Own entropy means owned outcome: the typed text alone derives the seed, so re-typing it is an import on any device — the warn-box says what that guarantee costs, and Regenerate bows out of a deterministic job

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JtaatFfAbx91Nh3xqKVqKz

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 6d25fd1..be83999 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -41,7 +41,8 @@ const STR = {
     clearAll: 'Delete all',
     logoutForget: 'Logout & forget all data',
     entropyToggle: 'Use my own entropy',
-    entropyHint: 'Type anything random — dice rolls, coin flips, shuffled cards. It gets mixed with this device’s own randomness, so it can only make the seed stronger.',
+    entropyHint: 'The seed comes from exactly what you type (SHA-256 → BIP-39). Entering the same text again recreates the same wallet, on any device.',
+    entropyWarn: '⚠ Nothing else is added: anyone who can guess this text can take your money. Use plenty of real-world randomness — think 50+ dice rolls.',
     entropyPlaceholder: '4 2 6 6 1 3 5 2 …',
     logoutPopBlurb: 'Your wallets stay saved on this device.',
     clearAllWarn: '⚠ This removes every wallet from this device. Any wallet whose recovery phrase or key you have not backed up will be lost for good.',