The on-chain send from Spending shows both doors: the cooperative exit it always was, with the unilateral hatch one quiet link away — promoted to a button the moment the server stops cooperating

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JtaatFfAbx91Nh3xqKVqKz

2 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/features/ark.js b/src/features/ark.js
index cdac6c4..11ebc5c 100644
--- a/src/features/ark.js
+++ b/src/features/ark.js
@@ -1747,7 +1747,19 @@ export function arkFeature(ctx) {
               const sats = parseInt(o.amount, 10) || spendable;
               if (!sats || sats <= 0 || sats > spendable) { ui.arkError = t('enterValidAmtForN', { n: 1 }); render(); return; }
               doArkOffboard(sats >= spendable ? 0 : sats, o.address);
-            } }, t('send'))));
+            } }, t('send'))),
+      // This send IS the cooperative exit. The trustless door stays visible —
+      // quiet while things work, promoted to a button the moment the server
+      // fails to cooperate (that being the whole point of a unilateral exit).
+      ui.arkError && ui.arkBusy !== 'offboard'
+        ? h('button', {
+            class: 'btn-block',
+            onClick: () => { ui.arkOffboardSend = null; ui.arkError = ''; ui.arkExitPage = true; render(); },
+          }, t('arkUniOffer'))
+        : h('button', {
+            class: 'linklike small', style: 'align-self:center',
+            onClick: () => { ui.arkOffboardSend = null; ui.arkError = ''; ui.arkExitPage = true; render(); },
+          }, t('arkUniOfferQuiet')));
   }
 
   async function doArkOffboard(amountSat, destAddress = null) {
diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 56da989..14e6d14 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -199,6 +199,8 @@ const STR = {
     onbBoardTitle: 'Top up Spending',
     onbBoardBody: 'Move some sats from Savings into Spending — payments there are instant, with no mining fees.',
     topUpFromSavings: 'Top up from Savings',
+    arkUniOffer: 'Exit without the server instead',
+    arkUniOfferQuiet: 'Server not cooperating? Unilateral exit',
     msgPushOffer: 'Get notified when you receive payments and messages, even with coinos closed.',
     msgPushEnable: 'Enable notifications',
     msgPushOn: 'Notifications on',