Logging out leaves one identity, not everyone on the device.

With several identities signed in, the profile's Log out now signs out
only the current one: its accounts leave the session, directory, cache
and vault, the others stay put, and the next identity takes the screen.
The confirmation names who is leaving and says whether they can sign
straight back in (a nostr login) or need their recovery phrase (a bare
seed). Logging out of every account is a second, explicit button. Alone
on the device, Log out is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 7948dfc..bc3cf14 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -57,6 +57,10 @@ const STR = {
     entropyWarn: '⚠ Anyone who can guess this text can take your money. Use plenty of real-world randomness — 100+ dice rolls, or the order of a fully shuffled deck of cards.',
     entropyPlaceholder: '4 2 6 6 1 3 5 2 …',
     logoutPopBlurb: 'Your accounts stay saved on this device.',
+    logoutOne: 'Log out of {name}',
+    logoutOneBlurbLogin: 'Only this account leaves — the others stay signed in. You can sign back in with the same key anytime.',
+    logoutOneBlurbSeed: 'Only this account leaves — the others stay signed in. It is removed from this device, so make sure you have its recovery phrase.',
+    logoutAll: 'Log out of all accounts',
     clearAllWarn: '⚠ This removes every account from this device. Any account whose recovery phrase or key you have not backed up will be lost for good.',
     removeWalletTitle: 'Remove account',
     removeWalletWarn: '⚠ Remove “{name}” from this device? It will be gone from this browser — make sure you have its recovery phrase. Other accounts aren’t affected.',