Posts: edit and delete your own. The ⋯ menu on your post gains Edit (a kind 1010 edit beside the original — the draft NIP-41 Amethyst reads and writes; the feed, thread and quote cards show the newest text with "· edited") and Delete (a NIP-09 kind 5, after a confirmation). Edits and deletions are asked for in the same REQ as each post's tallies and its live subscription, and count only when signed by the post's own author; they're remembered between sessions (postEdits cache) so a deleted post never flashes back from a cached feed. A post signed by the wallet key before a login was linked is still signed by that key. A deleted thread root keeps its place as "deleted by its author". relay.coinos.io now accepts kind 1010. tools/post-edit-test.js

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Vps2H27rhbG9ZqseGfMrc3

1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index e078677..7f3dfc0 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -435,6 +435,17 @@ const STR = {
     postMuteThread: 'Mute this thread',
     postUnmuteThread: 'Unmute this thread',
     postReport: 'Report…',
+    postEdit: 'Edit',
+    postEditTitle: 'Edit post',
+    postEditHelp: 'The edit is published beside the original (kind 1010). Apps that read edits show the new text; others keep showing what you first wrote.',
+    postEditedTag: 'edited',
+    postEditedToast: 'Post edited',
+    postDelete: 'Delete',
+    postDeleteTitle: 'Delete this post?',
+    postDeleteHelp: 'A deletion request goes to the relays (NIP-09). Most honour it and apps hide the post, but anyone who already copied it may keep it.',
+    postDeletedToast: 'Post deleted',
+    postDeletedNote: 'This post was deleted by its author.',
+    postNotYours: 'This post was signed by a key that isn’t signed in here',
     reportTitle: 'Report this post',
     reportHelp: 'A report is public (NIP-56). People who follow you see this post folded; the post is hidden for you.',
     reportSpam: 'Spam',