Scheduled posts: the composer's clock button opens a "Post at" time (an hour ahead, on the quarter hour) and turns Post into Schedule. The note is signed now with that created_at, so a remote signer asks while you're there, and handed to the notifier, which publishes it at that time; nothing reaches a relay before then. What's waiting shows as "Scheduled (n)" under the composer and on your profile, each with Cancel (a kind 5 to the notifier, so it never goes out); one cancelled on another device leaves the list at the next status check

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VMan6TUeqTyZB8eXLGymUY

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 5695c4a..f549316 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -668,6 +668,13 @@ const STR = {
     profComposePh: "What's on your mind?",
     profPostBtn: 'Post',
     profPosted: 'Posted',
+    schedToggle: 'Schedule for later',
+    schedAt: 'Post at',
+    schedBtn: 'Schedule',
+    schedDone: 'Scheduled for {when}',
+    schedTooSoon: 'Pick a time at least two minutes from now',
+    schedListTitle: 'Scheduled ({n})',
+    schedCancelled: 'Scheduled post cancelled',
     publicChatTitle: '{name} community',
     publicChatDesc: 'Live chat: read along, sign in to join the conversation',
     publicChatSignIn: 'Sign in to chat',