The wallet remembers it has a spending side: the relay backup carries the hint, stamped the moment spending becomes real, so a restore paints Spending from its first frame instead of reflowing when the name lookup catches up — and the sign-in toasts are gone, since a wallet appearing announces itself

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019eA8JRq9Wr7z2fRQk99HLi

1 files changed, 0 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index c08facd..2aa41b6 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -637,13 +637,10 @@ const STR = {
     nlHint: 'Works with Amber, Amethyst and other remote signers (paste their bunker:// address), or a browser extension. A pasted key is used once and never stored.',
     nlApprove: 'Approve the request in your signer →',
     nlUnrecognized: 'That doesn’t look like a private key or a bunker:// address.',
-    nlOpenedDerived: 'Wallet opened from your Nostr key',
-    nlOpenedRestored: 'Your wallet was restored',
     nlNewTitle: 'Create a wallet for this account',
     nlNewDesc: 'This Nostr account has no wallet yet. We’ll make one and save it, encrypted to your account, so you can open it anywhere you use this account.',
     nlBackupWarning: 'Your wallet will be recoverable by anyone who controls this Nostr account — treat that account like a key to your money.',
     nlCreateBtn: 'Create my wallet',
-    nlCreated: 'Wallet created and linked',
     nlLinkTitle: 'Nostr account',
     nlLinkDesc: 'Log in with your own Nostr account instead — chat and your payment address will use its identity, and logging in with it on another device opens this wallet.',
     nlBuiltinDesc: 'This wallet has a built-in Nostr account, derived from its seed. Chat and your payment address already use it — you don’t need to link anything.',