A new seed phrase comes in three steps: a heads-up, the words, then one word to pick. "Reintroduce the seed phrase preamble telling users to write it down but don't give it a warning icon … an intermediary step before we display the seed phrase … instead of verify and skip buttons just have a next and another intermediate step that asks for just the 5th seed word and gives a few options to click and also a skip button" (Adam, 2026-11-07). Creating a wallet (front door, Accounts, signInAnother) now opens on a plain note, "Next you'll see your seed phrase: 12 words … Write them down on paper, in order … make sure no one is looking", with Show seed phrase; the words page has one Next; the check asks "Which one is word #5?" with four of the phrase's own words as buttons (a wrong one turns red and says "Not that one"), Skip, and Show the words again. The gift claim's new-wallet backup gets the same three steps in place of its warning box and typed three-word check, and a sign-in's "Write down your recovery phrase" shows its explanation first and the words behind Show seed phrase (Later still on both). createStep starts at 'intro'; pickConfirm returns { index, options, wrong }

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VMan6Ts5Tktega8VbLg31q

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index e45fa49..369deb2 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -197,6 +197,15 @@ const STR = {
     skipVerification: 'Skip verification',
     confirmBackupIntro: 'Confirm your backup by entering the requested words.',
     wordN: 'Word #{n}',
+    seedIntroBody: 'Next you’ll see your seed phrase: {n} words that are your wallet. Write them down on paper, in order, and keep them somewhere safe. They’re the only way to get your coins back if you lose this device.',
+    seedIntroPrivate: 'Anyone who sees them can take your coins, so make sure no one is looking at your screen.',
+    seedIntroShow: 'Show seed phrase',
+    next: 'Next',
+    skip: 'Skip',
+    quizPrompt: 'Which one is word #{n}?',
+    quizWrong: 'Not that one. Check what you wrote down.',
+    quizBack: 'Show the words again',
+    onbBackupShow: 'Show seed phrase',
     reenterPassphrase: 'Re-enter passphrase',
     back: '← Back',
     cancel: 'Cancel',