idioma",
			"username": "Usuário",
			"email": "Email",
			"newPassword": "Alterar senhar",
			"about": "Sobre",
			"aboutPlaceholder": "Um pouco sobre você ou seu endereço comercial e horários",
			"emailNotifications": "Notificações por email",
			"emailNotificationsDescription": "Ser notificado por e-mail quando ocorrer uma mudança em sua conta ou quando as pessoas lhe enviarem pagamentos.",
			"smsNotifications": "Notificações por SMS",
			"smsNotificationsDescription": "A Coinos lhe enviará notificações por SMS quando isto estiver habilitado.",
			"theme": "Cor do tema",
			"tipPrompt": "Mostrar opção gorjetas",
			"tipPromptDescription": "Pergunte às pessoas se elas querem acrescentar uma gorjeta antes de pagar sua fatura",
			"displayName": "Mostrar nome",
			"themeDescription": "Selecionar entre os temas de cor padrão.",
			"localCurrency": "Moeda",
			"btcUnit": "Mostrar bitcoin em:",
			"bitcoin": "bitcoin",
			"minutes": "minutos",
			"hour": "hora",
			"hours": "horas",
			"satoshis": "Satoshis",
			"securityPIN": "PIN de segurança",
			"securityPINDescription": "Estabeleça um PIN de segurança que será usado para desbloquear suas configurações e para enviar pagamentos.",
			"setPIN": "Insira o PIN",
			"autoLock": "Bloqueio automático",
			"autoLockDescription": "Sua conta entrará em um modo seguro, exigindo que você reentre suas credenciais após um tempo especificado:",
			"twofa": "Eutenticação de 2 fatores",
			"twofaDescription": "Adicione um nível extra de segurança ao seu dispositivo, permitindo autenticação de 2 fatores.",
			"twofaSetup": "Habilitar o 2FA",
			"twofaDisable": "Desabilitar o 2FA",
			"select": "Selecionar",
			"verifyPIN": "Verificar PIN",
			"enablePIN": "Habilitar PIN",
			"disablePIN": "Desabilitar PIN",
			"shopify": "Integração com Shopify",
			"notifications": "Notificações de pagamento",
			"notificationsDesc": "Receba um e-mail sempre que um pagamento chegar à sua conta",
			"seedPhrase": "Frase-semente",
			"nostrKeys": "Chave Nostr",
			"nostrDescription": "Sua chave nostr é usada para assinar e descriptografar mensagens, mantê-las seguras ou alguém pode se passar por você.",
			"seedDescription": "Esta frase inicial de 12 palavras é usada para derivar sua chave privada nostr e suas chaves de carteira de autocustódia que determinam seus endereços de retirada automática. Faça backup e não deixe ninguém ver.",
			"emailDescription": "Apenas para redefinições de senha e notificações de pagamento",
			"hideNsec": "Ocultar chave secreta nostr",
			"saved": "Configurações salvas!",
			"verifying": "E-mail de verificação enviado",
			"verified": "Email verificado!",
			"revealNsec": "Revelar a chave secreta do nostr",
			"hideSeed": "Ocultar frase inicial",
			"revealSeed": "Revelar frase-semente",
			"publishNip5": "Publicar identidade nostr",
			"nip5a": "Usar",
			"nip5b": "como seu endereço nostr verificado publicamente",
			"destination": "Endereço de retirada automática",
			"destinationDesc": "O endereço para onde os saques serão enviados",
			"destinationPlaceholder": "Insira um endereço Bitcoin, Liquid ou Lightning",
			"reserve": "Valor da reserva",
			"reserveDesc": "O valor que restará em sua conta após a conclusão do saque",
			"threshold": "Limite de retirada automática",
			"thresholdDesc": "Quando o seu saldo exceder esse valor, um saque será acionado",
			"autoWithdraw": "Retirada automática",
			"autoWithdrawDescription": "Habilite saques para um endereço externo quando seu saldo atingir um determinado limite",
			"memoPrompt": "Instruções de check-out",
			"memoPromptPlaceholder": "por exemplo. Por favor insira seu nome para o pedido",
			"rememberFor": "Lembre-se por",
			"import": "Chave de importação",
			"seconds": "segundos",
			"pushNotifications": "Notificações push",
			"pushNotificationsDesc": "Obter notificações de pagamento no seu dispositivo",
			"pushNotificationsDisabled": "Negou permissão de notificação neste dispositivo. Verifique as configurações do navegador se quiser desfazer isso.",
			"integrations": "Integração",
			"syncWithExtension": "Sincronizar com extensão",
			"connectNostr": "Carteira Nostr Connect",
			"pleaseEnterYourPassword": "Digite sua senha",
			"nostr": "Não",
			"nwc": "Nostr carteira conectar",
			"nwcDescription": "Habilite seu aplicativo nostr para enviar pagamentos de sua conta",
			"name": "Nome",
			"NOSTR": "NOSTR"
		},
		"support": {
			"header": "Suporte",
			"email": "Email",
			"accountName": "Usuário",
			"message": "Mensagem",
			"send": "Enviar",
			"fillForm": "Preencha este formulário ou envie-nos diretamente em",
			"doOurBest": "e faremos o nosso melhor para voltarmos para ti em tempo hábil.",
			"thankYou": "Obrigado!",
			"beInTouch": "Alguém entrará em contacto em breve."
		},
		"profilePage": "Página de perfil",
		"nostrPubkey": "Nostr pubkey",
		"details": "Detalhes",
		"noMessages": "Você ainda não enviou ou recebeu nenhuma mensagem",
		"install": "Instalar aplicativo",
		"moreDetails": "Links e detalhes",
		"url": "URL pública",
		"nwc": "Nostr carteira conectar",
		"loadMore": "Carregar mais"
	},
	"payments": {
		"amount": "Quantidade",
		"date": "Data",
		"id": "ID de transação",
		"details": "Detalhes da transação",
		"header": "Pagamentos",
		"preimage": "Prova de pagamento",
		"type": "Tipo",
		"time": "Hora",
		"sent": "Enviado",
		"received": "Recebido",
		"empty": "Nenhuma transação ainda.",
		"send": "Enviar",
		"next": "Continuar",
		"sendersChoice": "A escolha do remetente",
		"sendTo": "Enviar para",
		"to": "para",
		"pay": "Pagar",
		"requesting": "solicitando",
		"sentInvoiceTo": "Fatura enviada para",
		"sentRequestTo": "Solicitação enviada!",
		"pleasePay": "Por favor, pague",
		"day": "Dia",
		"week": "Semana",
		"month": "Mês",
		"all": "Todos",
		"export": "Exportar",
		"invoice": "Fatura",
		"readyToPay": "está pronta para pagar",
		"describeOrder": "Use este campo para descrever seu pedido",
		"requestAnInvoice": "Solicitar Fatura",
		"submit": "O envio",
		"isRequesting": "foi solicitado",
		"invoiceFrom": "Fatura de",
		"awaiting": "Aguardando",
		"tapAnywhere": "Toque em qualquer lugar para continuar",
		"from": "de",
		"redeem": "Resgatar",
		"redeemed": "Resgatado",
		"redeemedBy": "Resgatado por",
		"sendMessage": "Escreva uma mensagem...",
		"networkFee": "Taxa de rede",
		"platformFee": "Taxa de plataforma",
		"fastest": "O mais rápido",
		"fast": "Rápido",
		"medium": "Médio",
		"slow": "Lento",
		"create": "Criar",
		"fund": "Fundo",
		"addFunds": "Adicionar fundos",
		"takeFunds": "Pegue fundos",
		"show": "Mostrar",
		"hide": "Esconder",
		"qr": "QR",
		"copyLink": "Copiar link",
		"copyText": "Copiar texto",
		"openLink": "Abrir",
		"moreOptions": "Mais opções",
		"total": "Total",
		"gainLoss": "Ganho/Perda",
		"presentValue": "Valor presente",
		"maxfee": "Taxa máxima de roteamento",
		"fundsClaimed": "Fundos reivindicados!",
		"print": "Imprimir",
		"onlyLbtc": "Nós apenas apoiamos",
		"dontDeposit": "não deposite outros ativos ainda",
		"tips": "Pontas",
		"options": "opções",
		"bump": "Taxa de aumento",
		"for": "para",
		"legacyVersion": "Versão legada",
		"newVersion": "Nova versão",
		"income": "Renda",
		"subtotal": "Subtotal",
		"expenditure": "Despesa",
		"spent": "Já gasto",
		"mint": "Hortelã",
		"ecash": "Dinheiro eletrônico",
		"memo": "Notas",
		"voucherText": "Insira um código ecash ou lnurlw",
		"createEcash": "Criar ecash",
		"voucher": "Código de pagamento",
		"copy": "Cópia",
		"setAmount": "Definir quantidade",
		"redeemVoucher": "Ecash ou LNURLw",
		"swap": "Trocar",
		"shareLink": "Compartilhar link",
		"showText": "Mostrar texto",
		"showQr": "Mostrar QR",
		"copyPr": "Copiar solicitação de pagamento",
		"amountPrompt": "Sempre solicite o valor",
		"enterWalletPass": "Senha da carteira",
		"failedToRoute": "Falha ao encaminhar o pagamento, o destinatário pode não estar acessível. Tente enviar uma quantia menor ou aumentar a reserva de taxa máxima.",
		"ok": "Ok",
		"cancel": "Cancelar",
		"message": "Mensagem",
		"fundingAmount": "Montante de financiamento",
		"ecashDesc": "Os tokens Ecash são financiados com alguma quantidade de bitcoin. Eles podem ser resgatados em coinos ou carregados em outras carteiras. Use-os para dar bitcoin a alguém que pode não ter uma carteira ainda, simplesmente enviando-lhes a string token ou compartilhando a URL. Saiba mais em",
		"maxFeeDesc": "Define um limite superior na taxa de roteamento da rede. Se definido demasiado baixo o pagamento pode falhar. Você pode colocá-lo mais alto e tentar novamente. Nós debitamos o valor total ao tentar o pagamento, mas creditamos de volta qualquer parte não utilizada.",
		"ecashToken": "Token de Ecash",
		"lnurlw": "LNURLW",
		"createFund": "Criar um fundo",
		"withdraw": "Retirar",
		"other": "Outros",
		"viewFund": "Ver fundo",
		"zappedEvent": "Evento Zapped",
		"accountSettings": "Definições da conta",
		"advancedSettings": "Definições avançadas",
		"exchangeRate": "Taxa de câmbio",
		"pending": "Pendente",
		"minted": "Minado",
		"insufficientFunds": "Fundos insuficientes",
		"lockedBalance": "Saldo bloqueado"
	},
	"items": {
		"add": "Adicionar item",
		"edit": "Editar item",
		"name": "Nome",
		"price": "Preço",
		"submit": "Enviar",
		"image": "Imagem"
	},
	"accounts": {
		"back": "Voltar",
		"next": "Próximo",
		"seedPhrase": "Frase semente",
		"save": "Salvar",
		"copy": "Cópia",
		"revealMnemonic": "Revelar frase semente",
		"regenerate": "Regenerado",
		"deleteAccount": "Excluir conta",
		"addAccount": "Adicionar conta",
		"create": "Criar",
		"import": "Importar",
		"accountSetup": "Configuração da conta",
		"enterSeed": "Insira uma frase semente",
		"passwordMismatch": "As senhas não correspondem",
		"generateSeed": "Gere uma nova frase semente no seu navegador",
		"accountPassword": "Senha da conta",
		"importSeed": "Insira uma frase semente existente",
		"passwordWarning": "Se você perder essa senha, não poderá sacar fundos da conta ou restaurar sua seed phrase. Não podemos recuperá-la para você.",
		"savings": "Poupança",
		"password": "Senha",
		"confirmPassword": "Confirme sua senha",
		"finish": "Terminar",
		"showQR": "Mostrar QR",
		"revealNwc": "Revelar NWC",
		"per": "por",
		"none": "Nenhuma",
		"day": "dia",
		"week": "semana",
		"month": "mês",
		"year": "ano",
		"daily": "Diariamente",
		"weekly": "Semanal",
		"monthly": "Mensal",
		"yearly": "Anualmente",
		"never": "Nunca",
		"newConection": "Nova conexão",
		"name": "Nome",
		"pubkey": "Pubkey",
		"secret": "Segredos",
		"connection": "Conexão",
		"budget": "Orçamento",
		"delete": "Excluir",
		"renewal": "Período de renovação",
		"maxfee": "Taxa máxima",
		"maxfeeDesc": "Caps taxas de roteamento para uma quantidade fixa de sats. Se não estiver definido, nós captamos 1% do valor do pagamento.",
		"notifications": "Notificações",
		"on": "Em",
		"off": "Fora",
		"qr": "QR",
		"edit": "Editar",
		"payments": "Pagamentos",
		"connect": "Conecte-se",
		"copyNwc": "Copiar NWC"
	},
	"notes": {
		"contents": "Conteúdo de nota",
		"notFound": "Nenhuma nota encontrada"
	},
	"incident": "Os fundos depositados antes de 10 de maio estão bloqueados até a recuperação de um incidente de perda de dados. Siga-nos no Nostr para atualizações.",
	"funds": {
		"anyone": "Qualquer pessoa com o link",
		"addManager": "Adicionar gerenciador",
		"manage": "Gerenciar",
		"withdrawAccess": "Retirar o acesso",
		"username": "Utilizador",
		"returnToFund": "Voltar ao fundo"
	}
}